MUSIC-MAN 2008王力宏世界巡迴演唱會影音全記錄

愛得得體 (Live)

王力宏 · MUSIC-MAN 2008王力宏世界巡迴演唱會影音全記錄 · 2009-09-04

透過對完美社交禮儀的描摹,翻轉「得體」與「骯髒」的定義,探討情感關係中禮貌與真實慾望的辯證。

74,585 次觀看 3,364 人喜歡 4.21657 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
編曲 王力宏
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
他的姿態很標準 站跟坐都不駝背
穿著燕尾服很得體 有品味但不是GAY
好有教養的女士 封面人物的微笑
談吐人人覺得得體 連打哈欠都禮貌
讓我的乾淨 滿足任何潔癖
零缺點沒瑕疵 看看放大鏡
剛剛才睡醒 頭髮仍然整齊
太不可思議
這是給你的承諾
我會愛你愛得得體(dirty)
請你相信我
我會愛你愛得得體(dirty)
從額頭到腳
我會愛你愛得得體(dirty)
從晚上到早
我會愛你愛得得體(dirty)
準備好了嗎
我會愛你愛得得體(dirty)
放開你的心
我會愛你愛得得體(dirty)
你的晚禮服
我會愛你愛得得體(dirty)
我會幫你洗
我會愛你愛得得體(dirty)
問你一個問題
得體還是DIRTY
粉墨登場的表演
看看我的新Guitar
設計師他不夠得體
問我想要買幾把 OH NO!
我不喜歡這種玩笑
我正經七百九十九
我跟你講要怎麼得體
大家講 對不對啊?(對~)
讓我的乾淨 滿足任何潔癖
零缺點沒瑕疵 看看放大鏡
剛剛才睡醒 頭髮仍然整齊
太不可思議 太不可思議
這是給你的承諾
我會愛你愛得得體(dirty)
請你相信我
我會愛你愛得得體(dirty)
從額頭到腳
我會愛你愛得得體(dirty)
從晚上到早
我會愛你愛得得體(dirty)
準備好了
我會愛你愛得得體(dirty)
放開你的心
我會愛你愛得得體(dirty)
你的晚禮服
我會愛你愛得得體(dirty)
我會幫你洗
我會愛你愛得得體(dirty)
問你一個問題
得體還是DIRTY
愛得得體 (Live) - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-愛得得體-(Live)-431315
對拍微調
tā de zī tài hěn biāo zhǔn zhàn gēn zuò dōu bù tuó bèi
他的姿態很標準 站跟坐都不駝背
chuān zhù yàn wěi fú hěn dé tǐ yǒu pǐn wèi dàn bú shì GAY
穿著燕尾服很得體 有品味但不是GAY
hǎo yǒu jiào yǎng de nǚ shì fēng miàn rén wù de wēi xiào
好有教養的女士 封面人物的微笑
tán tǔ rén rén jué dé dé tǐ lián dǎ hā qian dōu lǐ mào
談吐人人覺得得體 連打哈欠都禮貌
ràng wǒ de qián jìng mǎn zú rèn hé jié pǐ
讓我的乾淨 滿足任何潔癖
líng quē diǎn méi xiá cī kàn kàn fàng dà jìng
零缺點沒瑕疵 看看放大鏡
gāng gāng cái shuì xǐng tóu fà réng rán zhěng qí
剛剛才睡醒 頭髮仍然整齊
tài bù kě sī yì
太不可思議
zhè shì gěi nǐ de chéng nuò
這是給你的承諾
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ
請你相信我
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
cóng é tóu dào jiǎo
從額頭到腳
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
cóng wǎn shàng dào zǎo
從晚上到早
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
zhǔn bèi hǎo le má
準備好了嗎
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
fàng kāi nǐ de xīn
放開你的心
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
nǐ de wǎn lǐ fú
你的晚禮服
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
