Hello!

還原

王傑 · Hello! · 2000-12-19

在現實壓力下堅守內心真實,拒絕偽裝與迷失。

78,632 次觀看 2,524 人喜歡 4.81747 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王傑
作詞 梁芷珊
調性C# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
若我痛哭
在你眼中
已不緊要
留下雨遮
然後留下我
當沒需要
但我心仍跳
仍舊會笑
還是會發瘋般抽菸
仍然是那血液在流動
仍舊有昨日的心胸
隨時能還原昨日舊模樣
我並沒遺憾不喜歡假裝
世俗太現實
才迷失方向
失去了自我
重返基本性質
你喜歡看
若我痛哭
在你眼中
已不緊要
留下雨遮
然後留下我
當沒需要
但我心仍跳
仍舊會笑
還是會發瘋般抽菸
仍然是那血液在流動
仍舊有昨日的心胸
隨時能還原昨日舊模樣
我並沒遺憾不喜歡假裝
世俗太現實
才迷失方向
失去了自我
重返基本性質
你喜歡看
是當初的眼光
還原 - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-還原-243572
ruò wǒ tòng kū
若我痛哭
zài nǐ yǎn zhōng
在你眼中
yǐ bù jǐn yào
已不緊要
liú xià yǔ zhē
留下雨遮
rán hòu liú xià wǒ
然後留下我
dāng méi xū yào
當沒需要
dàn wǒ xīn réng tiào
但我心仍跳
réng jiù huì xiào
仍舊會笑
huán shì huì fā fēng bān chōu yān
還是會發瘋般抽菸
réng rán shì nà xuè yè zài liú dòng
仍然是那血液在流動
réng jiù yǒu zuó rì de xīn xiōng
仍舊有昨日的心胸
suí shí néng huán yuán zuó rì jiù mó yàng
隨時能還原昨日舊模樣
wǒ bìng méi yí hàn bù xǐ huān jiǎ zhuāng
我並沒遺憾不喜歡假裝
shì sú tài xiàn shí
世俗太現實
cái mí shī fāng xiàng
才迷失方向
shī qù le zì wǒ
失去了自我
chóng fǎn jī běn xìng zhì
重返基本性質
nǐ xǐ huān kàn
你喜歡看
ruò wǒ tòng kū
若我痛哭
zài nǐ yǎn zhōng
在你眼中
yǐ bù jǐn yào
已不緊要
liú xià yǔ zhē
留下雨遮
rán hòu liú xià wǒ
然後留下我
dāng méi xū yào
當沒需要
dàn wǒ xīn réng tiào
但我心仍跳
réng jiù huì xiào
仍舊會笑
huán shì huì fā fēng bān chōu yān
還是會發瘋般抽菸
réng rán shì nà xuè yè zài liú dòng
仍然是那血液在流動
réng jiù yǒu zuó rì de xīn xiōng
仍舊有昨日的心胸
suí shí néng huán yuán zuó rì jiù mó yàng
隨時能還原昨日舊模樣
wǒ bìng méi yí hàn bù xǐ huān jiǎ zhuāng
我並沒遺憾不喜歡假裝
shì sú tài xiàn shí
世俗太現實
cái mí shī fāng xiàng
才迷失方向
shī qù le zì wǒ
失去了自我
chóng fǎn jī běn xìng zhì
重返基本性質
nǐ xǐ huān kàn
你喜歡看
shì dāng chū de yǎn guāng
是當初的眼光
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#mG#mBC#G#C#G#D#mC#BG#C#FmA#mA#A#mFmC#FmC#A#mD#mD#C#G#C#C#mC#C#mF#FmC#A#mC#D#A#mC#mD#mF#A#mF#A#mA#C#mD#mF#G#FmF#FmC#F#C#mC#C#mF#C#mC#G#G#mG#CG#FmA#FA#mC#FmC#A#mA#FmA#D#D#mG#mG#C#G#D#mC#G#FmG#FmC#F#D#mA#mD#mG#G#mC#C#mG#C#G#FmG#A#mC#F#D#mG#G#mD#mFA#mFmC#G#C#F#D#mA#mC#G#C#mC#F#C#FmC#G#A#mF#C#F#mG#F#mDmF#mDAAmEG#mC#mEBD#mC#mF#G#C#D#F#F#mF#C#F#D#mC#mF#CmG#FmG#C#G#mG#C#FmG#FmAmFA#mC#FmG#C#FmCCmD#G#C#G#C#D#mG#FmG#A#mF#F#mA#mD#mG#mG#C#F#mC#FmA#mFmC#F#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《還原》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、G#、F#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在現實壓力下堅守內心真實,拒絕偽裝與迷失。

自我認同、現實與本真的衝突、對偽善社會的反思。

矛盾中帶有堅定,既有對現實的無奈,亦有對自我的執著。

以「雨遮」隱喻情感防護,「血液流動」象徵生命本質,重複段落強化「還原」核心概念,對比「痛哭」與「笑」凸顯情緒張力。

重點句解讀

1.「我並沒遺憾不喜歡假裝」:直接表達拒絕偽裝的立場,強調對真實自我的堅持。

2.「世俗太現實,才迷失方向」:批判社會價值觀對個體的異化,點出失去自我的根源。

3.「隨時能還原昨日舊模樣」:暗示內在本質不受外在環境影響,具備回復本真的能力。

面對人際壓力時自我療癒、反思社會價值觀、尋求內在平衡的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《還原》像個老朋友在深夜裡輕聲說話,講的是怎麼在現實裡守住心裡那點不合時宜的溫柔。王傑的歌總有種倔強的誠懇,這首歌裡頭特別明顯——不裝模作樣、不討好什麼,就算被世俗搞得迷失方向,還是執意要找回最原始的自己。副歌反覆出現的「還原」兩字,像把破碎的鏡子一片片拼回去,過程可能痛,但那種執著的誠懇很打動人。特別是「發瘋般抽菸」這句,總讓人聯想到某種無處安放的焦躁,卻又在「血液流動」的細節裡,聽見生命最原始的脈動。適合在某個疲憊的深夜聽,像在黑暗裡點了盞不燦爛的燈,照見自己心裡那片不肯妥協的角落。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:王傑《還原》】

・歌詞以「留下雨遮、然後留下我」作為轉折,運用具象化的遺棄感,刻畫出一段關係結束時的孤寂與無奈。

・透過「發瘋般抽菸」與「血液流動」的描寫,強調主角在心碎之餘,仍試圖藉由生理反應確認自我存在的真實感。

・「還原」一詞貫穿全曲,將失戀後的自我療癒定義為重返基本性質的過程,展現出一種不願為了世俗而改變初衷的倔強。

・結尾處以「是當初的眼光」作結,巧妙呼應了歌詞中對於保有最初自我的堅持,為整首歌留下了餘韻深長的伏筆。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

還原的歌詞在講什麼?

在現實壓力下堅守內心真實,拒絕偽裝與迷失。

還原是誰作詞作曲的?

還原(王傑)作詞 梁芷珊,作曲 王傑。

還原是誰唱的?

還原由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