魔鏡歌詞網

完美的互動 (feat. J-Lim & Rain)

王力宏 · 蓋世英雄 · 2005-12-30

以熱烈互動打破文化與語言隔閡，呼籲大眾投入當下情緒共鳴。

63,931 次觀看 1,478 人喜歡 4.5（1420 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲王力宏

作詞崔惟楷、王力宏

調性C# 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

And now for the moment you have all been waiting for

In the red corner Miss Lim Jeonghee

And in the blue corner Mr. Rain

Now we'll MC see for tonight 黃綠紅 Let's go

陌生快速的解凍熱情全部都充公

這一刻越戰越勇快跟我一塊起鬨

要感受棋逢對手管他英雄不英雄

水土不服言語不通也要完美的互動

這一次見面照我的規矩千萬別安靜

你沒興趣我不相信我聽不見你卻能感受你的壓抑

So come on everybody give me something to dance for

嘿嘿吼吼

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

嘿嘿吼吼

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

Oh yeah, here comes round 2

Hey yo, Rain, what you gotta say?

정말 자신 인 겠 지， 내 게 하 는 걸 보 니

이제 와 서 뒤 늦게， 빼 는 건 아 니 겠 지

I will show you what I've got

이 젠 내 차 례 니 까

다 른 언 어 다 른 문 화 도

낟 막 을 순 없 어

這一次見面照我的規矩

千萬別安靜你沒興趣我不相信我聽不見你卻能感受你的壓抑

So come on everybody give me something to dance for

嘿嘿吼吼

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

嘿嘿吼吼

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

Guys, listen to what I say

Don't fight for nothing important

Don't be a VIP left out

다，함 께 하 는 거 야， 더 좋 은 노 래 를 위 해

다 함 께 외 치 는 거 야 oh oh oh

嘿嘿吼吼

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

嘿嘿吼吼

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

嘿嘿吼吼

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

嘿嘿吼吼

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

Thank you all so much

Take a moment for some shout outs

This joint was brought to you by Homeboy productions, Hitman Bang

You are the man, JYP, SONY BMG, RAIN, Lim Jeonghee

I want to thank you all, you are so special, 사랑해

完美的互動 (feat. J-Lim & Rain) - 王力宏更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-完美的互動-(feat.-J-Lim-Rain)-289193

對拍微調

And now for the moment you have all been waiting for

And now for the moment you have all been waiting for

In the red corner Miss Lim Jeonghee

In the red corner Miss Lim Jeonghee

And in the blue corner Mr. Rain

And in the blue corner Mr. Rain

Now we'll MC see for tonight huáng lǜ hóng Let's go

Now we'll MC see for tonight 黃綠紅 Let's go

mò shēng kuài sù de jiě dòng rè qíng quán bù dōu chōng gōng

陌生快速的解凍熱情全部都充公

zhè yí kè yuè zhàn yuè yǒng kuài gēn wǒ yí kuài qǐ hòng

這一刻越戰越勇快跟我一塊起鬨

yào gǎn shòu qí féng duì shǒu guǎn tā yīng xióng bù yīng xióng

要感受棋逢對手管他英雄不英雄

shuǐ tǔ bù fú yán yǔ bù tōng yě yào wán měi de hù dòng

水土不服言語不通也要完美的互動

zhè yí cì jiàn miàn zhào wǒ de guī jǔ qiān wàn bié ān jìng

這一次見面照我的規矩千萬別安靜

nǐ méi xīng qù wǒ bù xiāng xìn wǒ tīng bú jiàn nǐ què néng gǎn shòu nǐ de yā yì

你沒興趣我不相信我聽不見你卻能感受你的壓抑

So come on everybody give me something to dance for

So come on everybody give me something to dance for

hēi hēi hǒu hǒu

嘿嘿吼吼

gěi wǒ dà shēng dì shuō wǒ ài nǐ gěi wǒ dà shēng dì shuō 사랑해 yeah

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

hēi hēi hǒu hǒu

嘿嘿吼吼

gěi wǒ dà shēng dì shuō wǒ ài nǐ gěi wǒ dà shēng dì shuō 사랑해 yeah

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

Oh yeah, here comes round 2

Oh yeah, here comes round 2

Hey yo, Rain, what you gotta say?

