忘記你不如忘記自己 (Remastered)

心痛 (Remastered)

王傑 · 忘記你不如忘記自己 (Remastered) · 1991-07-10

在孤寂長夜中追憶逝去愛情,掙扎於執念與無奈的分離之痛。

86,726 次觀看 4,170 人喜歡 4.71927 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王傑
作詞 王傑
編曲 Ricky Ho
調性F# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
電影《永霸天下》中插曲
漫漫長夜 誰在獨自心痛
那遠去的光 似是她的撫慰
昨日似水流把 我這痴痴的心愛
用我最暖的手 將你緊抱擁
無論北風怎吹 也吹不開雙手
讓我風霜的笑面 永蕩在你心中
但那美景不會經常 為何仍然分離
電影中放此歌的時候挺感人的
漫漫長夜 誰在獨自心痛
那遠去的光 似是她的撫慰
昨日似水流把 我這痴痴的心愛
用我最暖的手 將你緊抱擁
無論北風怎吹 也吹不開雙手
讓我風霜的笑面 永蕩在你心中
但那美景不會經常 為何仍然分離
含淚無語問蒼天
你那天真的心 仍盪漾在心中
看你蒼桑的哭面 悔約我的當初
為何偏偏相見一回 但卻仍然是分離
原諒我讓你獨個
飄泊
心痛 (Remastered) - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-心痛-(Remastered)-283188
diàn yǐng 《 yǒng bà tiān xià 》 zhōng chā qǔ
電影《永霸天下》中插曲
màn màn cháng yè shuí zài dú zì xīn tòng
漫漫長夜 誰在獨自心痛
nà yuǎn qù de guāng sì shì tā de fǔ wèi
那遠去的光 似是她的撫慰
zuó rì sì shuǐ liú bǎ wǒ zhè chī chī de xīn ài
昨日似水流把 我這痴痴的心愛
yòng wǒ zuì nuǎn de shǒu jiāng nǐ jǐn bào yōng
用我最暖的手 將你緊抱擁
wú lùn běi fēng zěn chuī yě chuī bù kāi shuāng shǒu
無論北風怎吹 也吹不開雙手
ràng wǒ fēng shuāng de xiào miàn yǒng dàng zài nǐ xīn zhōng
讓我風霜的笑面 永蕩在你心中
dàn nà měi jǐng bú huì jīng cháng wéi hé réng rán fēn lí
但那美景不會經常 為何仍然分離
diàn yǐng zhōng fàng cǐ gē de shí hòu tǐng gǎn rén de
電影中放此歌的時候挺感人的
màn màn cháng yè shuí zài dú zì xīn tòng
漫漫長夜 誰在獨自心痛
nà yuǎn qù de guāng sì shì tā de fǔ wèi
那遠去的光 似是她的撫慰
zuó rì sì shuǐ liú bǎ wǒ zhè chī chī de xīn ài
昨日似水流把 我這痴痴的心愛
yòng wǒ zuì nuǎn de shǒu jiāng nǐ jǐn bào yōng
用我最暖的手 將你緊抱擁
wú lùn běi fēng zěn chuī yě chuī bù kāi shuāng shǒu
無論北風怎吹 也吹不開雙手
ràng wǒ fēng shuāng de xiào miàn yǒng dàng zài nǐ xīn zhōng
讓我風霜的笑面 永蕩在你心中
dàn nà měi jǐng bú huì jīng cháng wéi hé réng rán fēn lí
但那美景不會經常 為何仍然分離
hán lèi wú yǔ wèn cāng tiān
含淚無語問蒼天
nǐ nà tiān zhēn de xīn réng dàng yàng zài xīn zhōng
你那天真的心 仍盪漾在心中
kàn nǐ cāng sāng de kū miàn huǐ yuē wǒ de dāng chū
看你蒼桑的哭面 悔約我的當初
wéi hé piān piān xiāng jiàn yì huí dàn què réng rán shì fēn lí
為何偏偏相見一回 但卻仍然是分離
yuán liàng wǒ ràng nǐ dú gè
原諒我讓你獨個
piāo bó
飄泊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#mAC#mF#mBmG#mC#mF#mF#F#mF#BmF#mC#mF#mF#F#mBmC#mF#mF#F#mAF#mF#C#mFBmF#mBmDC#mF#mC#mG#mC#mED#mF#mAF#mBC#C#mABmF#mC#mEC#mG#mF#F#mF#F#mAAmAEBmDF#mBmDC#FAEAEDEBmDC#C#mF#F#mF#F#mAC#mEC#mF#mBmDBmEC#mF#mF#BF#mC#mF#mBBmBF#mC#C#mF#mF#C#C#mC#C#mF#mBBmC#F#mC#mF#mBF#mBC#C#mC#C#mABBmBBmC#C#mC#C#mF#mD#mF#AAmAG#mEBBmBBmF#mC#FmEAEAEDmBmDDmC#F#AAmAG#mEBmADF#mDC#FmC#mAEAEBmDADDmDF#mG#F#F#mC#mF#F#mBmEBF#B

