Hello!

退燒

王傑 · Hello! · 2000-12-19

情感傷痛經時間淬鍊後,逐漸轉為平靜與釋懷。

96,689 次觀看 3,875 人喜歡 4.62148 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王傑
作詞 梁芷珊
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
不開聲不等於不快樂
如沒有反應
心底裡也有知覺
從沒有怨
不過心裡不好過
是非不緊要
沒有錯
不拖拉不等於不悔恨
從沒有哭過
心底裡也會傷心
流浪到別處
不過思緒走不遠
目標跟方向
沒有預算
很開心變成很傷心
變歷史之中遺物
仍然含糊拖拉方可笑
一千次
一億次
結果一早已知
相戀了
失戀了
為何反反覆覆困擾
不緊要
無大不了
發燒終於一天退燒
燒傷了
隨便包紮
感激關心這刻需要
不拖拉不等於不悔恨
從沒有哭過
心底裡也會傷心
流浪到別處
不過思緒走不遠
目標跟方向
沒有預算
很開心變成很傷心
變歷史之中遺物
仍然含糊拖拉方可笑
一千次
一億次
結果一早已知
相戀了
失戀了
為何反反覆覆困擾
不緊要
無大不了
發燒終於一天退燒
燒傷了
隨便包紮
感激關心這刻需要
一千次
一億次
結果一早已知
相戀了
失戀了
為何反反覆覆困擾
不緊要
無大不了
發燒終於一天退燒
燒傷了
隨便包紮
感激關心這刻需要
一千次
一億次
結果一早已知
相戀了
失戀了
為何反反覆覆困擾
不緊要
無大不了
發燒終於一天退燒
燒傷了
隨便包紮
感激關心這刻需要
退燒 - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-退燒-216100
bù kāi shēng bù děng wū bú kuài lè
不開聲不等於不快樂
rú méi yǒu fǎn yīng
如沒有反應
xīn dǐ lǐ yě yǒu zhī jué
心底裡也有知覺
cóng méi yǒu yuàn
從沒有怨
bú guò xīn lǐ bù hǎo guò
不過心裡不好過
shì fēi bù jǐn yào
是非不緊要
méi yǒu cuò
沒有錯
bù tuō lā bù děng wū bù huǐ hèn
不拖拉不等於不悔恨
cóng méi yǒu kū guò
從沒有哭過
xīn dǐ lǐ yě huì shāng xīn
心底裡也會傷心
liú làng dào bié chǔ
流浪到別處
bú guò sī xù zǒu bù yuǎn
不過思緒走不遠
mù biāo gēn fāng xiàng
目標跟方向
méi yǒu yù suàn
沒有預算
hěn kāi xīn biàn chéng hěn shāng xīn
很開心變成很傷心
biàn lì shǐ zhī zhōng yí wù
變歷史之中遺物
réng rán hán hu tuō lā fāng kě xiào
仍然含糊拖拉方可笑
yì qiān cì
一千次
yí yì cì
一億次
jié guǒ yì zǎo yǐ zhī
結果一早已知
xiāng liàn le
相戀了
shī liàn le
失戀了
wéi hé fǎn fǎn fù fù kùn rǎo
為何反反覆覆困擾
bù jǐn yào
不緊要
wú dà bù liǎo
無大不了
fā shāo zhōng wū yì tiān tuì shāo
發燒終於一天退燒
shāo shāng le
燒傷了
suí biàn bāo zhā
隨便包紮
gǎn jī guān xīn zhè kè xū yào
感激關心這刻需要
bù tuō lā bù děng wū bù huǐ hèn
不拖拉不等於不悔恨
cóng méi yǒu kū guò
從沒有哭過
xīn dǐ lǐ yě huì shāng xīn
心底裡也會傷心
liú làng dào bié chǔ
流浪到別處
bú guò sī xù zǒu bù yuǎn
不過思緒走不遠
mù biāo gēn fāng xiàng
目標跟方向
méi yǒu yù suàn
沒有預算
hěn kāi xīn biàn chéng hěn shāng xīn
很開心變成很傷心
biàn lì shǐ zhī zhōng yí wù
變歷史之中遺物
réng rán hán hu tuō lā fāng kě xiào
仍然含糊拖拉方可笑
yì qiān cì
一千次
yí yì cì
一億次
jié guǒ yì zǎo yǐ zhī
結果一早已知
xiāng liàn le
相戀了
shī liàn le
失戀了
wéi hé fǎn fǎn fù fù kùn rǎo
為何反反覆覆困擾
bù jǐn yào
不緊要
wú dà bù liǎo
無大不了
fā shāo zhōng wū yì tiān tuì shāo
發燒終於一天退燒
shāo shāng le
燒傷了
suí biàn bāo zhā
隨便包紮
gǎn jī guān xīn zhè kè xū yào
感激關心這刻需要
yì qiān cì
一千次
yí yì cì
一億次
jié guǒ yì zǎo yǐ zhī
結果一早已知
xiāng liàn le
相戀了
shī liàn le
失戀了
wéi hé fǎn fǎn fù fù kùn rǎo
為何反反覆覆困擾
bù jǐn yào
不緊要
wú dà bù liǎo
無大不了
fā shāo zhōng wū yì tiān tuì shāo
發燒終於一天退燒
shāo shāng le
燒傷了
suí biàn bāo zhā
隨便包紮
gǎn jī guān xīn zhè kè xū yào
感激關心這刻需要
yì qiān cì
一千次
yí yì cì
一億次
jié guǒ yì zǎo yǐ zhī
結果一早已知
xiāng liàn le
相戀了
shī liàn le
失戀了
wéi hé fǎn fǎn fù fù kùn rǎo
為何反反覆覆困擾
bù jǐn yào
不緊要
wú dà bù liǎo
無大不了
fā shāo zhōng wū yì tiān tuì shāo
發燒終於一天退燒
shāo shāng le
燒傷了
suí biàn bāo zhā
隨便包紮
gǎn jī guān xīn zhè kè xū yào
感激關心這刻需要
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AC#mACmG#C#mAC#mF#A#mC#mCmGmF#GmCmC#mCC#mACmCGmC#mCmGBmC#mCACGGmAmCGCmEmGA#mAAmAAmACAmCC#BmGCmGEmAAmC#mCGCmGAAmCCmCCmGCmCGEmAAmAAmCmCG#CCmDmBBmA#mEmDmAAmAAmC#mG#CC#mGCCmBmEAAmAAmCCmDDmDGD#mCmGBmCmCCmGDDmDGGmBmCmCCmDmBmEmEEmA#GCCmGmDBmEmAEmDGCDmDDmDDmDDmGCmDmGmDGmDCGmGCmGmGGmGCCmCGmGCmAmCCmGCmEEmAAmDmDDmCDBBmEEmEEmAAmAAmG#CCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《退燒》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Cm、C、G、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感傷痛經時間淬鍊後,逐漸轉為平靜與釋懷。

