A.I. 愛

千秋萬代

王力宏 · A.I. 愛 · 2017-12-11

以時光與愛的辯證,詮釋對永恒關係的執念與承諾。

52,013 次觀看 1,828 人喜歡 4.91155 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
作詞 王力宏
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
耶耶
喔喔
咱們最美好的回憶
每天都在更新
我無法想象沒有你
你改變我生命
但 總會有那一天
未來會走到眼前
就算命中註定
沒有一點聰明
最終就會前功盡棄
假設時空連續體能
在一瞬間停息
此刻會延續到永遠
我還心甘情願
如果說真愛無條件
這肯定是真愛
是缺點是優點
並不是重點
我們都不是Superman
No
喔 baby baby baby baby
別再裝可愛
我受不了你這種把戲
別再演無奈
喔 maybe maybe
或許有一天你會明白
你是我的過去現在未來千秋萬代
喔 baby baby baby baby
時光飛得快
我想念你坐在我腿上和我玩自拍
喔 maybe maybe
或許有一天你會明白
你是我的過去
現在和未來千秋萬代
假設時空連續體能
在一瞬間停息 耶
此刻會延續到永遠
我還心甘情願
如果說真愛無條件
這肯定是真愛
是缺點是優點
並不是重點
我們都不是Superman
No
喔 baby baby baby baby
別再裝可愛
我受不了你這種把戲
別再演無奈
喔 maybe maybe
或許有一天你會明白
你是我的過去現在未來千秋萬代
喔 baby baby baby baby
時光飛得快
我想念你坐在我腿上和我玩自拍
喔 maybe maybe
或許有一天你會明白
你是我的過去
現在和未來千秋萬代
你是過去
你是未來
現在和千秋萬代
千秋萬代
你是過去
你是未來
現在和千秋萬代
或許有一天你會明白
你是過去
你是未來
未來
現在和千秋萬代
你是我的過去
現在和未來千秋萬代
是我千秋萬代
你是過去
你是未來
現在和千秋萬代
你是過去
你是未來
現在和千秋萬代
想念你坐在我腿上呵
你是過去
你是未來
現在和千秋萬代
你是我的過去
現在和未來千秋萬代
千秋萬代 - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-千秋萬代-29565
對拍微調
yē yē
耶耶
wō wō
喔喔
zán mén zuì měi hǎo de huí yì
咱們最美好的回憶
měi tiān dōu zài gēng xīn
每天都在更新
wǒ wú fǎ xiǎng xiàng méi yǒu nǐ
我無法想象沒有你
nǐ gǎi biàn wǒ shēng mìng
你改變我生命
dàn zǒng huì yǒu nà yì tiān
但 總會有那一天
wèi lái huì zǒu dào yǎn qián
未來會走到眼前
jiù suàn mìng zhòng zhù dìng
就算命中註定
méi yǒu yì diǎn cōng míng
沒有一點聰明
zuì zhōng jiù huì qián gōng jìn qì
最終就會前功盡棄
jiǎ shè shí kōng lián xù tǐ néng
假設時空連續體能
zài yí shùn jiàn tíng xī
在一瞬間停息
cǐ kè huì yán xù dào yǒng yuǎn
此刻會延續到永遠
wǒ huán xīn gān qíng yuàn
我還心甘情願
rú guǒ shuō zhēn ài wú tiáo jiàn
如果說真愛無條件
zhè kěn dìng shì zhēn ài
這肯定是真愛
shì quē diǎn shì yōu diǎn
是缺點是優點
bìng bú shì zhòng diǎn
並不是重點
wǒ mén dōu bú shì Superman
我們都不是Superman
No
No
wō baby baby baby baby
喔 baby baby baby baby
bié zài zhuāng kě ài
別再裝可愛
wǒ shòu bù liǎo nǐ zhè zhǒng bǎ xì
我受不了你這種把戲
bié zài yǎn wú nài
別再演無奈
wō maybe maybe
喔 maybe maybe
huò xū yǒu yì tiān nǐ huì míng bái
或許有一天你會明白
nǐ shì wǒ de guò qù xiàn zài wèi lái qiān qiū wàn dài
你是我的過去現在未來千秋萬代
wō baby baby baby baby
喔 baby baby baby baby
shí guāng fēi dé kuài
時光飛得快
wǒ xiǎng niàn nǐ zuò zài wǒ tuǐ shàng hé wǒ wán zì pāi
我想念你坐在我腿上和我玩自拍
wō maybe maybe
喔 maybe maybe
huò xū yǒu yì tiān nǐ huì míng bái
或許有一天你會明白
nǐ shì wǒ de guò qù
你是我的過去
xiàn zài hé wèi lái qiān qiū wàn dài
現在和未來千秋萬代
jiǎ shè shí kōng lián xù tǐ néng
