一場遊戲一場夢 (Remastered)

只因我愛你 (Remastered)

王傑 · 一場遊戲一場夢 (Remastered) · 1987-12-19

以隱忍方式告別,因深愛而選擇不告而別的無奈與傷痛。

68,904 次觀看 3,246 人喜歡 4.71531 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王傑
作詞 王傑
編曲 陳志遠
調性B 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
輕輕走過你的身邊
希望沒有驚動你
實在不是我所願意
在你熟睡時候離開你
過去讓它變成回憶
希望你不要介意
只是我有我的原因
就怕説了出來傷害你
Whoa, oh
Whoa-oh
火車已經停在那裡
而我將要永遠離開你
請你別傷心
不必再為往事追憶
只嘆不能永遠在一起
這時候已是淚滿地
因為我
生命即將離去
不願當面告訴你
只因我愛你
因為我
生命即將離去
不願當面告訴你
只因我愛你
火車已經停在那裡
而我將要永遠離開你
請你別傷心
不必再為往事追憶
只嘆不能永遠在一起
這時候已是淚滿地
因為我
生命即將離去
不願當面告訴你
只因我愛你
因為我
生命即將離去
不願當面告訴你
只因我愛你
只因我愛你 (Remastered) - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-只因我愛你-(Remastered)-280697
對拍微調
qīng qīng zǒu guò nǐ de shēn biān
輕輕走過你的身邊
xī wàng méi yǒu jīng dòng nǐ
希望沒有驚動你
shí zài bú shì wǒ suǒ yuàn yì
實在不是我所願意
zài nǐ shú shuì shí hòu lí kāi nǐ
在你熟睡時候離開你
guò qù ràng tā biàn chéng huí yì
過去讓它變成回憶
xī wàng nǐ bú yào jiè yì
希望你不要介意
zhǐ shì wǒ yǒu wǒ de yuán yīn
只是我有我的原因
jiù pà yuè le chū lái shāng hài nǐ
就怕説了出來傷害你
Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa-oh
Whoa-oh
huǒ jū yǐ jīng tíng zài nà lǐ
火車已經停在那裡
ér wǒ jiāng yào yǒng yuǎn lí kāi nǐ
而我將要永遠離開你
qǐng nǐ bié shāng xīn
請你別傷心
bú bì zài wéi wǎng shì zhuī yì
不必再為往事追憶
zhī tàn bù néng yǒng yuǎn zài yì qǐ
只嘆不能永遠在一起
zhè shí hòu yǐ shì lèi mǎn dì
這時候已是淚滿地
yīn wéi wǒ
因為我
shēng mìng jí jiāng lí qù
生命即將離去
bú yuàn dāng miàn gào sù nǐ
不願當面告訴你
zhī yīn wǒ ài nǐ
只因我愛你
yīn wéi wǒ
因為我
shēng mìng jí jiāng lí qù
生命即將離去
bú yuàn dāng miàn gào sù nǐ
不願當面告訴你
zhī yīn wǒ ài nǐ
只因我愛你
huǒ jū yǐ jīng tíng zài nà lǐ
火車已經停在那裡
ér wǒ jiāng yào yǒng yuǎn lí kāi nǐ
而我將要永遠離開你
qǐng nǐ bié shāng xīn
請你別傷心
bú bì zài wéi wǎng shì zhuī yì
不必再為往事追憶
zhī tàn bù néng yǒng yuǎn zài yì qǐ
只嘆不能永遠在一起
zhè shí hòu yǐ shì lèi mǎn dì
這時候已是淚滿地
yīn wéi wǒ
因為我
shēng mìng jí jiāng lí qù
生命即將離去
bú yuàn dāng miàn gào sù nǐ
不願當面告訴你
zhī yīn wǒ ài nǐ
只因我愛你
yīn wéi wǒ
因為我
shēng mìng jí jiāng lí qù
生命即將離去
bú yuàn dāng miàn gào sù nǐ
不願當面告訴你
zhī yīn wǒ ài nǐ
只因我愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.24]輕輕走過你的身邊
[00:28.74]希望沒有驚動你
[00:32.44]實在不是我所願意
[00:34.94]在你熟睡時候離開你
[00:38.68]過去讓它變成回憶
[00:41.44]希望你不要介意
[00:44.71]只是我有我的原因
[00:47.67]就怕説了出來傷害你
[00:50.02]Whoa, oh
[00:53.93]Whoa-oh
[01:16.14]火車已經停在那裡
[01:19.06]而我將要永遠離開你
[01:23.17]請你別傷心
[01:28.79]不必再為往事追憶
[01:31.48]只嘆不能永遠在一起
[01:34.42]這時候已是淚滿地
[01:41.82]因為我
[01:45.88]生命即將離去
[01:48.98]不願當面告訴你
[01:51.70]只因我愛你
[01:57.60]因為我
[02:01.36]生命即將離去
[02:04.53]不願當面告訴你
[02:07.16]只因我愛你
[02:38.82]火車已經停在那裡
[02:41.85]而我將要永遠離開你
[02:45.95]請你別傷心
[02:51.68]不必再為往事追憶
[02:54.27]只嘆不能永遠在一起
[02:57.46]這時候已是淚滿地
[03:04.87]因為我
[03:08.76]生命即將離去
[03:11.92]不願當面告訴你
[03:14.41]只因我愛你
[03:20.35]因為我
[03:24.14]生命即將離去
[03:27.38]不願當面告訴你
[03:30.05]只因我愛你
移調 原調
BmB
輕輕走過你的身邊
D#mE
希望沒有驚動你
實在不是我所願意
BmF#Bm
在你熟睡時候離開你
BBmB
過去讓它變成回憶
D#mD#D#m
希望你不要介意
E
只是我有我的原因
BF#
就怕説了出來傷害你
BmBBm
Whoa, oh
EEmEBEBmF#BF#mBF#D#mF#BmAA#D#
Whoa-oh
BD#m
火車已經停在那裡
G#mBG#mC#mG#m
而我將要永遠離開你
C#mF#C#mD#
請你別傷心
D#m
不必再為往事追憶
G#m
只嘆不能永遠在一起
EBF#Bm
這時候已是淚滿地
G#mBC#m
因為我
生命即將離去
D#G#mD#m
不願當面告訴你
EF#C#m
只因我愛你
B
因為我
C#m
生命即將離去
D#G#mD#m
不願當面告訴你
EF#mF#BBmCEmEG#mD#EmEBmEmF#F#mF#BBmC#mEF#A#m
只因我愛你
D#D#mF#
火車已經停在那裡
G#mC#m
而我將要永遠離開你
G#mC#mF#ED#
請你別傷心
D#m
不必再為往事追憶
BG#m
只嘆不能永遠在一起
EBF#G#m
這時候已是淚滿地
BC#m
因為我
D#
生命即將離去
G#mB
不願當面告訴你
EBmF#
只因我愛你
G#mB
因為我
C#m
生命即將離去
D#G#mD#m
不願當面告訴你
EF#mBEEmBE
只因我愛你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《只因我愛你 (Remastered)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、E、F#、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以隱忍方式告別,因深愛而選擇不告而別的無奈與傷痛。

