zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah
pèng chū yì chǎng xīn líng xiāng tōng
碰出一場心靈相通
zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah
chǎo chǎo nào nào yě shì gōu tōng
吵吵鬧鬧也是溝通
zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah
zhuàng chū yí piàn hǎi kuò tiān kōng
撞出一片海闊天空
zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah
liǎng gè shì jiè zhōng wū dǎ tōng
兩個世界終於打通
yǒu shí hòu wǒ shì nán gǎo de ér tóng
有時候我是難搞的兒童
bú xiàng nà xiē nǚ shēng nà mó shùn cóng
不像那些女生那麼順從
yǎo jǐn dào lǐ jiù bú huì róng yì fàng sōng
咬緊道理就不會容易放鬆
nǐ yě shì yí gè tiāo tī de guān zhòng
你也是一個挑剔的觀眾
kàn bú shùn yǎn yí dìng huì shuō chū kǒu
看不順眼一定會說出口
yì diǎn dōu bù kěn tuì yí bù rěn shòu
一點都不肯退一步忍受
wǒ mén xiàng shì yuān jiā xiá lù xiāng féng ( wǒ xiǎng zhuǎn wān nǐ què yì zhí zǒu )
我們像是冤家狹路相逢 (我想轉彎你卻一直走)
nǐ gěi de yì jiàn wǒ bù máng cóng ( wǒ bú shì shén mó dōu bù dǒng )
你給的意見我不盲從 (我不是什麼都不懂)
wǒ mén xiàng shì liǎng kē gù zhí xīng qiú ( yǒu bù tóng qì hòu )
我們像是兩顆固執星球 (有不同氣候)
pèng zhuàng guò hòu lěng què chéng wéi wēn róu yǔ zhòu
碰撞過後冷卻成為溫柔宇宙
zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah
pèng chū yì chǎng xīn líng xiāng tōng
碰出一場心靈相通
zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah
chǎo chǎo nào nào yě shì gōu tōng
吵吵鬧鬧也是溝通
zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah
zhuàng chū yí piàn hǎi kuò tiān kōng
撞出一片海闊天空
zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah
liǎng gè shì jiè zhōng wū dǎ tōng
兩個世界終於打通
yǒu shí hòu wǒ shì nán gǎo de ér tóng
有時候我是難搞的兒童
bú xiàng nà xiē nǚ shēng nà mó shùn cóng
不像那些女生那麼順從
yǎo jǐn dào lǐ jiù bú huì róng yì fàng sōng
咬緊道理就不會容易放鬆
nǐ yě shì yí gè tiāo tī de guān zhòng
你也是一個挑剔的觀眾
kàn bú shùn yǎn yí dìng huì shuō chū kǒu
看不順眼一定會說出口
yì diǎn dōu bù kěn tuì yí bù rěn shòu
一點都不肯退一步忍受
wǒ mén xiàng shì yuān jiā xiá lù xiāng féng ( wǒ xiǎng zhuǎn wān nǐ què yì zhí zǒu )
我們像是冤家狹路相逢 (我想轉彎你卻一直走)
nǐ gěi de yì jiàn wǒ bù máng cóng ( wǒ bú shì shén mó dōu bù dǒng )
你給的意見我不盲從 (我不是什麼都不懂)
wǒ mén xiàng shì liǎng kē gù zhí xīng qiú ( yǒu bù tóng qì hòu )
我們像是兩顆固執星球 (有不同氣候)
pèng zhuàng guò hòu lěng què chéng wéi wēn róu yǔ zhòu
碰撞過後冷卻成為溫柔宇宙
Yeah, baby wǒ zhī dào nǐ bú shì gè xiǎo nǚ hái
Yeah, baby 我知道你不是個小女孩
shuí shuō nǐ nán gǎo huò bú shùn cóng dài biǎo nǐ bù kě ài
誰說你難搞或不順從代表你不可愛
wǒ jiù shì xǐ huān yuán lái nǐ zhè zhǒng yǒu gè xìng de Type
我就是喜歡原來你這種有個性的Type
fā gè pí qì méi yǒu guān xì nǐ shì wǒ de zuì ài
發個脾氣沒有關係你是我的最愛
Yo zhǐ yǒu nǐ ràng wǒ zhè mó high
Yo 只有你讓我這麼high
qí tā de nà xiē nǚ shēng dōu tài guāi guāi pái
其他的那些女生都太乖乖牌
pèng yi pèng chuō yi chuō gēn nǐ chǎo zhè mó duō
碰一碰 戳一戳 跟你吵這麼多
qí shí wǒ shì jué dé nǐ shēng qì hěn kě ài
其實我是覺得你生氣很可愛
zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (Yeah, oh)
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah (Yeah, oh)
pèng chū yì chǎng xīn líng xiāng tōng (Let's pèng yi pèng )
碰出一場心靈相通 (Let's 碰一碰)
zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (Yo-yo-yo)
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah (Yo-yo-yo)
chǎo chǎo nào nào yě shì gōu tōng (I wanna pèng with you)
吵吵鬧鬧也是溝通 (I wanna 碰 with you)
zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (Uh-huh)
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah (Uh-huh)
zhuàng chū yí piàn hǎi kuò tiān kōng (Yeah, just me and you)
撞出一片海闊天空 (Yeah, just me and you)
zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (Girl, uh-huh)
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah (Girl, uh-huh)
liǎng gè shì jiè zhōng wū dǎ tōng (Come on, let's go!)
兩個世界終於打通 (Come on, let's go!)
zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (Oh, oh, oh)
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah (Oh, oh, oh)
pèng chū yì chǎng xīn líng xiāng tōng (I wanna pèng with you)
碰出一場心靈相通 (I wanna 碰 with you)
zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (Yeah, oh)
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah (Yeah, oh)
chǎo chǎo nào nào yě shì gōu tōng (I like you, my girl)
吵吵鬧鬧也是溝通 (I like you, my girl)
zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (And you like me too)
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah (And you like me too)
zhuàng chū yí piàn hǎi kuò tiān kōng (Let's pèng )
撞出一片海闊天空 (Let's 碰)
zhè lǐ pèng pèng nà lǐ pèng pèng Yeah (Just you and me)
這裡碰碰 那裡碰碰 Yeah (Just you and me)
liǎng gè shì jiè zhōng wū dǎ tōng (Uh-huh, ok)
兩個世界終於打通 (Uh-huh, ok)