公轉自轉

不管怎樣

王力宏 · 公轉自轉 · 1998-08-21

在感情的無常與傷害中,仍選擇堅守內心的溫柔與希望。

36,845 次觀看 1,592 人喜歡 4.5818 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 孫偉倫
作詞 林夕
編曲 劉志遠
調性G 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
夢 總不夠漫長
可是我們 總需要夢想
愛 能讓人受傷
可是我們 還是念念不忘
你的感情太無常 不管怎樣我知道
溫柔的戀曲 該怎麼唱
你的感情太輕狂 不管怎麼你曾
停靠 我肩膀
(music)
雨 下得再漂亮
可是我們 要面對陽光
愛 會讓人失望
可是我們 仍充滿嚮往
你的感情太無常 不管怎樣我知道
溫柔的戀曲 該怎麼唱
你的感情太輕狂 不管怎麼你曾
停靠 我肩膀
(music)
可能我還不夠堅強
至少我 我不怕哀傷
可能不曾愛到天亮
至今曾 分享過月光
可能我還不夠堅強
至少我 我不怕哀傷
可能不曾愛到天亮
至今曾 分享過月光
你的感情太無常 不管怎樣我知道
溫柔的戀曲 該怎麼唱
你的感情太輕狂 不管怎麼你曾
停靠 我肩膀
既然不能地老天荒
我眼淚怎麼流浪
總有個停泊的地方
不管怎樣 - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-不管怎樣-29493
對拍微調
mèng zǒng bú gòu màn cháng
夢 總不夠漫長
kě shì wǒ mén zǒng xū yào mèng xiǎng
可是我們 總需要夢想
ài néng ràng rén shòu shāng
愛 能讓人受傷
kě shì wǒ mén huán shì niàn niàn bú wàng
可是我們 還是念念不忘
nǐ de gǎn qíng tài wú cháng bù guǎn zěn yàng wǒ zhī dào
你的感情太無常 不管怎樣我知道
wēn róu de liàn qǔ gāi zěn mó chàng
溫柔的戀曲 該怎麼唱
nǐ de gǎn qíng tài qīng kuáng bù guǎn zěn mó nǐ céng
你的感情太輕狂 不管怎麼你曾
tíng kào wǒ jiān bǎng
停靠 我肩膀
(music)
(music)
yǔ xià dé zài piào liang
雨 下得再漂亮
kě shì wǒ mén yào miàn duì yáng guāng
可是我們 要面對陽光
ài huì ràng rén shī wàng
愛 會讓人失望
kě shì wǒ mén réng chōng mǎn xiàng wǎng
可是我們 仍充滿嚮往
nǐ de gǎn qíng tài wú cháng bù guǎn zěn yàng wǒ zhī dào
你的感情太無常 不管怎樣我知道
wēn róu de liàn qǔ gāi zěn mó chàng
溫柔的戀曲 該怎麼唱
nǐ de gǎn qíng tài qīng kuáng bù guǎn zěn mó nǐ céng
你的感情太輕狂 不管怎麼你曾
tíng kào wǒ jiān bǎng
停靠 我肩膀
(music)
(music)
kě néng wǒ huán bú gòu jiān qiáng
可能我還不夠堅強
zhì shǎo wǒ wǒ bú pà āi shāng
至少我 我不怕哀傷
kě néng bù céng ài dào tiān liàng
可能不曾愛到天亮
zhì jīn céng fēn xiǎng guò yuè guāng
至今曾 分享過月光
kě néng wǒ huán bú gòu jiān qiáng
可能我還不夠堅強
zhì shǎo wǒ wǒ bú pà āi shāng
至少我 我不怕哀傷
kě néng bù céng ài dào tiān liàng
可能不曾愛到天亮
zhì jīn céng fēn xiǎng guò yuè guāng
至今曾 分享過月光
nǐ de gǎn qíng tài wú cháng bù guǎn zěn yàng wǒ zhī dào
你的感情太無常 不管怎樣我知道
wēn róu de liàn qǔ gāi zěn mó chàng
溫柔的戀曲 該怎麼唱
nǐ de gǎn qíng tài qīng kuáng bù guǎn zěn mó nǐ céng
你的感情太輕狂 不管怎麼你曾
tíng kào wǒ jiān bǎng
停靠 我肩膀
jì rán bù néng dì lǎo tiān huāng
既然不能地老天荒
wǒ yǎn lèi zěn mó liú làng
我眼淚怎麼流浪
zǒng yǒu gè tíng bó de dì fāng
總有個停泊的地方
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.94]夢 總不夠漫長 可是我們 總需要夢想
[00:39.28]愛 能讓人受傷 可是我們 還念念不忘
[00:52.02]你的感情太無常 不管怎樣我知道
[00:56.95]溫柔的戀曲 該怎麼唱
[01:02.06]你的感情太輕狂 不管怎樣你曾 停靠 在我的肩膀
[01:22.61]雨 下的再漂亮 可是我們 要面對陽光
[01:32.66]愛 會讓人失望 可是我們 仍充滿響往
[01:42.65]你的感情太無常 不管怎樣我知道
[01:47.34]溫柔的戀曲 該怎麼唱
[01:52.89]你的感情太輕狂 不管怎樣你曾 停靠 在我的肩膀
[02:23.75]可能我還不夠堅強 至少我 我不怕哀傷
[02:34.39]可能不曾愛到天亮 至少曾 分享過月光
[02:44.03]可能我還不夠堅強 至少我 我不怕哀傷
[02:54.54]可能不曾愛到天亮 至少曾 分享過月光
[03:04.18]你的感情太無常 不管怎樣我知道
[03:08.85]溫柔的戀曲 該怎麼唱
[03:13.94]你的感情太輕狂 不管怎樣你曾 停靠 在我的肩膀
[03:26.64]即然不能地老天荒 我眼淚怎麼流浪 總有個停泊的地方
移調 原調
DCAmG
夢 總不夠漫長 可是我們 總需要夢想
DEmGAmCAmG
愛 能讓人受傷 可是我們 還念念不忘
DC
你的感情太無常 不管怎樣我知道
G
溫柔的戀曲 該怎麼唱
DCCmGmGDCGBmDCDG
你的感情太輕狂 不管怎樣你曾 停靠 在我的肩膀
DBmDCG
雨 下的再漂亮 可是我們 要面對陽光
DEmGCAmG
愛 會讓人失望 可是我們 仍充滿響往
DC
你的感情太無常 不管怎樣我知道
GmG
溫柔的戀曲 該怎麼唱
DGCDEmGAmBmEmEAmBmEEmAmBmGCAmG
你的感情太輕狂 不管怎樣你曾 停靠 在我的肩膀
BmDBmCEmG
可能我還不夠堅強 至少我 我不怕哀傷
BmDBmCG
可能不曾愛到天亮 至少曾 分享過月光
EBmCEmEEmG
可能我還不夠堅強 至少我 我不怕哀傷
GmBmAmDGDmG
可能不曾愛到天亮 至少曾 分享過月光
DC
你的感情太無常 不管怎樣我知道
GmG
溫柔的戀曲 該怎麼唱
DCGCG
你的感情太輕狂 不管怎樣你曾 停靠 在我的肩膀
DC
即然不能地老天荒 我眼淚怎麼流浪 總有個停泊的地方