假設時空連續體能
zài yí shùn jiàn tíng xī yē
在一瞬間停息 耶
cǐ kè huì yán xù dào yǒng yuǎn
此刻會延續到永遠
wǒ huán xīn gān qíng yuàn
我還心甘情願
rú guǒ shuō zhēn ài wú tiáo jiàn
如果說真愛無條件
zhè kěn dìng shì zhēn ài
這肯定是真愛
shì quē diǎn shì yōu diǎn
是缺點是優點
bìng bú shì zhòng diǎn
並不是重點
wǒ mén dōu bú shì Superman
我們都不是Superman
No
No
wō baby baby baby baby
喔 baby baby baby baby
bié zài zhuāng kě ài
別再裝可愛
wǒ shòu bù liǎo nǐ zhè zhǒng bǎ xì
我受不了你這種把戲
bié zài yǎn wú nài
別再演無奈
wō maybe maybe
喔 maybe maybe
huò xū yǒu yì tiān nǐ huì míng bái
或許有一天你會明白
nǐ shì wǒ de guò qù xiàn zài wèi lái qiān qiū wàn dài
你是我的過去現在未來千秋萬代
wō baby baby baby baby
喔 baby baby baby baby
shí guāng fēi dé kuài
時光飛得快
wǒ xiǎng niàn nǐ zuò zài wǒ tuǐ shàng hé wǒ wán zì pāi
我想念你坐在我腿上和我玩自拍
wō maybe maybe
喔 maybe maybe
huò xū yǒu yì tiān nǐ huì míng bái
或許有一天你會明白
nǐ shì wǒ de guò qù
你是我的過去
xiàn zài hé wèi lái qiān qiū wàn dài
現在和未來千秋萬代
nǐ shì guò qù
你是過去
nǐ shì wèi lái
你是未來
xiàn zài hé qiān qiū wàn dài
現在和千秋萬代
qiān qiū wàn dài
千秋萬代
nǐ shì guò qù
你是過去
nǐ shì wèi lái
你是未來
xiàn zài hé qiān qiū wàn dài
現在和千秋萬代
huò xū yǒu yì tiān nǐ huì míng bái
或許有一天你會明白
nǐ shì guò qù
你是過去
nǐ shì wèi lái
你是未來
wèi lái
未來
xiàn zài hé qiān qiū wàn dài
現在和千秋萬代
hēi
nǐ shì wǒ de guò qù
你是我的過去
xiàn zài hé wèi lái qiān qiū wàn dài
現在和未來千秋萬代
shì wǒ qiān qiū wàn dài
是我千秋萬代
nǐ shì guò qù
你是過去
nǐ shì wèi lái
你是未來
xiàn zài hé qiān qiū wàn dài
現在和千秋萬代
nǐ shì guò qù
你是過去
nǐ shì wèi lái
你是未來
xiàn zài hé qiān qiū wàn dài
現在和千秋萬代
xiǎng niàn nǐ zuò zài wǒ tuǐ shàng hē
想念你坐在我腿上呵
nǐ shì guò qù
你是過去
nǐ shì wèi lái
你是未來
xiàn zài hé qiān qiū wàn dài
現在和千秋萬代
nǐ shì wǒ de guò qù
你是我的過去
xiàn zài hé wèi lái qiān qiū wàn dài
現在和未來千秋萬代
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.25]咱們最美好的回憶
[00:15.45]每天都在更新
[00:18.50]我無法想像沒有你
[00:21.67]你改變我生命 但
[00:24.91]總會有那一天
[00:28.07]未來會走到眼前
[00:31.13]就算命中註定
[00:32.69]沒有一點聰明
[00:34.12]最終就會前功盡棄
[00:37.34]假設時空連續體能
[00:40.33]在一瞬間停息
[00:43.41]此刻會延續到永遠
[00:46.57]我還心甘情願
[00:49.67]如果說真愛無條件
[00:52.85]這肯定是真愛
[00:55.82]是缺點是優點
[00:57.77]並不是重點
[00:59.23]我們都不是 Superman
[01:02.40]No
[01:05.44]喔 baby baby baby baby 別再裝可愛
[01:11.23]我受不了你這種把戲 別再演無奈
[01:17.58]喔 maybe maybe 或許有一天你會明白
[01:23.80]你是我的過去現在未來 千秋萬代
[01:29.80]喔 baby baby baby baby 時光飛得快
[01:36.21]我想念你坐在我腿上和我玩自拍
[01:42.53]喔 maybe maybe 或許有一天你會明白
[01:48.63]你是我的過去現在和未來 千秋萬代
[02:01.40]假設時空連續體能