wǒ huì bāng nǐ xǐ
我會幫你洗
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
wèn nǐ yí gè wèn tí
問你一個問題
dé tǐ huán shì DIRTY
得體還是DIRTY
fěn mò dēng chǎng de biǎo yǎn
粉墨登場的表演
kàn kàn wǒ de xīn Guitar
看看我的新Guitar
shè jì shī tā bú gòu dé tǐ
設計師他不夠得體
wèn wǒ xiǎng yào mǎi jī bǎ OH NO!
問我想要買幾把 OH NO!
wǒ bù xǐ huān zhè zhǒng wán xiào
我不喜歡這種玩笑
wǒ zhèng jīng qī bǎi jiǔ shí jiǔ
我正經七百九十九
wǒ gēn nǐ jiǎng yào zěn mó dé tǐ
我跟你講要怎麼得體
dà jiā jiǎng duì bu duì a ?( duì ~)
大家講 對不對啊?(對~)
ràng wǒ de qián jìng mǎn zú rèn hé jié pǐ
讓我的乾淨 滿足任何潔癖
líng quē diǎn méi xiá cī kàn kàn fàng dà jìng
零缺點沒瑕疵 看看放大鏡
gāng gāng cái shuì xǐng tóu fà réng rán zhěng qí
剛剛才睡醒 頭髮仍然整齊
tài bù kě sī yì tài bù kě sī yì
太不可思議 太不可思議
zhè shì gěi nǐ de chéng nuò
這是給你的承諾
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ
請你相信我
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
cóng é tóu dào jiǎo
從額頭到腳
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
cóng wǎn shàng dào zǎo
從晚上到早
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
zhǔn bèi hǎo le
準備好了
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
fàng kāi nǐ de xīn
放開你的心
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
nǐ de wǎn lǐ fú
你的晚禮服
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
wǒ huì bāng nǐ xǐ
我會幫你洗
wǒ huì ài nǐ ài dé dé tǐ (dirty)
我會愛你愛得得體(dirty)
wèn nǐ yí gè wèn tí
問你一個問題
dé tǐ huán shì DIRTY
得體還是DIRTY
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 王力宏/陳鎮川/李焯雄
[00:00.840]作曲 : 王力宏
[00:01.680]編曲 : 王力宏
[00:02.520]他的姿態很標準 站跟坐都不駝背
[00:08.820]穿著燕尾服很得體 有品味但不是GAY
[00:14.920]好有教養的女士 封面人物的微笑
[00:20.740]談吐人人覺得得體 連打哈欠都禮貌
[00:27.320]讓我的乾淨 滿足任何潔癖
[00:30.120]零缺點沒瑕疵 看看放大鏡
[00:33.160]剛剛才睡醒 頭髮仍然整齊
[00:36.240]太不可思議
[00:38.800]這是給你的承諾
[00:40.330]我會愛你愛得得體(dirty)
[00:41.820]請你相信我
[00:43.360]我會愛你愛得得體(dirty)
[00:44.960]從額頭到腳
[00:46.450]我會愛你愛得得體(dirty)
[00:48.050]從晚上到早
[00:49.420]我會愛你愛得得體(dirty)
[00:51.140]準備好了嗎
[00:52.310]我會愛你愛得得體(dirty)
[00:53.850]放開你的心
[00:55.250]我會愛你愛得得體(dirty)
[00:56.480]你的晚禮服
[00:57.900]我會愛你愛得得體(dirty)
[00:59.590]我會幫你洗
[01:00.900]我會愛你愛得得體(dirty)
[01:02.730]問你一個問題