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心痛 (Remastered)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、C#m、Bm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤寂長夜中追憶逝去愛情,掙扎於執念與無奈的分離之痛。

主題

失戀後的孤獨感與對美好回憶的掙扎,凸顯命運無常與情感無法逆轉的悲哀。

情緒

深沉的悲傷、無力感、對過去的執著與對現實的接受之間的拉扯。

意象與手法

「漫漫長夜」象徵孤獨與時間的無盡流轉;「遠去的光」隱喻逐漸消失的愛情與溫柔回憶;「風霜的笑面」以堅強外表反襯內心傷痛;「北風吹不開雙手」用自然力量比喻情感的糾結與堅持。

重點句解讀

1. 「漫漫長夜 誰在獨自心痛」:開篇點明主角處於孤獨與痛苦中,強調「獨自」凸顯無人理解的無助。

2. 「昨日似水流把 我這痴痴的心愛」:以流水比喻逝去的愛情,「痴痴」展現執念與無法自拔的深情。

3. 「無論北風怎吹 也吹不開雙手」:自然意象隱喻情感的堅守,雙手緊握象徵對關係的掙扎與不放棄。

4. 「但那美景不會經常 為何仍然分離」:質問命運的無情,突顯美好短暫與離別的矛盾衝突。

適合情境

失戀後獨處沉思、深夜回憶往事,或面對無法挽回的離別時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心痛》像夜風吹過老唱片機時泛起的沙沙聲,王傑用沙啞嗓音把離別的痛楚熬成濃稠的詩。歌詞裡「風霜的笑面」與「蒼桑的哭面」交錯疊映,總讓人想起那些說不出口的執念——明明想用溫柔包覆傷口,卻只能任憑北風穿透掌心。特別適合在雨夜獨自聽,當電梯燈光忽明忽暗時,會突然懂了什麼叫「美景不會經常」的無奈。他把遺憾譜成旋律,讓每個音符都像被淚水泡過,聽完總想把窗戶打開,讓夜風把心事吹散在街角。

歌曲冷知識

・「漫漫長夜」與「獨自心痛」的開頭,精準勾勒出深夜時分孤獨無依的寂寥心境。

・歌詞運用「北風」與「風霜的笑面」等意象,對比出主角即便飽經滄桑,仍執意守護愛情的堅定。

・結尾以「原諒我」作為情感釋放,將原本的相思與無奈,轉化為對過往遺憾的深切懺悔。

・「為何偏偏相見一回」的提問,道盡了生命中相遇短暫卻又不得不分離的殘酷宿命。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心痛 (Remastered)的歌詞在講什麼?

在孤寂長夜中追憶逝去愛情,掙扎於執念與無奈的分離之痛。

心痛 (Remastered)是誰作詞作曲的?

心痛 (Remastered)(王傑)作詞 王傑,作曲 王傑。

心痛 (Remastered)是誰唱的?

心痛 (Remastered)由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