[02:04.60]在一瞬間停息 耶
[02:07.66]此刻會延續到永遠
[02:10.77]我還心甘情願
[02:13.75]如果說真愛無條件
[02:17.02]這肯定是真愛
[02:20.07]是缺點是優點
[02:21.62]並不是重點
[02:23.32]我們都不是 Superman
[02:26.34]No
[02:30.75]喔 baby baby baby baby 別再裝可愛
[02:36.92]我受不了你這種把戲 別再演無奈
[02:43.26]喔 maybe maybe 或許有一天你會明白
[02:49.49]你是我的過去現在未來 千秋萬代
[02:55.74]喔 baby baby baby baby 時光飛得快
[03:01.96]我想念你坐在我腿上和我玩自拍
[03:08.35]喔 maybe maybe 或許有一天你會明白
[03:14.39]你是我的過去現在和未來 千秋萬代
[03:20.72]你是過去 你是未來
[03:23.77]現在和千秋萬代(千秋萬代)
[03:26.88]你是過去 你是未來
[03:29.85]現在和千秋萬代(或許有一天你會明白)
[03:33.17]你是過去 你是未來(未來)
[03:36.30]現在和千秋萬代 嘿
[03:39.37]你是我的過去現在和未來
[03:44.03]千秋萬代 (是我 千秋萬代)
[03:45.70]你是過去 你是未來
[03:48.57]現在和千秋萬代(耶)
[03:51.75]你是過去 你是未來
[03:54.73]現在和千秋萬代(想念你坐在我腿上 呵)
[03:58.10]你是過去 你是未來
[04:01.06]現在和千秋萬代 (喔)
[04:04.02]你是我的過去現在和未來
[04:08.97]千秋萬代
移調 原調
D#A#CFmG#
咱們最美好的回憶
D#A#mA#CmG#Fm
每天都在更新
C#mC#GmD#mA#CGmG#
我無法想像沒有你
A#mA#FmCm
你改變我生命 但
FGmCmD#A#FmE
總會有那一天
A#mFmCmG#CmG#FmD#m
未來會走到眼前
G#mF#A#m
就算命中註定
FFmA#mA#
沒有一點聰明
D#D#mA#FmG#Cm
最終就會前功盡棄
G#A#FmG#
假設時空連續體能
A#mC#FmG#
在一瞬間停息
CmD#FmG#
此刻會延續到永遠
FmC#FmC#A#mFm
我還心甘情願
G#CD#CG#C
如果說真愛無條件
FFmD#mFmC
這肯定是真愛
FmG#A#m
是缺點是優點
並不是重點
G#A#D#mG#D#CmD#
我們都不是 Superman
D#mFmD#A#Gm
No
G#FmG#CmFmFC#G#
喔 baby baby baby baby 別再裝可愛
CmD#CmG#G#mFmFC#mA#m
我受不了你這種把戲 別再演無奈
C#D#CmCFCFmCFm
喔 maybe maybe 或許有一天你會明白
FA#mFA#mCmD#G#mCmG#
你是我的過去現在未來 千秋萬代
D#G#FmG#FmG#A#mC#A#mC#mG#
喔 baby baby baby baby 時光飛得快
CmD#G#FmG#FG#C#mA#m
我想念你坐在我腿上和我玩自拍
G#CmD#CmCCmCFm
喔 maybe maybe 或許有一天你會明白
A#mG#D#G#D#G#CmD#G#D#mC#FmC#FmCm
你是我的過去現在和未來 千秋萬代
G#FmG#mFmG#
假設時空連續體能
AmD#A#mF#G#C#
在一瞬間停息 耶
CmCGmG#
此刻會延續到永遠
FmC#A#mC#
我還心甘情願
A#mCmCD#CAmG#
如果說真愛無條件
CFA#mFmF
這肯定是真愛
FmCmA#m
是缺點是優點
A#
並不是重點
A#mG#D#mCmD#Cm
我們都不是 Superman
CD#A#D#G#m
No
C#CmG#FmG#FmG#A#mC#
喔 baby baby baby baby 別再裝可愛
G#CmD#CmG#C#A#m
我受不了你這種把戲 別再演無奈
G#CmCFmA#FmG#
喔 maybe maybe 或許有一天你會明白
FmA#mG#D#G#mCmG#
你是我的過去現在未來 千秋萬代
D#G#FmG#FmG#A#mC#A#mC#mG#
喔 baby baby baby baby 時光飛得快
CmD#G#FmG#A#mG#A#m
我想念你坐在我腿上和我玩自拍
G#CmD#CmCFm
喔 maybe maybe 或許有一天你會明白
G#A#mD#mD#G#D#
你是我的過去現在和未來 千秋萬代
G#CmFm
你是過去 你是未來
G#FmC#C#mG#
現在和千秋萬代(千秋萬代)
D#FmG#
你是過去 你是未來
C#A#mC#mA#m
現在和千秋萬代(或許有一天你會明白)
FmG#CGmD#CFFm
你是過去 你是未來(未來)
CFFm
現在和千秋萬代 嘿
A#mG#D#m
你是我的過去現在和未來
G#
千秋萬代 (是我 千秋萬代)
D#G#Fm
你是過去 你是未來
G#FmC#A#mC#mF
現在和千秋萬代(耶)
G#CmD#GmG#
你是過去 你是未來
FmC#A#mG#C#
現在和千秋萬代(想念你坐在我腿上 呵)
G#CmFm
你是過去 你是未來
G#CFmA#mAm
現在和千秋萬代 (喔)
A#mFmA#mFD#
你是我的過去現在和未來
G#D#m
千秋萬代

