✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:大事・音符・今夜(點進去看還有哪些歌寫到)

Hear My Voice

I Can’t Stop Loving

王力宏 · Hear My Voice · 2004-06-23

對愛的無法自拔與執著,展現情感的深層掙扎與依戀。

〈I Can’t Stop Loving〉是王力宏演唱的歌曲,收錄於 2004-06-23 發行的專輯《Hear My Voice》。作詞、作曲皆為王力宏。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

66,643 次觀看 3,340 人喜歡 4.3(1480 人評分)
作曲 王力宏
作詞 王力宏
編曲 王力宏
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
愛はもう止められない
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
Can't stop loving you, can't stop loving you
Can't stop loving you, can't stop loving you
もう歸らなくちゃ 分かっているけど
煌めく星がまだ 眠ろうとしないんだ
そばにいるだけでoh 愈されてるmy soul
生まれたときから 呼び合う僕らのa heartbeat
Pardon me and the girls won't ever
Oh愛はもう止められない だから君のことを
夜々見ていてもいいだろう もう少しだけ
Oh今夜なら飾らずに 言えそうな気がする
この氣持ちを伝えたい 大事な君に
'Cause I just can't stop loving, I can't stop loving you
And you know I just can't stop loving you, can't stop loving you
And you know I just can't
君が僕の中 流れてる音符
世界中で一番 美しいメロディー
期待しすぎてるoh 二人の未來に
でも君は僕を こんなに滿たしてくれる
Oh笑ったり喧譁したり 確かめ合いながら
夜々二人で生きて行こう これから先も
So let me stay with you girl Oh
Oh愛はもう止められない だから君のことを
夜々見ていてもいいだろう もう少しだけ
Oh今夜なら飾らずに 言えそうな氣がする
この氣持ちを伝えたい 大事な君に
I Can’t Stop Loving - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-I-Can’t-Stop-Loving-29490
Can't stop loving you, can't stop loving you
Can't stop loving you, can't stop loving you
Can't stop loving you, can't stop loving you
Can't stop loving you, can't stop loving you
もう guī らなくちゃ  fēn かっているけど
もう歸らなくちゃ 分かっているけど
huáng めく xīng がまだ  mián ろうとしないんだ
煌めく星がまだ 眠ろうとしないんだ
そばにいるだけでoh  yù されてるmy soul
そばにいるだけでoh 愈されてるmy soul
shēng まれたときから  hū び hé う pú らのa heartbeat
生まれたときから 呼び合う僕らのa heartbeat
Pardon me and the girls won't ever
Pardon me and the girls won't ever
Oh ài はもう zhǐ められない だから jūn のことを
Oh愛はもう止められない だから君のことを
yè yè jiàn ていてもいいだろう もう shǎo しだけ
夜々見ていてもいいだろう もう少しだけ
Oh jīn yè なら shì らずに  yán えそうな qì がする
Oh今夜なら飾らずに 言えそうな気がする
この qì chí ちを yún えたい  dà shì な jūn に
この氣持ちを伝えたい 大事な君に
'Cause I just can't stop loving, I can't stop loving you
'Cause I just can't stop loving, I can't stop loving you
And you know I just can't stop loving you, can't stop loving you
And you know I just can't stop loving you, can't stop loving you
And you know I just can't
And you know I just can't
jūn が pú の zhōng   liú れてる yīn fú
君が僕の中 流れてる音符
shì jiè zhōng で yì fān   měi しいメロディー
世界中で一番 美しいメロディー
qī dài しすぎてるoh  èr rén の wèi lái に
期待しすぎてるoh 二人の未來に
でも jūn は pú を こんなに mǎn たしてくれる
でも君は僕を こんなに滿たしてくれる
Oh xiào ったり xuān huá したり  què かめ hé いながら
Oh笑ったり喧譁したり 確かめ合いながら
yè yè èr rén で shēng きて xíng こう これから xiān も
夜々二人で生きて行こう これから先も
So let me stay with you girl Oh
So let me stay with you girl Oh
Oh ài はもう zhǐ められない だから jūn のことを
Oh愛はもう止められない だから君のことを
yè yè jiàn ていてもいいだろう もう shǎo しだけ
夜々見ていてもいいだろう もう少しだけ
Oh jīn yè なら shì らずに  yán えそうな qì がする
Oh今夜なら飾らずに 言えそうな氣がする
この qì chí ちを yún えたい  dà shì な jūn に
この氣持ちを伝えたい 大事な君に
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CCmCDmGDmAmACDmGEmCGDmGmGAmACFmDmGCEmADmEmGDmFCGCGG#GCEmF#mC#DmGmEmGDmFCGCDmD#mEmFEAmEmFAmEAmGAFCEFmAmEmDGCEmGmGCDmCFCGG#mAmCFGGmFEmEG#mACDGCFGDmCEmCFGmG#mAmCDmGmEmCFEmEG#mAmDmGEmFGGmCCmDmCGAmCFFmGCDGAmDCDmGFmCDmGAmCFGCEmADmCEmGDmCEmCAmG#CmCADmAEmGEmDmGBmD#mCFEAmEmAmFAmEAmFAmEG#mAmDCGGmGBmCFCG#mAmC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《I Can’t Stop Loving》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

