再見英雄

再見英雄-(電影《英雄本色2018》主題曲)

王力宏 · 再見英雄 · 2018-01-18

兄弟情誼與命運糾葛下的無奈告別。

48,041 次觀看 1,881 人喜歡 4.31067 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
作詞 王力宏
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
酒幹了吧
你醉了吧
也許傷口還疼吧
也許還有句來不及說的話
就讓時光去聼吧
該走了嗎
你怕了嗎
就算勇敢是錯吧
就算不原諒也是愛的代價
就讓明天去恨吧
Ha-ah-ah
再見了説好一生的兄弟
我曾經患難共你
再見了要歷經多少風雨
才能讓英雄繼續
再見了愛恨繁複的昨天
我多想簡單一點
再見了也許能輪回一圈
某月某年 相逢再續兄弟緣
還有酒嗎
再幹一下
就算那是滴血吧
也許醉夢中能説出那句話
請不要叫醒我吧
Ha-ah-ah-ah
再見了説好一生的兄弟
我曾經患難共你
再見了要歷經多少風雨
才能讓英雄繼續
再見了愛恨繁複的昨天
我多想簡單一點
再見了也許能輪回一圈
某月某年 相逢再續兄弟緣
再見了説好一生的兄弟
我曾經患難共你
再見了要歷經多少風雨
才能讓英雄繼續
再見了愛恨繁複的昨天
我多想簡單一點
再見了也許能輪回一圈
某月某年 相逢再續兄弟緣
還有酒嗎
再幹一下
就算那是滴血吧
也許醉夢中能説出那句話
請不要叫醒我吧
再見英雄-(電影《英雄本色2018》主題曲) - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-再見英雄-(電影《英雄本色2018》主題曲)-290689
jiǔ gàn le ba
酒幹了吧
nǐ zuì le ba
你醉了吧
yě xū shāng kǒu huán téng ba
也許傷口還疼吧
yě xū huán yǒu jù lái bù jí shuō de huà
也許還有句來不及說的話
jiù ràng shí guāng qù tīng ba
就讓時光去聼吧
gāi zǒu le má
該走了嗎
nǐ pà le má
你怕了嗎
jiù suàn yǒng gǎn shì cuò ba
就算勇敢是錯吧
jiù suàn bù yuán liàng yě shì ài de dài jià
就算不原諒也是愛的代價
jiù ràng míng tiān qù hèn ba
就讓明天去恨吧
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
zài jiàn le yuè hǎo yì shēng de xiōng dì
再見了説好一生的兄弟
wǒ céng jīng huàn nán gòng nǐ
我曾經患難共你
zài jiàn le yào lì jīng duō shǎo fēng yǔ
再見了要歷經多少風雨
cái néng ràng yīng xióng jì xù
才能讓英雄繼續
zài jiàn le ài hèn fán fù de zuó tiān
再見了愛恨繁複的昨天
wǒ duō xiǎng jiǎn dān yì diǎn
我多想簡單一點
zài jiàn le yě xū néng lún huí yì quān
再見了也許能輪回一圈
mǒu yuè mǒu nián xiāng féng zài xù xiōng dì yuán
某月某年 相逢再續兄弟緣
huán yǒu jiǔ má
還有酒嗎
zài gàn yí xià
再幹一下
jiù suàn nà shì dī xuè ba
就算那是滴血吧
yě xū zuì mèng zhōng néng yuè chū nà jù huà
也許醉夢中能説出那句話
qǐng bú yào jiào xǐng wǒ ba
請不要叫醒我吧
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
zài jiàn le yuè hǎo yì shēng de xiōng dì
再見了説好一生的兄弟
wǒ céng jīng huàn nán gòng nǐ
我曾經患難共你
zài jiàn le yào lì jīng duō shǎo fēng yǔ
再見了要歷經多少風雨
cái néng ràng yīng xióng jì xù
才能讓英雄繼續
zài jiàn le ài hèn fán fù de zuó tiān
再見了愛恨繁複的昨天
wǒ duō xiǎng jiǎn dān yì diǎn
我多想簡單一點
zài jiàn le yě xū néng lún huí yì quān
再見了也許能輪回一圈
mǒu yuè mǒu nián xiāng féng zài xù xiōng dì yuán
某月某年 相逢再續兄弟緣
zài jiàn le yuè hǎo yì shēng de xiōng dì
再見了説好一生的兄弟
wǒ céng jīng huàn nán gòng nǐ
我曾經患難共你
zài jiàn le yào lì jīng duō shǎo fēng yǔ
再見了要歷經多少風雨
cái néng ràng yīng xióng jì xù
才能讓英雄繼續
zài jiàn le ài hèn fán fù de zuó tiān
再見了愛恨繁複的昨天
wǒ duō xiǎng jiǎn dān yì diǎn
我多想簡單一點
zài jiàn le yě xū néng lún huí yì quān
再見了也許能輪回一圈
mǒu yuè mǒu nián xiāng féng zài xù xiōng dì yuán
某月某年 相逢再續兄弟緣
huán yǒu jiǔ má
還有酒嗎
zài gàn yí xià
再幹一下
jiù suàn nà shì dī xuè ba
就算那是滴血吧
yě xū zuì mèng zhōng néng yuè chū nà jù huà
也許醉夢中能説出那句話
qǐng bú yào jiào xǐng wǒ ba
請不要叫醒我吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmGmD#EmGEmAmDEmACGCmGmCmCGBF#BF#EmF#mABGEmD#GCmEmGAEmADCAmCGBmF#BF#EmAAmBD#mD#EBmBCGABCGDABCGF#mEmABADDmBmCGEmGDBCGDABmCCmCGF#mEmAEDAG#mABmDEDmBmDBF#mG#G#mEEmG#mBD#BGBmDABCEmBmGF#mEmBBmBD#D#mBF#D#GEmCmGCGDBmCGDABCGF#mEmABADDmCGDBCGDAmGCGmGDEmEABmABmDEmDmBmDF#mBmBBmDDmBmDGC#mDC#mDmCGCDGBmGABmBBm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《再見英雄-(電影《英雄本色2018》主題曲)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、C、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

