7匹狼 電影原聲帶

我至少可以給你什麼

王傑 · 7匹狼 電影原聲帶 · 1989-03-01

在離別際遇中,表達對關係的留戀與無力感。

59,720 次觀看 1,501 人喜歡 4.41327 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳志遠
作詞 陳樂融
編曲 陳志遠
調性F# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
電影七匹狼插曲
天空依然是天空  笑容依然是笑容
如果真的要遠走  為什麼你還要揮手
沉默一樣在沉默  傷口一樣會傷痛
如果真的要遠走  為什麼你頻頻回頭
當淚水悄悄地滑落  等在風中的我
難道你真能忍心拒絕
我至少可以給你什麼  不管青春如何難留
握緊我們的手  就讓時間它慢慢地走
我至少可以給 你什麼  儘管去 做不要怕錯
就算我們的愛  不能改 變什麼
我至少可以給你什麼 - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-我至少可以給你什麼-427575
對拍微調
diàn yǐng qī pǐ láng chā qǔ
電影七匹狼插曲
tiān kōng yī rán shì tiān kōng   xiào róng yī rán shì xiào róng
天空依然是天空  笑容依然是笑容
rú guǒ zhēn de yào yuǎn zǒu   wéi shén mó nǐ huán yào huī shǒu
如果真的要遠走  為什麼你還要揮手
chén mò yí yàng zài chén mò   shāng kǒu yí yàng huì shāng tòng
沉默一樣在沉默  傷口一樣會傷痛
rú guǒ zhēn de yào yuǎn zǒu   wéi shén mó nǐ bīn bīn huí tóu
如果真的要遠走  為什麼你頻頻回頭
dāng lèi shuǐ qiāo qiāo dì huá luò   děng zài fēng zhōng de wǒ
當淚水悄悄地滑落  等在風中的我
nán dào nǐ zhēn néng rěn xīn jù jué
難道你真能忍心拒絕
wǒ zhì shǎo kě yǐ gěi nǐ shén mó   bù guǎn qīng chūn rú hé nán liú
我至少可以給你什麼  不管青春如何難留
wò jǐn wǒ mén de shǒu   jiù ràng shí jiàn tā màn màn dì zǒu
握緊我們的手  就讓時間它慢慢地走
wǒ zhì shǎo kě yǐ gěi nǐ shén mó   jǐn guǎn qù zuò bú yào pà cuò
我至少可以給 你什麼  儘管去 做不要怕錯
jiù suàn wǒ mén de ài   bù néng gǎi biàn shén mó
就算我們的愛  不能改 變什麼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 陳樂融
[00:00.000]作曲 : 陳志遠
[00:00.000]編曲 : 陳志遠
[00:00.000]電影七匹狼插曲
[00:26.850]天空依然是天空  笑容依然是笑容
[00:35.470]如果真的要遠走  為什麼你還要揮手
[00:43.970]沉默一樣在沉默  傷口一樣會傷痛
[00:52.690]如果真的要遠走  為什麼你頻頻回頭
[01:01.280]當淚水悄悄地滑落  等在風中的我
[01:09.880]難道你真能忍心拒絕
[01:17.140]我至少可以給你什麼  不管青春如何難留
[01:26.840]握緊我們的手  就讓時間它慢慢地走
[01:34.370]我至少可以給 你什麼  儘管去 做不要怕錯
[04:06.120]就算我們的愛  不能改 變什麼
移調 原調
作詞 : 陳樂融
作曲 : 陳志遠
編曲 : 陳志遠
F#C#BmBBmF#C#F#BF#C#F#BmBBmF#C#BF#C#
電影七匹狼插曲
F#BF#C#BBmF#C#
天空依然是天空  笑容依然是笑容
F#BG#D#mD#D#mC#C#mC#F#C#
如果真的要遠走  為什麼你還要揮手
BF#C#BF#C#Bm
沉默一樣在沉默  傷口一樣會傷痛
BD#D#mD#G#C#C#mC#G#m
如果真的要遠走  為什麼你頻頻回頭
D#mD#G#mD#mG#mD#m
當淚水悄悄地滑落  等在風中的我
C#BD#mF#C#
難道你真能忍心拒絕
BF#F#mC#C#mA#mBD#mG#
我至少可以給你什麼  不管青春如何難留
C#mC#BG#C#F#C#
握緊我們的手  就讓時間它慢慢地走
BF#C#BmBF#D#mA#mF#BF#D#mD#A#mBF#C#F#C#G#mD#mFmC#F#C#G#mD#D#mFmA#mF#C#G#mD#mFmC#F#C#BC#F#C#BF#C#F#BF#C#BmBG#D#mD#D#mF#C#mC#G#mD#mG#mFmD#D#mG#mG#D#mC#mF#BBmBFmF#mF#C#BBmF#C#BmBBmD#mC#BBmC#C#mF#C#BBmF#C#A#mBD#mA#A#mBD#mD#A#mBD#mF#C#FmBF#C#BBmD#mC#C#mC#BF#C#F#C#BC#F#C#mFmBD#mA#mBmBD#mD#A#mB
我至少可以給 你什麼  儘管去 做不要怕錯
BmBF#G#mF#F#mF#BmBBmF#C#F#BBmBBmEm
就算我們的愛  不能改 變什麼

