情敵貝多芬

LAST NIGHT

王力宏 · 情敵貝多芬 · 1995-12-17

在靜謐夜色中,隱藏對摯愛無法言說的深情與掙扎。

71,154 次觀看 1,644 人喜歡 4.61581 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
作詞 王力宏
調性A# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
Last night I watched you sleep
As you lay there
I dropped to my knees and said a prayer
I leaned over softly to kiss your beautiful face
But I could not cross the ocean of your grace
The moonlight held you a loft a picture of peace
The only sound was the soft breeze form the east
My heart beat down in my chest To the rhythm of your gentle breath
And the whole world calmed down
For this moment of rest
Now I'm….I'm standing above you trying so hard no To tell you I love you
And all that I want in this world is you
If you'd only wake up
You'd know I was true
Oh baby
I love you can be so hard to say
Especially when it's meant in this strong a way
But at this moment while you lie sleep
I am suddenly free
And my trembling arms reach out for you
As if you could see
Now I'm ….I'm standing above you trying so hard not to tell you I love you
And all that I want in this world is you
If you'd only wake up
you'd know it was true
If you'd only wake up
you'd know it was true
LAST NIGHT - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-LAST-NIGHT-29513
對拍微調
[00:00.34]Last night I watched you sleep as you lay there
[00:09.25]I dropped down to my knees and said a prayer
[00:17.38]I leaned over softly to kiss your beautiful face
[00:25.27]But I could not cross the ocean of your grace
[00:33.54]The moonlight held you aloft a picture of peace
[00:41.57]The only sound was the soft breeze from the east
[00:49.57]My heart beat down in my chest
[00:52.28]To the rhythm of your gentle breath
[00:57.43]And the whole world calmed down
[01:03.23]For this moment of rest
[01:09.98]Now I'm standing above you trying so hard
[01:14.96]Not to tell you I love you
[01:19.33]And all that I want in this world is you
[01:25.47]If you'd only wake up
[01:28.72]You'd know it was true
[01:44.56]Oh baby I love you can be so hard to say
[01:53.20]Especially when it's meant in this strong a way
[02:00.67]But at this moment while you lie asleep
[02:04.13]I am suddenly free
[02:08.86]And my trembling arms reach out for you
[02:14.06]As if you could see
[02:20.11]Now I'm standing above you trying so hard not
[02:25.59]To tell you I love you
[02:29.53]And all that I want in this world is you
[02:35.63]If you'd only wake up you'd know it was true
[02:43.27]If you'd only wake up you'd know it was true
移調 原調
D#FmFA#A#mCmCFm
Last night I watched you sleep as you lay there
DGmA#CFCFCA#mCFm
I dropped down to my knees and said a prayer
GmA#CFFmFGmA#mCFm
I leaned over softly to kiss your beautiful face
CGmA#GmCA#FmFGmA#C
But I could not cross the ocean of your grace
CmFmFCGmA#D#CFCF
The moonlight held you aloft a picture of peace
A#mA#FmCFmCGmA#CF
The only sound was the soft breeze from the east
CGmA#C
My heart beat down in my chest
FmFGmA#FmCF
To the rhythm of your gentle breath
FmGmA#A#mCGmFm
And the whole world calmed down
GmA#CFGmF
For this moment of rest
CGmA#CFm
Now I'm standing above you trying so hard
GmA#
Not to tell you I love you
D#A#D#
And all that I want in this world is you
A#
If you'd only wake up
GmD#GmA#FFmFCmD#AmFmD#FA#
You'd know it was true
D#C
Oh baby I love you can be so hard to say
GmD#CFmG#A#mF
Especially when it's meant in this strong a way
EmGmA#A#mC
But at this moment while you lie asleep
FmCFA#A#mCF
I am suddenly free
CA#mA#CFm
And my trembling arms reach out for you
GmA#D#CFCFmC
As if you could see
GmA#GFmFA#
Now I'm standing above you trying so hard not
GmCA#mFDmFA#
To tell you I love you
GmAmEmGmA#GmCFm
And all that I want in this world is you
FA#D#
If you'd only wake up you'd know it was true
A#D#GmA#D#A#FmFFmA#CmD#CmD#FA#D#GmD#G#D#A#mA#F
If you'd only wake up you'd know it was true

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《LAST NIGHT》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、A#、F、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在靜謐夜色中,隱藏對摯愛無法言說的深情與掙扎。

主題

暗戀的隱忍、對真誠表達的畏懼,以及瞬間的自由與束縛感。

情緒

溫柔中帶著緊繃,靜謐裡蘊藏強烈情感,隱含矛盾與渴望。

意象與手法

以「月光」、「海」等自然元素營造寧靜氛圍,透過「心跳與呼吸的節奏」強化共鳴感,並以「無法跨越的海洋」隱喻情感距離。

重點句解讀

1. 「But I could not cross the ocean of your grace」:

以「海洋的恩典」象徵對方的純粹與難以接近,凸顯內心的自卑與距離感。

2. 「My heart beat down in my chest To the rhythm of your gentle breath」:

身體節奏與對方呼吸同步,暗示情感深度交融,卻因無法表達而產生張力。

3. 「I am suddenly free」:

在對方沉睡的瞬間,隱藏的愛意獲得暫時釋放,反映現實與願望的矛盾。

適合情境

深夜獨處時回憶摯愛、面對未說出口的情感、或在靜謐環境中感受內心波動的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長記得那年深秋深夜聽這首歌,窗外雨聲細密,歌裡頭的靜謐氛圍竟比雨聲更滲人。王力宏用極簡筆觸勾勒出暗夜獨白,像把呼吸聲都化作旋律,特別是「海洋的恩典」那句,既寫戀人間遙不可及的距離,又藏著近乎虔誠的傾慕。歌詞裡頭的「不敢說出愛」像顆懸在喉頭的釘,明明滿懷赤誠卻被夜色澆灌出靜默,這種矛盾感實在戳人心窩。適合一個人獨處時細細咀嚼,當風聲與琴音交錯,總覺得某個瞬間會被情緒撞得眼眶發熱,卻又不敢輕易說破。

歌曲冷知識

・歌詞描繪在深夜凝視愛人沉睡的靜謐瞬間,將對方純潔的面容比喻為難以跨越的海洋。

・作者運用「心跳與呼吸同步」的節奏感,展現出愛戀中那種既激動又小心翼翼的心理狀態。

・透過「不敢說出口的愛」與「渴望被看見」的矛盾掙扎,細膩刻畫出暗戀或深情者在親密時刻的脆弱與自由。

・這首作品適合在夜深人靜、獨自沉澱思緒的時刻聆聽,感受那份純粹且濃烈的依戀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

LAST NIGHT的歌詞在講什麼?

在靜謐夜色中,隱藏對摯愛無法言說的深情與掙扎。

LAST NIGHT是誰作詞作曲的?

LAST NIGHT(王力宏)作詞 王力宏,作曲 王力宏。

LAST NIGHT是誰唱的?

LAST NIGHT由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