[01:05.200]得體還是DIRTY
[01:19.670]粉墨登場的表演
[01:24.110]看看我的新Guitar
[01:27.050]設計師他不夠得體
[01:30.180]問我想要買幾把 OH NO!
[01:33.210]我不喜歡這種玩笑
[01:35.990]我正經七百九十九
[01:38.990]我跟你講要怎麼得體
[01:42.130]大家講 對不對啊?(對~)
[01:45.100]讓我的乾淨 滿足任何潔癖
[01:48.240]零缺點沒瑕疵 看看放大鏡
[01:51.210]剛剛才睡醒 頭髮仍然整齊
[01:54.140]太不可思議 太不可思議
[01:58.140]這是給你的承諾
[01:59.430]我會愛你愛得得體(dirty)
[02:01.100]請你相信我
[02:02.590]我會愛你愛得得體(dirty)
[02:04.250]從額頭到腳
[02:05.590]我會愛你愛得得體(dirty)
[02:07.230]從晚上到早
[02:08.610]我會愛你愛得得體(dirty)
[02:10.440]準備好了
[02:11.720]我會愛你愛得得體(dirty)
[02:13.340]放開你的心
[02:14.630]我會愛你愛得得體(dirty)
[02:16.140]你的晚禮服
[02:17.500]我會愛你愛得得體(dirty)
[02:19.280]我會幫你洗
[02:20.550]我會愛你愛得得體(dirty)
[02:22.350]問你一個問題
[02:24.910]得體還是DIRTY
移調 原調
A#
作詞 : 王力宏/陳鎮川/李焯雄
作曲 : 王力宏
A#m
編曲 : 王力宏
D#mA#mA#A#mF
他的姿態很標準 站跟坐都不駝背
A#D#A#mA#G#mGFA#mG#m
穿著燕尾服很得體 有品味但不是GAY
A#FFmG#mA#D#FFmG#
好有教養的女士 封面人物的微笑
A#AmFD#DmFC#A#
談吐人人覺得得體 連打哈欠都禮貌
A#mFFmA#
讓我的乾淨 滿足任何潔癖
DmFFmA#
零缺點沒瑕疵 看看放大鏡
FD#mDD#mA#
剛剛才睡醒 頭髮仍然整齊
C#FFmC#
太不可思議
G#mA#
這是給你的承諾
AC#
我會愛你愛得得體(dirty)
A#mF
請你相信我
FmG#Fm
我會愛你愛得得體(dirty)
D#A#
從額頭到腳
Fm
我會愛你愛得得體(dirty)
C#mF
從晚上到早
FmA#mA#
我會愛你愛得得體(dirty)
F
準備好了嗎
FmG#
我會愛你愛得得體(dirty)
A#mFFm
放開你的心
D#m
我會愛你愛得得體(dirty)
DmF
你的晚禮服
F#FmD#
我會愛你愛得得體(dirty)
D#mF
我會幫你洗
A#mCm
我會愛你愛得得體(dirty)
AA#FA#G#
問你一個問題
DmFFmG#DmFF#C#FmA#CmCA#FCGmCFC#
得體還是DIRTY
G#mA#A#mFC#A#
粉墨登場的表演
FC#A#D#
看看我的新Guitar
FF#mF#D#G#m
設計師他不夠得體
FA#CA#Fm
問我想要買幾把 OH NO!
CC#mA#D#m
我不喜歡這種玩笑
D#FG#DmC#m
我正經七百九十九
CmFGmDmA
我跟你講要怎麼得體
A#FC#G#mA#
大家講 對不對啊?(對~)
A#mFmG#mA#m
讓我的乾淨 滿足任何潔癖
FEmF#mDF#C#
零缺點沒瑕疵 看看放大鏡
D#mF#CmG#mC#
剛剛才睡醒 頭髮仍然整齊
FFmC#C#mA#
太不可思議 太不可思議
A#mC#
這是給你的承諾
C#mF
我會愛你愛得得體(dirty)
FmG#
請你相信我
D#A#
我會愛你愛得得體(dirty)
C
從額頭到腳
Gm
我會愛你愛得得體(dirty)
A#C#
從晚上到早
G#C#m
我會愛你愛得得體(dirty)
F
準備好了
FmG#D#
我會愛你愛得得體(dirty)
A#mFFm
放開你的心
G#Gm
我會愛你愛得得體(dirty)
A#mFFm
你的晚禮服
D#mDm
我會愛你愛得得體(dirty)
FF#
我會幫你洗
FmG#A#
我會愛你愛得得體(dirty)
FmG#Dm
問你一個問題
FA#G#A#FFmG#DmFmFF#C#FmA#CmCA#A#mGmCmCEG#mFC#C#mGmEGmF#mCAmC#C#mGCAFAD#DmAF#mF#BCAmFGmF#mCAmDmC#mD#C#C#mF#mDmGmDG#mDmDFC#DmFFmCFmA#AmFAmDmGmFF#CmG#mDmFG#A#FG#A#A#mFFmBDmFCFmD#F#FmFCmA#mFG#DmFG#DmCmFF#A#mFmA#CmCCmA#mA#GmC
得體還是DIRTY