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不管怎樣》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、C、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在感情的無常與傷害中,仍選擇堅守內心的溫柔與希望。

情感中的矛盾掙扎與自我療癒,探討愛的執念與現實的落差。

矛盾中帶有堅定,哀傷裡蘊藏希望,呈現一種滄桑卻不絕望的執著。

以「夢」與「陽光」象徵理想與現實的對照,用「雨」與「月光」隱喻情感的起伏與微光,反覆句式強化「不管怎樣」的決心。

重點句解讀

「你的感情太無常 不管怎樣我知道」:承認對方情感的善變,卻仍選擇理解與包容,展現對愛的堅持。

「可能我還不夠堅強 至少我我不怕哀傷」:自嘲自身脆弱,卻以自我安慰強化面對傷痛的勇氣。

「總有個停泊的地方」:將情感歸宿具象化為「停泊」,暗示在無常中尋求安穩的渴望。

失戀後的自我療癒階段,或面對感情挫折時,需尋求內在力量的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《不管怎樣》像極了深夜裡獨自翻看舊信的狀態,林夕用夢與雨的意象堆疊出戀愛裡最酸澀的矛盾。王力宏的聲線總能剛好壓住那些飄搖的情緒,副歌反覆強調的「不管怎樣」像種無力的執念,卻又在「停靠我肩膀」的瞬間顯得格外溫柔。歌詞裡頭那些未說破的傷痕,隨著鋼琴與弦樂的層層堆疊,讓人想起曾經為某個人熬過的夜、流過的淚。特別適合在雨後天色將暗時聽,當旋律牽著記憶往回走,總會發現那些沒能走到最後的緣分,其實早就在某個轉角留下溫柔的痕跡。

歌曲冷知識

・歌詞運用「夢與夢想」、「雨與陽光」的對比,勾勒出在現實與理想之間拉扯的無奈心境。

・透過「溫柔的戀曲」與「停靠肩膀」的意象,描繪出即便對方感情無常,仍試圖在破碎關係中尋找慰藉的深情。

・結尾以「流浪」與「停泊」的對照,將無法地老天荒的遺憾,轉化為對情感歸宿的最後盼望。

・適合在獨自面對失落、卻仍想保留對愛情一絲嚮往的靜謐夜晚聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不管怎樣的歌詞在講什麼?

在感情的無常與傷害中,仍選擇堅守內心的溫柔與希望。

不管怎樣是誰作詞作曲的?

不管怎樣(王力宏)作詞 林夕,作曲 孫偉倫。

不管怎樣是誰唱的?

不管怎樣由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