魔鏡歌詞網

我如何知道你愛我 (Cantonese)

王傑 · 人在風雨中 · 1989-12-22

在單戀與被拒絕的掙扎中，沈溺於自我折磨的孤獨情感。

84,936 次觀看 1,791 人喜歡 4.4（1887 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲陳志遠

作詞王傑

編曲陳志遠

調性D 小調節奏65 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

夜間的星星不必再數

內心的哭聲不必再吐

用我最真最深的傾訴

願意博取她的歡心

誰知她竟得輕輕笑聲

回身她只得沉默的一句

無奈她說不可以

誰知道她竟推託

如今只得我流浪天邊一角

誰人能給我溫暖的感覺

人間的戀愛多變幻

問那悲哀為何偏偏選我

問天雨風哪一方屬於我

願天邊的野草笑望

望那可悲可笑可欺的我

回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

夜間的星星不必再數

內心的哭聲不必再吐

用我最真最深的傾訴

願意博取她的歡心

誰知她竟得輕輕笑聲

回身她只得沉默的一句

無奈她說不可以

誰知道她竟推託

如今只得我流浪天邊一角

誰人能給我溫暖的感覺

人間的戀愛多變幻

問那悲哀為何偏偏選我

問天雨風哪一方屬於我

願天邊的野草笑望

望那可悲可笑可欺的我

回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

如今只得我流浪天邊一角

誰人能給我溫暖的感覺

人間的戀愛多變幻

問那悲哀為何偏偏選我

問天雨風哪一方屬於我

願天邊的野草笑望

望那可悲可笑可欺的我

回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

願天邊的野草笑望

望那可悲可笑可欺的我

回身倒撲在黑夜全為你

願天邊的野草笑望

望那可悲可笑可欺的我

回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

我如何知道你愛我 (Cantonese) - 王傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-我如何知道你愛我-(Cantonese)-427571