對愛的無法自拔與執著,展現情感的深層掙扎與依戀。

戀愛中無法割捨的糾結,與對未來的矛盾期待。

深情中夾雜無力感,渴望與妥協交織的矛盾心緒。

以「星」象徵未眠的思念,「心跳」比喻靈魂共鳴,重複句式強化情感的無法停滯,並透過日文與英文片段營造異國氛圍。

重點句解讀

1. 「煌めく星がまだ眠ろうとしないんだ」:以閃爍星辰比喻未眠的思念,暗示情感持續沸騰,無法安靜。

2. 「生まれたときから呼び合う僕らのa heartbeat」:將兩人的心跳視為命定的呼應,凸顯情感的宿命性與緊密連結。

3. 「この氣持ちを伝えたい 大事な君に」:直白表達傾訴的渴望,凸顯情感的真摯與迫切。

4. 「So let me stay with you girl Oh」:以請求語氣呼籲陪伴,展現對穩定關係的渴求與不安全感。

獨處時追憶戀情、面對感情抉擇時的內心掙扎,或需表達深層情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律像夜風一樣滲進心裡,王力宏用極簡的重複句式堆疊出無法自拔的戀戀情深。中日混搭的詞句看似矛盾,卻意外詮釋出愛戀跨越語言的共鳴,特別是「生まれたときから呼び合う僕らのa heartbeat」那句,彷彿能聽見心跳與呼吸在時空裡交錯。適合一個人窩在沙發聽的曲子,當電吉他聲線漸層漫開時,總會不自覺跟着哼唱,那些藏在副歌裡的執念與溫柔,像極了年輕時為某人失眠的模樣。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以重複的「無法停止愛你」作為核心意象,強烈地將情感定調為一種無法自拔的執著。

・運用「流動的音符」來比喻愛人,將對方的存在感轉化為生命中最動人的旋律。

・透過描寫「笑著吵架」的日常互動,細膩刻畫出戀人之間相互確認彼此、共同生活的真實感。

・這首歌非常適合在夜深人靜、想要對心愛之人坦率表達內心悸動的時刻聆聽。

〈I Can’t Stop Loving〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈I Can’t Stop Loving〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 4 分 18 秒,換和弦 280 次,平均每分鐘換 65.0 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C(I,約 19%)、G(V,約 13%)、Am(vi,約 9%)、C#(bII,約 8%)、Dm(ii,約 7%)。括號裡是以 C 大調為準的級數,主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 60%,調外和弦以 C#(bII,8%)、G#(bVI,5%)、E(III,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈I Can’t Stop Loving〉重複最多次的四和弦進行是 C#m → C# → F# → C#(級數 bii → bII → #IV → bII),全曲出現 3 次,第一次大約在 3 分 17 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 62% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#、F、G#、Gm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在王力宏作品裡的位置

魔鏡分析過 王力宏 的 574 首歌,其中 C 大調有 50 首(9%),王力宏最常用的是 G 大調(60 首)。

每分鐘 92 拍比王力宏 20% 的歌還快,王力宏歌曲的中位數速度是 108 拍,在王力宏的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,王力宏共有 238 首。

專輯曲序

〈I Can’t Stop Loving〉是專輯《Hear My Voice》(2004-06-23)的第 1 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌,排在第一首,通常是整張專輯的開場曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CGAmDmFEm

王力宏全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

I Can’t Stop Loving的歌詞在講什麼?

對愛的無法自拔與執著,展現情感的深層掙扎與依戀。

I Can’t Stop Loving是誰作詞作曲的?

I Can’t Stop Loving(王力宏)作詞 王力宏,作曲 王力宏。

I Can’t Stop Loving是誰唱的?

I Can’t Stop Loving由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。