Hey yo, Rain, what you gotta say?

정말 자신 인 겠 지， 내 게 하 는 걸 보 니

정말 자신 인 겠 지， 내 게 하 는 걸 보 니

이제 와 서 뒤 늦게， 빼 는 건 아 니 겠 지

이제 와 서 뒤 늦게， 빼 는 건 아 니 겠 지

I will show you what I've got

I will show you what I've got

이 젠 내 차 례 니 까

이 젠 내 차 례 니 까

다 른 언 어 다 른 문 화 도

다 른 언 어 다 른 문 화 도

낟 막 을 순 없 어

낟 막 을 순 없 어

zhè yí cì jiàn miàn zhào wǒ de guī jǔ

這一次見面照我的規矩

qiān wàn bié ān jìng nǐ méi xīng qù wǒ bù xiāng xìn wǒ tīng bú jiàn nǐ què néng gǎn shòu nǐ de yā yì

千萬別安靜你沒興趣我不相信我聽不見你卻能感受你的壓抑

So come on everybody give me something to dance for

So come on everybody give me something to dance for

hēi hēi hǒu hǒu

嘿嘿吼吼

gěi wǒ dà shēng dì shuō wǒ ài nǐ gěi wǒ dà shēng dì shuō 사랑해 yeah

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

hēi hēi hǒu hǒu

嘿嘿吼吼

gěi wǒ dà shēng dì shuō wǒ ài nǐ gěi wǒ dà shēng dì shuō 사랑해 yeah

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

Guys, listen to what I say

Guys, listen to what I say

Don't fight for nothing important

Don't fight for nothing important

Don't be a VIP left out

Don't be a VIP left out

다，함 께 하 는 거 야， 더 좋 은 노 래 를 위 해

다，함 께 하 는 거 야， 더 좋 은 노 래 를 위 해

다 함 께 외 치 는 거 야 oh oh oh

다 함 께 외 치 는 거 야 oh oh oh

hēi hēi hǒu hǒu

嘿嘿吼吼

gěi wǒ dà shēng dì shuō wǒ ài nǐ gěi wǒ dà shēng dì shuō 사랑해 yeah

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

hēi hēi hǒu hǒu

嘿嘿吼吼

gěi wǒ dà shēng dì shuō wǒ ài nǐ gěi wǒ dà shēng dì shuō 사랑해 yeah

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

hēi hēi hǒu hǒu

嘿嘿吼吼

gěi wǒ dà shēng dì shuō wǒ ài nǐ gěi wǒ dà shēng dì shuō 사랑해 yeah

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

hēi hēi hǒu hǒu

嘿嘿吼吼

gěi wǒ dà shēng dì shuō wǒ ài nǐ gěi wǒ dà shēng dì shuō 사랑해 yeah

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

Thank you all so much

Thank you all so much

Take a moment for some shout outs

Take a moment for some shout outs

This joint was brought to you by Homeboy productions, Hitman Bang

This joint was brought to you by Homeboy productions, Hitman Bang

You are the man, JYP, SONY BMG, RAIN, Lim Jeonghee

You are the man, JYP, SONY BMG, RAIN, Lim Jeonghee

I want to thank you all, you are so special, 사랑해

I want to thank you all, you are so special, 사랑해

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:02.28]And now for the moment you have all been waiting for

[00:06.05]In the red corner Miss Lim Jeonghee

[00:10.93]And in the blue corner Mr. Rain

[00:15.13]Now we'll MC see for tonight 黃綠紅 Let's go

[00:19.98]陌生快速的解凍熱情全部都充公

[00:24.85]這一刻越戰越勇快跟我一塊起鬨

[00:29.95]要感受棋逢對手管他英雄不英雄

[00:35.07]水土不服言語不通也要完美的互動

[00:40.02]這一次見面照我的規矩千萬別安靜

[00:42.71]你沒興趣我不相信我聽不見你卻能感受你的壓抑

[00:47.91]So come on everybody give me something to dance for

[00:50.94]嘿嘿吼吼

[00:55.86]給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

[01:00.92]嘿嘿吼吼

[01:05.62]給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

[01:13.84]Oh yeah, here comes round 2

[01:18.31]Hey yo, Rain, what you gotta say?