兄弟情誼與命運糾葛下的無奈告別。

主題

兄弟情深與個人犧牲的矛盾,及對過去的懷念與對未來的期許。

情緒

沉重、感傷、矛盾、隱忍,夾雜一絲對重逢的微弱希望。

意象與手法

以「酒」象徵離別與逃避,「滴血」隱喻傷痛與犧牲,「輪回」呼應命運輪轉。重複「再見了」強化告別意象,對話式句式營造戲劇張力。

重點句解讀

1. 「再見了說好一生的兄弟」:強調承諾與現實的落差,突顯命運無常。

2. 「就算勇敢是錯吧」:揭示主角對自身選擇的質疑,展現英雄內在的脆弱。

3. 「請不要叫醒我吧」:表達對現實的抗拒,願沉溺於夢境以逃避傷痛。

適合情境

離別場景、兄弟情誼濃厚的場合,或面對人生抉擇時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長

這首歌像杯烈酒,喝下去才懂胸口那道癒合的傷。王力宏用低沉嗓音把兄弟情誼熬成濃縮的苦,每句「再見了」都像在對過去說再見,卻又怕徹底斷了牽絆。副歌裡反覆的「幹一杯」帶著點賭氣的執念,彷彿只要醉得夠深,就能在夢裡說出那些未竟的話。特別是「就算那是滴血吧」這句,聽起來像在跟自己較勁,也像在跟命運討價還價。適合一個人聽的時候,讓情緒隨著節奏慢慢沉下去,像把壓在心裡的某段回憶,用音樂的力道輕輕撬開縫隙。

歌曲冷知識

【魔鏡歌曲冷知識:王力宏——再見英雄】

・以「酒」作為貫穿全曲的意象,從開頭的詢問到結尾的借酒澆愁,將英雄的滄桑與無奈濃縮於杯中。

・歌詞巧妙運用「就算」與「也許」等虛詞,精準刻畫出人在面對離別時,試圖說服自己接受現實的矛盾心境。

・歌曲以「再見」作為副歌核心,既是與往昔患難兄弟的臨別贈言,也隱含了對未來重逢的深切期盼。

・整首歌節奏沉穩且帶有宿命感,非常適合在獨處的深夜聆聽,細細咀嚼那些來不及說出口的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再見英雄-(電影《英雄本色2018》主題曲)的歌詞在講什麼?

兄弟情誼與命運糾葛下的無奈告別。

再見英雄-(電影《英雄本色2018》主題曲)是誰作詞作曲的?

再見英雄-(電影《英雄本色2018》主題曲)(王力宏)作詞 王力宏,作曲 王力宏。

再見英雄-(電影《英雄本色2018》主題曲)是誰唱的?

再見英雄-(電影《英雄本色2018》主題曲)由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