對拍微調

yè jiàn de xīng xīng bú bì zài shù

夜間的星星不必再數

nèi xīn de kū shēng bú bì zài tǔ

內心的哭聲不必再吐

yòng wǒ zuì zhēn zuì shēn de qīng sù

用我最真最深的傾訴

yuàn yì bó qǔ tā de huān xīn

願意博取她的歡心

shuí zhī tā jìng dé qīng qīng xiào shēng

誰知她竟得輕輕笑聲

huí shēn tā zhī dé chén mò de yí jù

回身她只得沉默的一句

wú nài tā shuō bù kě yǐ

無奈她說不可以

shuí zhī dào tā jìng tuī tuō

誰知道她竟推託

rú jīn zhī dé wǒ liú làng tiān biān yì jiǎo

如今只得我流浪天邊一角

shuí rén néng gěi wǒ wēn nuǎn de gǎn jué

誰人能給我溫暖的感覺

rén jiàn de liàn ài duō biàn huàn

人間的戀愛多變幻

wèn nà bēi āi wéi hé piān piān xuǎn wǒ

問那悲哀為何偏偏選我

wèn tiān yǔ fēng nǎ yì fāng shǔ wū wǒ

問天雨風哪一方屬於我

yuàn tiān biān de yě cǎo xiào wàng

願天邊的野草笑望

wàng nà kě bēi kě xiào kě qī de wǒ

望那可悲可笑可欺的我

huí shēn dǎo pū zài hēi yè quán wéi nǐ qī piàn le wǒ

回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

yè jiàn de xīng xīng bú bì zài shù

夜間的星星不必再數

nèi xīn de kū shēng bú bì zài tǔ

內心的哭聲不必再吐

yòng wǒ zuì zhēn zuì shēn de qīng sù

用我最真最深的傾訴

yuàn yì bó qǔ tā de huān xīn

願意博取她的歡心

shuí zhī tā jìng dé qīng qīng xiào shēng

誰知她竟得輕輕笑聲

huí shēn tā zhī dé chén mò de yí jù

回身她只得沉默的一句

wú nài tā shuō bù kě yǐ

無奈她說不可以

shuí zhī dào tā jìng tuī tuō

誰知道她竟推託

rú jīn zhī dé wǒ liú làng tiān biān yì jiǎo

如今只得我流浪天邊一角

shuí rén néng gěi wǒ wēn nuǎn de gǎn jué

誰人能給我溫暖的感覺

rén jiàn de liàn ài duō biàn huàn

人間的戀愛多變幻

wèn nà bēi āi wéi hé piān piān xuǎn wǒ

問那悲哀為何偏偏選我

wèn tiān yǔ fēng nǎ yì fāng shǔ wū wǒ

問天雨風哪一方屬於我

yuàn tiān biān de yě cǎo xiào wàng

願天邊的野草笑望

wàng nà kě bēi kě xiào kě qī de wǒ

望那可悲可笑可欺的我

huí shēn dǎo pū zài hēi yè quán wéi nǐ qī piàn le wǒ

回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

rú jīn zhī dé wǒ liú làng tiān biān yì jiǎo

如今只得我流浪天邊一角

shuí rén néng gěi wǒ wēn nuǎn de gǎn jué

誰人能給我溫暖的感覺

rén jiàn de liàn ài duō biàn huàn

人間的戀愛多變幻

wèn nà bēi āi wéi hé piān piān xuǎn wǒ

問那悲哀為何偏偏選我

wèn tiān yǔ fēng nǎ yì fāng shǔ wū wǒ

問天雨風哪一方屬於我

yuàn tiān biān de yě cǎo xiào wàng

願天邊的野草笑望

wàng nà kě bēi kě xiào kě qī de wǒ

望那可悲可笑可欺的我

huí shēn dǎo pū zài hēi yè quán wéi nǐ qī piàn le wǒ

回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

yuàn tiān biān de yě cǎo xiào wàng

願天邊的野草笑望

wàng nà kě bēi kě xiào kě qī de wǒ

望那可悲可笑可欺的我

huí shēn dǎo pū zài hēi yè quán wéi nǐ

回身倒撲在黑夜全為你

yuàn tiān biān de yě cǎo xiào wàng

願天邊的野草笑望

wàng nà kě bēi kě xiào kě qī de wǒ

望那可悲可笑可欺的我

huí shēn dǎo pū zài hēi yè quán wéi nǐ qī piàn le wǒ

回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 王傑

[00:00.10]作曲 : 陳志遠

[00:00.20]編曲 : 陳志遠

[00:00.30]編曲：陳志遠

[00:29.05]夜間的星星不必再數

[00:32.63]內心的哭聲不必再吐

[00:36.02]用我最真最深的傾訴

[00:39.48]願意博取她的歡心

[00:43.29]誰知她竟得輕輕笑聲

[00:46.83]回身她只得沉默的一句

[00:50.93]無奈她說不可以

[00:53.94]誰知道她竟推託

[00:57.67]如今只得我流浪天邊一角

[01:05.31]誰人能給我溫暖的感覺

[01:11.93]人間的戀愛多變幻

[01:15.23]問那悲哀為何偏偏選我

[01:18.97]問天雨風哪一方屬於我

[01:26.22]願天邊的野草笑望

[01:29.62]望那可悲可笑可欺的我

[01:33.51]回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

[01:55.03]夜間的星星不必再數

[01:58.55]內心的哭聲不必再吐

[02:01.79]用我最真最深的傾訴

[02:05.36]願意博取她的歡心

[02:09.25]誰知她竟得輕輕笑聲

[02:12.73]回身她只得沉默的一句

[02:16.91]無奈她說不可以

[02:19.91]誰知道她竟推託

[02:23.52]如今只得我流浪天邊一角