[01:20.47]정말 자신 인 겠 지， 내 게 하 는 걸 보 니

[01:25.72]이제 와 서 뒤 늦게， 빼 는 건 아 니 겠 지

[01:30.73]I will show you what I've got

[01:33.33]이 젠 내 차 례 니 까

[01:35.88]다 른 언 어 다 른 문 화 도

[01:38.45]낟 막 을 순 없 어

[01:40.79]這一次見面照我的規矩

[01:42.54]千萬別安靜你沒興趣我不相信我聽不見你卻能感受你的壓抑

[01:48.69]So come on everybody give me something to dance for

[01:51.57]嘿嘿吼吼

[01:56.18]給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

[02:01.48]嘿嘿吼吼

[02:06.20]給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

[02:11.63]Guys, listen to what I say

[02:15.77]Don't fight for nothing important

[02:18.56]Don't be a VIP left out

[02:21.86]다，함 께 하 는 거 야， 더 좋 은 노 래 를 위 해

[02:28.71]다 함 께 외 치 는 거 야 oh oh oh

[02:31.95]嘿嘿吼吼

[02:36.63]給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

[02:42.18]嘿嘿吼吼

[02:46.71]給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

[02:52.25]嘿嘿吼吼

[02:56.88]給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

[03:02.13]嘿嘿吼吼

[03:07.09]給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

[03:15.65]Thank you all so much

[03:18.46]Take a moment for some shout outs

[03:20.21]This joint was brought to you by Homeboy productions, Hitman Bang

[03:30.88]You are the man, JYP, SONY BMG, RAIN, Lim Jeonghee

[03:42.37]I want to thank you all, you are so special, 사랑해

移調原調

And now for the moment you have all been waiting for

C#mE

In the red corner Miss Lim Jeonghee

AC#mG#D#m

And in the blue corner Mr. Rain

CmF#mD#mBC#mD#mC#m

Now we'll MC see for tonight 黃綠紅 Let's go

G#mEC#mAF#Cm

陌生快速的解凍熱情全部都充公

G#AD#mAG#mC#m

這一刻越戰越勇快跟我一塊起鬨

G#mG#B

要感受棋逢對手管他英雄不英雄

G#F#BF#mG#mC#m

水土不服言語不通也要完美的互動

G#mC#mE

這一次見面照我的規矩千萬別安靜

C#mD#mC#CmAmAAmB

你沒興趣我不相信我聽不見你卻能感受你的壓抑

AG#mC#mF#

So come on everybody give me something to dance for

G#mC#mEmC#mG#mBCm

嘿嘿吼吼

G#BD#mAG#mC#m

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

G#Cm

嘿嘿吼吼

G#F#D#mF#mAG#mC#m

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

DC#G#F#D#m

Oh yeah, here comes round 2

AG#mC#m

Hey yo, Rain, what you gotta say?