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛得得體 (Live)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、A#、Fm、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對完美社交禮儀的描摹,翻轉「得體」與「骯髒」的定義,探討情感關係中禮貌與真實慾望的辯證。

主題

社交偽裝、完美主義、情感中的真實與包裝。

情緒

諷刺、戲謔、挑逗、自負。

意象與手法

運用對比手法,將「標準姿態」、「燕尾服」、「封面人物微笑」等象徵社會規範的符號,與「骯髒」一詞進行語言遊戲。透過諧音與反諷,揭示過度追求完美的虛假,並暗示在得體外表下,潛藏著原始的感官慾望。

重點句解讀

一、「穿著燕尾服很得體」:藉由對外在裝束與行為舉止的精確描述,形塑出一個無懈可擊的社交形象,暗示這是一種經過刻意經營的完美。

二、「我會愛你愛得得體」:將「得體」作為承諾的核心,卻在括號中標註「骯髒」,製造出強烈的語義矛盾,暗示所謂的愛可能只是一場精緻的表演。

三、「問你一個問題,得體還是骯髒」:將選擇權拋向聽者,詰問在社會期待的禮貌與個人內心的真實渴望之間,究竟哪一種狀態才是愛情的本質。

適合情境

揭開社交面具的時刻、對完美主義感到疲憊時、探討情感互動中真誠與包裝的界線時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在演唱會現場聽,真的能感受到那種玩心大開的律動感。它用一種近乎諷刺的口吻,描繪了一種講究到極致、甚至有點刻板的完美形象,但隨即又巧妙地用諧音轉折,把那種過分拘謹的狀態,拉向了另一種直接且帶點野性的情感表達。我特別喜歡這種在優雅與奔放之間反覆橫跳的巧思,彷彿在告訴聽眾,生活偶爾需要一點反差,過度追求禮貌反而可能是一種無趣的束縛。

這首歌很適合在心情有些悶、或是想跳脫常規的時候聽。現場版保留了那種與台下觀眾互動的熱度,聽著聽著,你會發現那些關於儀態與禮節的碎碎念,其實都只是為了鋪陳最後那個充滿挑逗性的提問。它不只是在談論愛情的表現方式,更是在反思我們平日裡戴上的那層面具。如果你也厭倦了總是得維持完美的姿態,這首歌或許能讓你聽見心底那股渴望釋放的小叛逆,跟著節奏一起把那些條條框框都甩在腦後。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙利用「得體」與「DIRTY」諧音,將原本端莊的字面意思轉化為帶有挑逗意味的雙關語。

・透過描寫站姿、坐姿與整齊的髮型,刻畫出一個極致完美且令人窒息的偶像形象。

・「正經七百九十九」的數字用法,幽默地強調了歌詞中那種刻意且誇張的嚴肅態度。

・歌曲在「得體」的表象之下,隱藏了對於拋開束縛、釋放內心慾望的渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛得得體 (Live)的歌詞在講什麼?

透過對完美社交禮儀的描摹,翻轉「得體」與「骯髒」的定義,探討情感關係中禮貌與真實慾望的辯證。

愛得得體 (Live)是誰作詞作曲的?

愛得得體 (Live)(王力宏)作詞 李焯雄、陳鎮川、王力宏,作曲 王力宏。

愛得得體 (Live)是誰唱的?

愛得得體 (Live)由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