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《千秋萬代》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、Fm、A#m、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以時光與愛的辯證,詮釋對永恒關係的執念與承諾。

時間流轉中對愛情的堅持、個人與關係的不完美共存、對未來的期許與不安。

深沉的眷戀中夾雜著焦慮,既有對當下溫柔的懷念,也有對命運無常的無力感。

意象與手法

- 「時空連續體」與「千秋萬代」形成科學與詩意的對照,隱喻時間停滯的願望。

- 「Superman」作為反差比喻,強調平凡人面對愛情的真實與脆弱。

- 重複的「過去現在未來」結構,具象化時間的流動與情感的延續性。

重點句解讀

1. 「就算命中註定 沒有一點聰明 最終就會前功盡棄」

以「命中註定」呼應命運論,卻用「沒有一點聰明」自嘲人為努力的無力,凸顯對未來的焦慮。

2. 「我們都不是Superman」

否定完美愛情的幻想,承認彼此的缺點,卻也暗示在不完美中仍選擇相守的堅定。

3. 「你是我的過去現在未來千秋萬代」

透過時間三段式的重複,將個人情感升華為超越時空的承諾,形成強烈的詩意張力。

戀人間表達永恆承諾時、面對時間流逝的感懷時、或獨處時反思感情的深度與穩定性。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《千秋萬代》像把時光揉進歌聲裡,王力宏用重複的「過去現在未來」堆疊出一種近乎執念的浪漫。副歌裡「千秋萬代」的喊聲聽起來像種執意要穿透時空的告白,明明是科技感十足的A.I.愛主題,卻在細節裡藏著最樸實的戀愛心事。那些「想念你坐在我腿上玩自拍」的片段,讓虛幻的時空理論有了血肉,也讓人想起每個戀愛過的人,都曾在某個瞬間幻想過永遠。歌詞裡「我們都不是Superman」的自嘲,反而讓這份執念更顯真實,像種笨拙卻動人的堅持。適合在夜深人靜時單曲循環,讓腦中浮現那些曾讓心跳漏拍的瞬間。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:王力宏《千秋萬代》】

・歌詞巧妙運用「時空連續體」等科學詞彙,將對愛情的承諾提升至物理層面,表達希望時間停滯的強烈渴望。

・歌中直白地承認「我們都不是超人」,展現出在感情中卸下完美包裝、回歸平凡真實的謙遜態度。

・以「坐在腿上玩自拍」等生活化細節,對比「千秋萬代」的宏大敘事,創造出極具反差感的浪漫意象。

・結尾處透過不斷重複「過去、現在、未來」的排列組合,以層層堆疊的節奏強化了對戀人永恆不變的堅定告白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

千秋萬代的歌詞在講什麼?

以時光與愛的辯證,詮釋對永恒關係的執念與承諾。

千秋萬代是誰作詞作曲的?

千秋萬代(王力宏)作詞 王力宏,作曲 王力宏。

千秋萬代是誰唱的?

千秋萬代由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