G#

정말 자신 인 겠 지， 내 게 하 는 걸 보 니

C#D#mF#mG#mC#m

이제 와 서 뒤 늦게， 빼 는 건 아 니 겠 지

I will show you what I've got

C#C#mG#Cm

이 젠 내 차 례 니 까

G#F#D#mE

다 른 언 어 다 른 문 화 도

F#mG#mC#mE

낟 막 을 순 없 어

C#m

這一次見面照我的規矩

EmC#mDG#G#mD#D#m

千萬別安靜你沒興趣我不相信我聽不見你卻能感受你的壓抑

AG#mC#mAF#

So come on everybody give me something to dance for

A#mC#mEmG#mCm

嘿嘿吼吼

G#C#mD#mF#AG#mC#m

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

G#

嘿嘿吼吼

F#mD#mAG#mC#m

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

D#mG#

Guys, listen to what I say

D#mG#F#mD#mF#m

Don't fight for nothing important

AG#mC#m

Don't be a VIP left out

EC#mG#CmG#mD#mG#

다，함 께 하 는 거 야， 더 좋 은 노 래 를 위 해

F#mG#mC#m

다 함 께 외 치 는 거 야 oh oh oh

EG#Cm

嘿嘿吼吼

G#C#mBG#F#mG#mC#m

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

DC#Cm

嘿嘿吼吼

G#F#mD#mF#mAG#mC#m

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

AC#mC#G#F#m

嘿嘿吼吼

G#F#D#mAG#mC#m

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

G#

嘿嘿吼吼

F#mD#mF#mG#mC#mD

給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해 yeah

C#G#F#m

Thank you all so much

D#mF#mA

Take a moment for some shout outs

G#mC#mAA#mC#mG#CmG#D#mF#mAG#m

This joint was brought to you by Homeboy productions, Hitman Bang

C#mG#CmG#D#mF#mG#mC#m

You are the man, JYP, SONY BMG, RAIN, Lim Jeonghee

DG#F#mBD#mAG#mC#mG#C#BA

I want to thank you all, you are so special, 사랑해

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《完美的互動 (feat. J-Lim & Rain)》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、G#、G#m、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以熱烈互動打破文化與語言隔閡，呼籲大眾投入當下情緒共鳴。

主題跨文化碰撞下的溝通熱情、對抗沉默的參與精神、多元語境下的情感連結。

情緒亢奮、張力、奔放、帶點戲劇性的壓抑與釋放。

意象與手法運用「紅藍角」比賽意象象徵對抗與競爭，以「水土不服」對照「完美互動」強化反差，並透過重複呼告句式製造節奏張力。

重點句解讀

1. 「水土不服言語不通也要完美的互動」：凸顯即使存在隔閡，仍以行動追求情感共鳴的決心。

2. 「這一次見面照我的規矩千萬別安靜」：透過「規矩」與「安靜」的對立，強調主動參與的必要性。

3. 「給我大聲地說我愛你給我大聲地說사랑해」：以中韓語混搭呼喊，具體化跨文化溝通的實踐場景。

適合情境大型演唱會、國際文化交流活動、需要激發群眾參與熱情的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《完美的互動》像場充滿張力的跨文化派對，王力宏巧妙將電音節奏與說唱節奏交錯，搭配J-Lim和Rain的異國聲線，彷彿看見不同語言在舞池裡碰撞出火花。歌詞裡「水土不服也要完美的互動」這句，總讓我想到即使彼此語言不同，音樂仍能成為共鳴的橋樑。那些重複的「嘿嘿吼吼」與「給我大聲地說我愛你」，像極了夜店裡甩開煩惱的吶喊，特別適合壓力堆積時聽，讓情緒隨著節拍爆發。細節裡中韓文混搭的詞句，還有最後感謝幕後團隊的誠懇語氣，都讓人感受到這場跨國合作的熱情與誠意。如果喜歡熱鬧的節奏，這首歌絕對能讓你嗨起來。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「紅、藍角」的拳擊擂台意象，將跨國合作轉化為一場充滿張力的音樂對決。

・大膽挑戰語言隔閡，將「我愛你」與韓文「사랑해」並列，強化不同文化背景下也能產生共鳴的互動感。

・透過「水土不服、言語不通」的直白描寫，真實呈現跨國歌手在錄音室中碰撞出的火花與挑戰。

・開場時將名字諧音轉化為「黃綠紅」，不僅展現了歌手的玩心，也為整首熱力四射的舞曲揭開序幕。

這首歌詞如何？

常見問題

完美的互動 (feat. J-Lim & Rain)的歌詞在講什麼？

以熱烈互動打破文化與語言隔閡，呼籲大眾投入當下情緒共鳴。

完美的互動 (feat. J-Lim & Rain)是誰作詞作曲的？

完美的互動 (feat. J-Lim & Rain)（王力宏）作詞崔惟楷、王力宏，作曲王力宏。

完美的互動 (feat. J-Lim & Rain)是誰唱的？

完美的互動 (feat. J-Lim & Rain)由王力宏演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces)周杰倫梯田周杰倫傻笑 (feat. Cindy Yen)周杰倫天台_(live)周杰倫菊花臺周杰倫外婆(Live)周杰倫迷魂曲周杰倫還在流浪nnm周杰倫