主題

探討失戀後的內在掙扎與自我療癒過程,描繪隱忍、傷痛與最終的接受。

情緒

從壓抑的傷痛轉為漸漸釋放的平靜,帶有自省與淡然的複雜情感。

意象與手法

以「退燒」比喻情緒起伏的緩和,運用「燒傷」、「歷史之中遺物」等意象象徵傷痕與記憶,重複段落強調心緒的反覆與漸進療癒。

重點句解讀

「不開聲不等於不快樂」:隱藏情緒並非無感,而是壓抑內心的真實感受。

「發燒終於一天退燒」:以生理現象隱喻情感 turmoil 終將平息。

「感激關心這刻需要」:在傷痛中仍能體會他人關懷的溫柔力量。

適合情境

經歷情感波折後,需要自我調適與療癒的時刻,或面對過去傷痛時的內在沉澱。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《退燒》像極了王傑用沙啞嗓音寫給自己的情書,字裡行間藏著不說破的傷。他總說「不開聲不等於不快樂」,卻在副歌裡喊出「發燒終於一天退燒」,彷彿把那些壓在心底的掙扎,化作一場溫熱的淚。歌詞裡反覆出現的「一千次,一億次」像極了戀愛裡的自我質問,而最後那句「感激關心這刻需要」又帶著點無奈的釋然。聽這首歌總想獨自坐在窗邊,讓夜風吹散心裡的悶熱,就像歌裡說的,有些情緒其實早就該退燒了。王傑的唱法總能把痛楚唱得那麼輕,卻又那麼重,讓人聽完心裡空了一塊,卻也輕了許多。

歌曲冷知識

・歌詞開篇即以「不開聲不等於不快樂」點題,細膩描繪出情感壓抑下,外表平靜與內心波瀾的強烈對比。

・運用「發燒」作為失戀的隱喻,將難以自拔的情感糾葛比作生理病症,生動傳達出等待傷痛自然消退的無奈過程。

・透過「一千次、一億次」的誇飾數字反覆,精準捕捉了在相戀與失戀循環中,不斷自我懷疑卻又無力改變的困境。

・結尾以「隨便包紮」與「感激關心」收束,展現出即便傷痕累累,仍試圖冷靜面對並自我療癒的坦然態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

退燒的歌詞在講什麼?

情感傷痛經時間淬鍊後,逐漸轉為平靜與釋懷。

退燒是誰作詞作曲的?

退燒(王傑)作詞 梁芷珊,作曲 王傑。

退燒是誰唱的?

退燒由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