[02:31.24]誰人能給我溫暖的感覺

[02:38.11]人間的戀愛多變幻

[02:41.27]問那悲哀為何偏偏選我

[02:45.11]問天雨風哪一方屬於我

[02:52.22]願天邊的野草笑望

[02:55.52]望那可悲可笑可欺的我

[02:59.45]回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

[03:21.06]如今只得我流浪天邊一角

[03:28.69]誰人能給我溫暖的感覺

[03:35.29]人間的戀愛多變幻

[03:38.55]問那悲哀為何偏偏選我

[03:42.40]問天雨風哪一方屬於我

[03:49.56]願天邊的野草笑望

[03:52.79]望那可悲可笑可欺的我

[03:56.66]回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

[04:07.60]願天邊的野草笑望

[04:10.83]望那可悲可笑可欺的我

[04:14.75]回身倒撲在黑夜全為你

[04:21.88]願天邊的野草笑望

[04:25.06]望那可悲可笑可欺的我

[04:28.94]回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

移調原調

作詞 : 王傑

作曲 : 陳志遠

編曲 : 陳志遠

GmDmD#GmD#A#DGmFDmA#DmD#GmFA#F

編曲：陳志遠

A#

夜間的星星不必再數

Gm

內心的哭聲不必再吐

CmC

用我最真最深的傾訴

A#F

願意博取她的歡心

A#A#mA#

誰知她竟得輕輕笑聲

DmGm

回身她只得沉默的一句

CmD#CmC

無奈她說不可以

A#FCm

誰知道她竟推託

DmGmDmGm

如今只得我流浪天邊一角

CmGmD

誰人能給我溫暖的感覺

GmF

人間的戀愛多變幻

DmD#Dm

問那悲哀為何偏偏選我

CmFA#DF#m

問天雨風哪一方屬於我

GmA#Dm

願天邊的野草笑望

D#Dm

望那可悲可笑可欺的我

CmD#DGmA#DmGmA#F

回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

A#

夜間的星星不必再數

GmA#

內心的哭聲不必再吐

Cm

用我最真最深的傾訴

F

願意博取她的歡心

A#

誰知她竟得輕輕笑聲

DmGm

回身她只得沉默的一句

Cm

無奈她說不可以

FD#Cm

誰知道她竟推託

DmGmDmGm

如今只得我流浪天邊一角

CmD

誰人能給我溫暖的感覺

GmFDm

人間的戀愛多變幻

D#Dm

問那悲哀為何偏偏選我

CmCFA#AmD

問天雨風哪一方屬於我

GmCA#

願天邊的野草笑望

DmD#Dm

望那可悲可笑可欺的我

CmDGmD#CmDmD#FA#D#FCm

回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

DmGmDmGm

如今只得我流浪天邊一角

CmD#D

誰人能給我溫暖的感覺

GmA#

人間的戀愛多變幻

D#Dm

問那悲哀為何偏偏選我

CmD#FA#D

問天雨風哪一方屬於我

GmDm

願天邊的野草笑望

D#Dm

望那可悲可笑可欺的我

CCmDD#F

回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

GmA#

願天邊的野草笑望

DmD#Dm

望那可悲可笑可欺的我

CmD#FA#DmD

回身倒撲在黑夜全為你

GmA#

願天邊的野草笑望

DmD#Dm

望那可悲可笑可欺的我

CCmDGmFDmEmGD#

回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

1^·4_·1^·4_·1^·41^·5^· 4_·11^·11^·14_·1 4_·1^·4^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《我如何知道你愛我 (Cantonese)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Gm、A#、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在單戀與被拒絕的掙扎中，沈溺於自我折磨的孤獨情感。

主題

愛情中的無力感與自我否定，探討單方面付出後的失望與困惑。

情緒

深沉的哀傷、無奈的掙扎、自我消極的沉淪。

意象與手法

以「夜間的星星」象徵無望的等待，「天邊的野草」隱喻被嘲笑的卑微存在，重複段落強化情緒漩渦，反問句式凸顯命運無常。

重點句解讀

「夜間的星星不必再數」：放棄對遙遠希望的執著，暗示情感投入的無意義。

「回身倒撲在黑夜全為你欺騙了我」：將自我毀滅歸咎於對方，凸顯被愛傷害的自我合理化。

「問天雨風哪一方屬於我」：以自然現象反襯個人渺小，表達存在價值的質疑。

適合情境

失戀後自我沈溺的深夜獨處、對感情缺乏安全感的焦慮時刻、需要情緒宣洩的孤獨時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻閱舊日信件，字裡行間堆疊著無聲的掙扎。王傑用極簡的意象鋪陳心碎場景，「夜間的星星不必再數」既是對現實的妥協，也是對情感的放棄。反覆出現的「回身倒撲在黑夜」像極了戀愛中的人總在原地打轉，明明知道無望卻仍執意傾訴。最動人的細節藏在「野草笑望」的比喻裡，自嘲中透出無力感，彷彿連自然都成了嘲諷的幫兇。適合在雨夜聽，當淚水與雨水難分彼此時，那些無法說出口的委屈會找到出口。陳志遠的編曲用空靈的弦樂襯托孤寂，像極了心裡那個始終沒被填滿的空缺。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「星星」與「哭聲」作為開場，精準勾勒出孤獨者在深夜中無處排解的抑鬱心境。

・歌中反覆出現「可悲、可笑、可欺」的三連排比，強烈映照出主角面對感情受挫時的自我貶抑與無奈。

・將「野草」擬人化為冷眼旁觀的對象，透過自然景物的視角，反襯出主角流浪天邊的淒涼孤寂。

・全曲以「欺騙了我」作為情感宣洩的終點，深刻刻畫出一段單方面付出卻換來無情推託的愛情悲劇。

這首歌詞如何？

常見問題

我如何知道你愛我 (Cantonese)的歌詞在講什麼？

在單戀與被拒絕的掙扎中，沈溺於自我折磨的孤獨情感。

我如何知道你愛我 (Cantonese)是誰作詞作曲的？

我如何知道你愛我 (Cantonese)（王傑）作詞王傑，作曲陳志遠。

我如何知道你愛我 (Cantonese)是誰唱的？

我如何知道你愛我 (Cantonese)由王傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

止戰之殤 - Zhi Zhan Zhi Shang周杰倫周大俠周杰倫你是我的OK繃（ft.浪花兄弟）周杰倫天台的月光周杰倫錯過的煙火周杰倫世界末日(Live)周杰倫我要夏天周杰倫黑色毛衣r周杰倫