Uh huh, uh huh, uh huh
Southside, what y'all niggas know about the dirty south?
One time
[Chorus]
Lord forgive me, for I've sinned
Over and over again, just to stay on top
I recall memories, filled with sin
Over and over again, and again
Yo, when you hear talk of the southside, you hear talk of the team
See niggas feared Prince and respected Prim'
For all you slow mother****as I'ma break it down iller
See Preme was a business man and Prince was the killer
Remember, he used to push the bulletproof BM, uh huh
This here get ya seasick, I sat back and peeped niggas
The roll with Easy Rider and they ain't get blunted
Had the whole projects workin for fifty on five-hundred
As a youth, all I ever did was sell crack
I used to idolize cat
Hurt me in my heart to hear that nigga snitched on Pat
how he go out like that?
Rumors in the hood was ?? was snitchin
I ain't believe that, pa, he helped me cop my first GSX-R
Had the four-runner, the Z, the 5 and the 3
Used to drive his truck through the hood draggin jet skis
From Gerald Wallace to Baby Wise, don't be suprised
Of how freely I thought of names of games who dealt with pies
Like L-A-N-Y's, L got shot in the neck, then told us connect
Them niggas who shot 'em got 'em for ten bricks
****ing Dominicans, turned around and gave 'em more bricks
[Chorus]
That first verse is just a dose of the shit that I'm on
Consider this the first chapter in the ghetto's ******
I know a lot of niggas that get dough like Remmy and Joe
And Prince and Rightous from Hillside with the mole on his nose
Throughout my struggles through the hood, I started learnin
Life's a bitch, with a pretty face, but she burnin
Man I'm a get cheese like Chaz then run through wips like Cigar
Gamble all the time like country-curly head Prince and Tata
Po-po under pressure too, they know what they facin
Go against crews like B-Bo and killers like Patty Mason
A lot of niggas I know been corrupted since birth
Enticed to rob nuns for fun, for everything they worth
I know some cats that hail at old complexes like Cooley Wall
Together niggas stand and divided they fall
Round here, shook niggas they keep it in motion
Come around here with your rollie you can get robbed like Ocean
Lord knows, Tommy had loved and sold
Helicopters, Rolls Royces with Louie VaTonne interior
Might sound like I'm fantasizin, but son I'm dead serious
Montanna was no dummy, brought Benice to watch the money
Had money out the ass, he politic like the Asian
FEDs couldn't catch him dirty so settled for tax evasion
[Chorus]
Yo, rest in peace to Rich and Ron, money what they was about yo
The twins was some queens but got crazy cream with Alpo
Throughout my time I heard tales of Himey
Frenchy, Jamaican Pauly, Ducky Cally
Rodney Bump and Chick, nigga
A lot a niggas flow the way I flow
but ain't been in the game all their life so don't know who I know
Writin rhymes is the best way I express how I feel
If I ain't rich by twenty-six, I'll be dead or in jail
Comin up I heard sippin to much booze'll leave you confused
And if you watch the news you see playas in this game that lose
I'm forgettin Lefty and Jazz, Pretty Tony and Lance
Head Lou, Mel son, Troy and E Money Bags
And a conversation over shrimp and lobster
And Benny Hiners heard Chico stopped boxin, and started robbin diners
Shout out to Clanvis and Clutch, Bob Dre, Black Will
If the flow don't kill you the Mac will
Ghetto Qua Ran - 王俊傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王俊傑-Ghetto-Qua-Ran-509381
[00:02.04]Uh huh, uh huh, uh huh
[00:04.17]Southside, what y'all niggas know about the dirty south?
[00:07.92]One time
[00:08.49][Chorus]
[00:12.93]Lord forgive me, for I've sinned
[00:14.85]Over and over again, just to stay on top
[00:21.00]I recall memories, filled with sin
[00:25.62]Over and over again, and again
[00:31.98]Yo, when you hear talk of the southside, you hear talk of the team
[00:34.98]See niggas feared Prince and respected Prim'
[00:37.41]For all you slow mother****as I'ma break it down iller
[00:40.35]See Preme was a business man and Prince was the killer
[00:43.11]Remember, he used to push the bulletproof BM, uh huh
[00:45.99]This here get ya seasick, I sat back and peeped niggas
[00:48.57]The roll with Easy Rider and they ain't get blunted
[00:51.00]Had the whole projects workin for fifty on five-hundred
[00:53.73]As a youth, all I ever did was sell crack
[00:56.43]I used to idolize cat
[00:57.78]Hurt me in my heart to hear that nigga snitched on Pat
[01:00.36]how he go out like that?
