情敵貝多芬

不願說再見

王力宏 · 情敵貝多芬 · 1995-12-17

深情掙扎於離別與執念之間,渴望重拾逝去感情。

46,054 次觀看 1,896 人喜歡 4.81023 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 De Hua Gao
作詞 Kang Shen
調性D 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
微風吹不散我對你的愛
心情依舊像浪潮澎湃
跟著思緒的節拍輕輕的搖擺
對你的思念你該明白
漫漫人生路從前到現在
你始終是我唯一的愛
說不出口的悲哀慢慢的離開
海誓山盟是否還在
I don't wanna say goodbye
美麗的過去已不在
沒有你的世界難安排
告訴我別讓我猜
微風吹不散我對你的愛
心情依舊像浪潮澎湃
跟著思緒的節拍輕輕的搖擺
對你的思念你該明白
漫漫人生路從前到現在
你始終是我唯一的愛
說不出口的悲哀慢慢的離開
海誓山盟是否還在
I don't wanna say goodbye
讓你我的愛從頭來
不要再讓彼此受傷害
Oh I love you 永不更改
是否看見我眼中的悲哀
昔日的光彩隨著你飄向雲外
I don't wanna say goodbye
讓你我的愛從頭來
不要再讓彼此受傷害
Oh I love you 永不更改
不願說再見 - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-不願說再見-156751
對拍微調
wēi fēng chuī bú sàn wǒ duì nǐ de ài
微風吹不散我對你的愛
xīn qíng yī jiù xiàng làng cháo péng pài
心情依舊像浪潮澎湃
gēn zhù sī xù de jié pāi qīng qīng de yáo bǎi
跟著思緒的節拍輕輕的搖擺
duì nǐ de sī niàn nǐ gāi míng bái
對你的思念你該明白
màn màn rén shēng lù cóng qián dào xiàn zài
漫漫人生路從前到現在
nǐ shǐ zhōng shì wǒ wéi yī de ài
你始終是我唯一的愛
shuō bù chū kǒu de bēi āi màn màn de lí kāi
說不出口的悲哀慢慢的離開
hǎi shì shān méng shì fǒu huán zài
海誓山盟是否還在
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
měi lí de guò qù yǐ bú zài
美麗的過去已不在
méi yǒu nǐ de shì jiè nán ān pái
沒有你的世界難安排
gào sù wǒ bié ràng wǒ cāi
告訴我別讓我猜
wēi fēng chuī bú sàn wǒ duì nǐ de ài
微風吹不散我對你的愛
xīn qíng yī jiù xiàng làng cháo péng pài
心情依舊像浪潮澎湃
gēn zhù sī xù de jié pāi qīng qīng de yáo bǎi
跟著思緒的節拍輕輕的搖擺
duì nǐ de sī niàn nǐ gāi míng bái
對你的思念你該明白
màn màn rén shēng lù cóng qián dào xiàn zài
漫漫人生路從前到現在
nǐ shǐ zhōng shì wǒ wéi yī de ài
你始終是我唯一的愛
shuō bù chū kǒu de bēi āi màn màn de lí kāi
說不出口的悲哀慢慢的離開
hǎi shì shān méng shì fǒu huán zài
海誓山盟是否還在
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
ràng nǐ wǒ de ài cóng tóu lái
讓你我的愛從頭來
bú yào zài ràng bǐ cǐ shòu shāng hài
不要再讓彼此受傷害
Oh I love you yǒng bú gēng gǎi
Oh I love you 永不更改
shì fǒu kàn jiàn wǒ yǎn zhōng de bēi āi
是否看見我眼中的悲哀
xī rì de guāng cǎi suí zhù nǐ piāo xiàng yún wài
昔日的光彩隨著你飄向雲外
I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
ràng nǐ wǒ de ài cóng tóu lái
讓你我的愛從頭來
bú yào zài ràng bǐ cǐ shòu shāng hài
不要再讓彼此受傷害
Oh I love you yǒng bú gēng gǎi
Oh I love you 永不更改
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.04]微風吹不散我對你的愛
[00:22.12]心情依舊像浪潮澎湃
[00:29.35]跟著思緒的節拍輕輕的搖擺
[00:36.58]對你的思念你該明白
[00:43.63]漫漫人生路從前到現在
[00:51.06]你始終是我唯一的愛
[00:57.95]說不出口的悲哀慢慢的離開
[01:05.20]海誓山盟是否還在
[01:13.32]I don't wanna say goodbye
[01:20.57]美麗的過去已不在
[01:27.47]沒有你的世界難安排
[01:33.96]告訴我別讓我猜
[01:42.77]微風吹不散我對你的愛
[01:49.80]心情依舊像浪潮澎湃
[01:57.07]跟著思緒的節拍輕輕的搖擺
[02:04.24]對你的思念你該明白
[02:11.40]漫漫人生路從前到現在
[02:18.77]你始終是我唯一的愛
[02:25.95]說不出口的悲哀慢慢的離開
[02:32.93]海誓山盟是否還在
[02:41.01]I don't wanna say goodbye
[02:48.06]讓你我的愛從頭來
[02:55.42]不要再讓彼此受傷害
[03:00.97]Oh I love you 永不更改
[03:10.11]是否看見我眼中的悲哀
[03:15.37]昔日的光彩隨著你飄向雲外
[03:52.88]I don't wanna say goodbye
[03:59.80]讓你我的愛從頭來
[04:07.18]不要再讓彼此受傷害
[04:12.61]Oh I love you 永不更改
移調 原調
ADABmEm
微風吹不散我對你的愛
D#mEBmEm
心情依舊像浪潮澎湃
ADABmEmG
跟著思緒的節拍輕輕的搖擺
AC#mDADEm
對你的思念你該明白
ADABmEm
漫漫人生路從前到現在
F#D#mBmEm
你始終是我唯一的愛
AGmABmEm
說不出口的悲哀慢慢的離開
ADGA
海誓山盟是否還在
DAmGC#m
I don't wanna say goodbye
ADGmAmGA
美麗的過去已不在
F#EGEmA
沒有你的世界難安排
DGAF#mAAmEm
告訴我別讓我猜
ADF#mBmGEm
微風吹不散我對你的愛
F#BmGBmEm
心情依舊像浪潮澎湃
ADABmEm
跟著思緒的節拍輕輕的搖擺
ADEm
對你的思念你該明白
ADABmEm
漫漫人生路從前到現在
F#BmDEm
你始終是我唯一的愛
AGmABmEm
說不出口的悲哀慢慢的離開
ADGA
海誓山盟是否還在
DAmGA
I don't wanna say goodbye
DGmDGA
讓你我的愛從頭來
F#EGEm
不要再讓彼此受傷害
GAEmAF#mA#C
Oh I love you 永不更改
AmDmGm
是否看見我眼中的悲哀
A#GmAGADADGADFGAF#BmGEmGAF#m
昔日的光彩隨著你飄向雲外
I don't wanna say goodbye
讓你我的愛從頭來
不要再讓彼此受傷害
Oh I love you 永不更改

