單曲

君が僕の歌を聴いたら

王力宏 · 單曲

歌者期盼對方在孤寂時能聆聽自己的歌,以傳達深藏的愛意。

91,108 次觀看 2,923 人喜歡 4.42024 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
作詞 王力宏
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
じゃあまた今度と
小さく手を振り
Step 君がそっと乘り込むタクシ
雨はただ激しく
たたずむ僕を突き刺す
「友達でいたい」と
僕への言葉 殘して
せめて僕の歌をいつか聴いてよ
君が寂しいときに
ほんの少しでいいよ
君への愛に觸れてほしい 僕の愛に
そう想いだけは強いることなど
Love できないから
謝らないで
たぶん二度と君に
Oh 會わない方がいいだろう
やり場のない心が oh
痛くて崩れそうでも
せめて僕の歌をいつか聴いてよ
星が潛む夜は
それが夢でもいいよ
僕との日々を映し出してほしい
In your heart
だから僕の歌をいつか聴いてよ
君が寂しいときに
ほんの少しでいいよ
君への愛に觸れてほしい 僕に
All my love この魂が
時の彼方に消えてしまう日まで
ずっと僕は歌うよ
君への愛をいつでも抱きしめて
Song for you
君が僕の歌を聴いたら - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-君が僕の歌を聴いたら-29572
じゃあまた jīn dù と
じゃあまた今度と
xiǎo さく shǒu を zhèn り
小さく手を振り
Step jūn がそっと chéng り yū むタクシ
Step 君がそっと乘り込むタクシ
yǔ はただ jī しく
雨はただ激しく
たたずむ pú を tū き cì す
たたずむ僕を突き刺す
「 yǒu dá でいたい」と
「友達でいたい」と
pú への yán yè cán して
僕への言葉 殘して
せめて pú の gē をいつか tīng いてよ
せめて僕の歌をいつか聴いてよ
jūn が jì しいときに
君が寂しいときに
ほんの shǎo しでいいよ
ほんの少しでいいよ
jūn への ài に chù れてほしい pú の ài に
君への愛に觸れてほしい 僕の愛に
そう xiǎng いだけは qiáng いることなど
そう想いだけは強いることなど
Love できないから
Love できないから
xiè らないで
謝らないで
たぶん èr dù と jūn に
たぶん二度と君に
Oh huì わない fāng がいいだろう
Oh 會わない方がいいだろう
やり chǎng のない xīn が oh
やり場のない心が oh
tòng くて bēng れそうでも
痛くて崩れそうでも
せめて pú の gē をいつか tīng いてよ
せめて僕の歌をいつか聴いてよ
xīng が qián む yè は
星が潛む夜は
それが mèng でもいいよ
それが夢でもいいよ
pú との rì rì を yìng し chū してほしい
僕との日々を映し出してほしい
In your heart
In your heart
だから pú の gē をいつか tīng いてよ
だから僕の歌をいつか聴いてよ
jūn が jì しいときに
君が寂しいときに
ほんの shǎo しでいいよ
ほんの少しでいいよ
jūn への ài に chù れてほしい pú に
君への愛に觸れてほしい 僕に
All my love この hún が
All my love この魂が
shí の bǐ fāng に xiāo えてしまう rì まで
時の彼方に消えてしまう日まで
ずっと pú は gē うよ
ずっと僕は歌うよ
jūn への ài をいつでも bào きしめて
君への愛をいつでも抱きしめて
Song for you
Song for you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FmD#C#FmD#C#G#FmCmFmA#FmD#G#A#mC#FmC#G#D#mFmCmFmA#FmC#A#mC#A#mC#G#D#CFmC#FmFG#CmG#CmF#BEmF#AC#mAA#D#G#CDF#mDmG#D#mDmCDBF#mF#C#DmDD#mD#EmDmDAG#FmDF#EFmG#mFGBmGmF#mC#mAmDmEmDmC#mEmAC#mC#DG#mC#DG#CmC#A#mG#D#FmCCmFmG#CmC#A#mG#D#D#mD#GmG#C#CmG#FmC#FmC#A#mFmC#A#mD#D#mCmG#CmG#FmC#A#mFmC#D#D#mG#C#G#C#G#C#D#D#mFmFG#FmC#A#mC#FmC#G#D#G#C#G#CmFmG#GmCmG#FmG#C#A#mC#G#D#mD#D#mCC#mFmA#mFmA#mCmD#G#FmGmCC#C#mD#G#D#D#mFmA#mFm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《君が僕の歌を聴いたら》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、C#、Fm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌者期盼對方在孤寂時能聆聽自己的歌,以傳達深藏的愛意。

單方面情感的無望寄托與對離別的無奈接受。

憂傷中夾雜著強烈的渴望,並透出隱忍的悲憐。

以「雨」「夜」「星」等自然景象映襯孤獨,透過「歌」作為情感載體,反覆強調「聽歌」行為象徵對關係的最後掙扎。

重點句解讀

1. 「せめて僕の歌をいつか聴いてよ」:反覆呼籲對方在寂寞時聆聽,將情感封存於歌詞中,展現無望的期待。

2. 「Love できないから 謝らないで」:直述情感無法強求,並拒絕對方可能的歉意,凸顯自我放棄的決絕。

3. 「In your heart」:以「心」為媒介,暗示願望僅止於對方內心的投射,不求回應。

4. 「All my love この魂が 時の彼方に消えてしまう日まで」:將愛意與靈魂永恆綑綁,強化情感的執念與無可逆轉的消逝感。

獨自沉思時、失戀後療傷、深夜獨處聆聽的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡獨自開車時車窗上的雨痕,細細密密地爬滿心頭。王力宏用日文寫出的戀愛心事,竟比中文更顯纏綿,明明是異國語言,卻在旋律裡頭種出熟悉的酸澀。他把無法說出口的執念藏進歌詞縫隙,像是雨夜裡遲遲不願離去的車燈,明明知道對方不會回頭,還是固執地按著喇叭。適合在電車搖晃的深夜聽,或是陽台煙霧繚繞時放給自己聽,那些藏在「星が潛む夜」裡的告白,總在某個轉角與你撞個滿懷。

歌曲冷知識

你好!我是魔鏡歌詞網小編,為你整理王力宏這首日文單曲的聆聽亮點:

・以「計程車」作為離別的場景,捕捉對方轉身離去時那種無法挽留的無力感。

・將「歌」設定為跨越時空的媒介,寄託無法言說的愛意,希望對方在寂寞時能透過旋律想起自己。

・歌詞中反覆出現的「至少聽聽我的歌」,精準刻畫出卑微卻深情的愛,不強求對方回應,只求能在對方心底佔有一席之地。

・結尾將「歌」昇華為靈魂的延續,表達出即便時光流逝,這份愛依然會隨著音樂永恆存在的決心。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

君が僕の歌を聴いたら的歌詞在講什麼?

歌者期盼對方在孤寂時能聆聽自己的歌,以傳達深藏的愛意。

君が僕の歌を聴いたら是誰作詞作曲的?

君が僕の歌を聴いたら(王力宏)作詞 王力宏,作曲 王力宏。

君が僕の歌を聴いたら是誰唱的?

君が僕の歌を聴いたら由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