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我至少可以給你什麼》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、F#、B、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別際遇中,表達對關係的留戀與無力感。

主題

情感糾葛中的掙扎與自我質問,探討愛與放手的矛盾。

情緒

哀傷中帶有掙扎,渴望挽回卻也接受現實的矛盾心理。

意象與手法

以「天空」「笑容」「淚水」等日常意象營造現實感,透過反問句式(如「為什麼你還要揮手」「為什麼你頻頻回頭」)強化情感張力,並以「時間慢慢走」隱喻延緩離別的願望。

重點句解讀

1. 「我至少可以給你什麼」:凸顯主動付出的誠意,卻也透露出對關係無法挽回的無力。

2. 「握緊我們的手 就讓時間它慢慢地走」:以具體動作象徵對現狀的執著,時間的「慢」對照情感的急迫。

3. 「就算我們的愛 不能改 變什麼」:承認現實的無力,卻仍保留對情感的堅持。

適合情境

面對親密關係即將結束時,獨自反思與掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡一個人坐在窗邊,看著遠方街燈發呆時突然湧上心頭的那種酸澀。王傑的嗓音總帶著點沙啞的倔強,把那些欲言又止的糾結唱得特別真實。詞裡反覆問「我至少可以給你什麼」,不是哀求而是自問,彷彿在確認自己是否還有資格為這段關係留下什麼痕跡。陳志遠的旋律用簡單的鋼琴伴奏托著歌詞,讓每句「如果真的要遠走」都像被風吹散的煙塵,飄在電影裡那種帶著點江湖氣的離別場景裡。適合在雨天聽,或者當你發現某段感情已經走到盡頭,卻還是想抓著最後一點溫熱的時候。

歌曲冷知識

・以「天空、笑容、沉默、傷口」四組疊字開場,層層堆疊出離別前壓抑又無奈的凝滯氛圍。

・透過「為什麼要揮手」與「為什麼頻頻回頭」的詰問,精準捕捉了愛人在決意離開時,那種反覆掙扎、言行不一的心理狀態。

・副歌反覆詢問「我至少可以給你什麼」,將卑微的愛情姿態與對青春流逝的無力感,轉化為一種深情而苦澀的承諾。

・結尾處以「就算我們的愛不能改變什麼」收束,展現出明知結局徒勞,卻仍選擇在當下握緊彼此的悲劇式浪漫。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我至少可以給你什麼的歌詞在講什麼?

在離別際遇中,表達對關係的留戀與無力感。

我至少可以給你什麼是誰作詞作曲的?

我至少可以給你什麼(王傑)作詞 陳樂融,作曲 陳志遠。

我至少可以給你什麼是誰唱的?

我至少可以給你什麼由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