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不願說再見》調性為 D 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、D、Em、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情掙扎於離別與執念之間,渴望重拾逝去感情。

主題

愛情中的堅持與無奈,面對關係終結時的矛盾心緒。

情緒

沉鬱、哀傷、掙扎、懇切。

意象與手法

以「微風」「浪潮」象徵情感的持續與起伏,「海誓山盟」呼應傳統愛情承諾,「飄向雲外」隱喻美好回憶逐漸消散。

重點句解讀

1. 「微風吹不散我對你的愛」:用自然現象強化愛意的堅定,暗示情感超越外在力量。

2. 「說不出口的悲哀慢慢的離開」:表達無法言說的傷痛逐漸遠去,隱含放棄的無力感。

3. 「海誓山盟是否還在」:質疑過往誓言的真實性,反映信任崩解的焦慮。

4. 「Oh I love you 永不更改」:重複強調愛的永恆,對抗現實的變遷與離別。

適合情境

失戀後獨處時、回顧舊戀時、需要情感宣洩的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在深夜聽起來特別扎心,王力宏用細膩的聲線把戀愛裡最難啟齒的糾結唱得 plainly。歌詞裡「微風吹不散愛」的意象像極了感情走到盡頭時的執念,明明知道該放下了,卻還是忍不住在記憶裡翻找對方留下的痕跡。副歌反覆吟唱的「不願說再見」不是堅決,而是懼怕面對分別後的空虛,特別是那句「說不出口的悲哀慢慢的離開」,像極了許多人都曾經歷過的無言告別。推薦在雨夜獨自聽這首,讓旋律載著那些未說出口的遺憾,慢慢沉入心裡最深的角落。

歌曲冷知識

・歌詞運用「浪潮」與「微風」等自然意象,精準描繪出內心波瀾起伏卻又無力留住愛人的矛盾狀態。

・整首作品以「思念」作為核心情感,透過反覆堆疊的節奏,展現出面對感情逝去時那種不願放手的掙扎。

・結尾處將「悲哀」與「雲外」相互連結,將抽象的離別痛苦轉化為視覺化的飄散感,留給聽眾無限的惆悵。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音,聆聽那份對往昔執著、卻又不得不面對現實的心境轉折。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不願說再見的歌詞在講什麼?

深情掙扎於離別與執念之間,渴望重拾逝去感情。

不願說再見是誰作詞作曲的?

不願說再見(王力宏)作詞 Kang Shen,作曲 De Hua Gao。

不願說再見是誰唱的?

不願說再見由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