愛情中的犧牲與離別的苦澀,面對生命終結時的沉默告白。

哀傷、克制、遺憾、深情。

以「火車」象徵即將啟程的命運,「輕輕走過」描繪謹慎離別的姿態,重複段落強化「只因我愛你」的矛盾情感,並透過「淚滿地」具象化悲痛。

重點句解讀

1. 「輕輕走過你的身邊,希望沒有驚動你」:細微動作展現對對方的體貼,隱藏離別的掙扎與不捨。

2. 「只因我愛你」:重複句式揭開離別核心動機,愛成為傷害與沉默的雙重原因。

3. 「淚滿地」:以具象生理反應凸顯情感爆發,將抽象悲痛轉化為視覺畫面。

面對無法挽回的愛情告別、獨自承受傷痛時,或思索生命無常的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在深夜聽了讓人胸口發悶,王傑用極簡的詞句堆疊出濃得化不開的無力感。火車靜靜停駐的意象像極了愛情走到盡頭的窒息,明明滿懷深情卻只能默默離開,那種不敢面對的膽怯比傷心更教人難過。副歌反覆的「只因我愛你」像把刀子慢慢劃過喉嚨,把告別說成是愛的證明,聽起來像種悲壯的妥協。特別適合一個人獨處時聽,當淚水滑落的瞬間,才發現原來最深的愛意往往藏在最沉默的告別裡。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「輕輕走過」與「熟睡」營造出離別時刻的靜謐感,將無奈的訣別包裹在溫柔的愧疚中。

・「火車」作為歌曲中的關鍵意象,象徵著無法回頭的命運終點,強化了角色被迫與愛人分離的沉重感。

・詞曲作者王傑透過反覆吟唱「只因我愛你」,將隱瞞生命將盡的事實詮釋為一種深情的保護,展現了選擇獨自承擔痛苦的悲劇色彩。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其極簡而直接的敘事語法,精準刻畫了在生離死別前,那份想說卻不敢說出口的糾結心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

只因我愛你 (Remastered)的歌詞在講什麼?

以隱忍方式告別,因深愛而選擇不告而別的無奈與傷痛。

只因我愛你 (Remastered)是誰作詞作曲的?

只因我愛你 (Remastered)(王傑)作詞 王傑,作曲 王傑。

只因我愛你 (Remastered)是誰唱的?

只因我愛你 (Remastered)由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