[01:01.74]Rumors in the hood was ?? was snitchin
[01:04.08]I ain't believe that, pa, he helped me cop my first GSX-R
[01:07.26]Had the four-runner, the Z, the 5 and the 3
[01:09.99]Used to drive his truck through the hood draggin jet skis
[01:12.51]From Gerald Wallace to Baby Wise, don't be suprised
[01:15.24]Of how freely I thought of names of games who dealt with pies
[01:17.91]Like L-A-N-Y's, L got shot in the neck, then told us connect
[01:21.21]Them niggas who shot 'em got 'em for ten bricks
[01:23.22]****ing Dominicans, turned around and gave 'em more bricks
[01:36.60][Chorus]
[01:47.55]That first verse is just a dose of the shit that I'm on
[01:50.25]Consider this the first chapter in the ghetto's ******
[01:52.41]I know a lot of niggas that get dough like Remmy and Joe
[01:55.65]And Prince and Rightous from Hillside with the mole on his nose
[01:58.32]Throughout my struggles through the hood, I started learnin
[02:00.93]Life's a bitch, with a pretty face, but she burnin
[02:03.63]Man I'm a get cheese like Chaz then run through wips like Cigar
[02:06.84]Gamble all the time like country-curly head Prince and Tata
[02:09.60]Po-po under pressure too, they know what they facin
[02:12.06]Go against crews like B-Bo and killers like Patty Mason
[02:14.85]A lot of niggas I know been corrupted since birth
[02:17.28]Enticed to rob nuns for fun, for everything they worth
[02:19.95]I know some cats that hail at old complexes like Cooley Wall
[02:22.80]Together niggas stand and divided they fall
[02:25.53]Round here, shook niggas they keep it in motion
[02:28.11]Come around here with your rollie you can get robbed like Ocean
[02:30.99]Lord knows, Tommy had loved and sold
[02:33.45]Helicopters, Rolls Royces with Louie VaTonne interior
[02:36.36]Might sound like I'm fantasizin, but son I'm dead serious
[02:39.00]Montanna was no dummy, brought Benice to watch the money
[02:41.73]Had money out the ass, he politic like the Asian
[02:44.34]FEDs couldn't catch him dirty so settled for tax evasion
[02:57.48][Chorus]
[03:08.43]Yo, rest in peace to Rich and Ron, money what they was about yo
[03:11.40]The twins was some queens but got crazy cream with Alpo
[03:14.04]Throughout my time I heard tales of Himey
[03:16.05]Frenchy, Jamaican Pauly, Ducky Cally
[03:18.60]Rodney Bump and Chick, nigga
[03:20.34]A lot a niggas flow the way I flow
[03:21.96]but ain't been in the game all their life so don't know who I know
[03:24.57]Writin rhymes is the best way I express how I feel
[03:27.39]If I ain't rich by twenty-six, I'll be dead or in jail
[03:30.03]Comin up I heard sippin to much booze'll leave you confused
[03:33.09]And if you watch the news you see playas in this game that lose
[03:35.76]I'm forgettin Lefty and Jazz, Pretty Tony and Lance
[03:38.46]Head Lou, Mel son, Troy and E Money Bags
[03:41.01]And a conversation over shrimp and lobster
[03:43.17]And Benny Hiners heard Chico stopped boxin, and started robbin diners
[03:46.68]Shout out to Clanvis and Clutch, Bob Dre, Black Will
[03:49.65]If the flow don't kill you the Mac will
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描繪貧民窟的生存掙扎與黑幫文化的雙面性。
主題
以黑人嘻哈文化為載體，探討貧民區的犯罪生態、兄弟情誼與社會壓抑，並反思金錢與暴力的糾葛。
情緒
充滿憤怒與無奈的自白，夾雜對現實的諷刺與對命運的嘲諷，語氣中透出對生存的絕望與對回憶的複雜情感。
意象與手法
運用黑幫符碼（如「bulletproof BM」「jet skis」「tax evasion」）、具象人物名稱（如「Prince」「Preme」「Cooley Wall」）建構虛實交錯的幫派圖景，並以重複副歌強化「貧民窟即命運」的宿命感。
重點句解讀
1. 「Lord forgive me, for I've sinned」
以宗教懺悔語氣開場，暗示主角深陷罪惡卻無力自拔的矛盾，將個人經歷與道德批判並置。
2. 「Life's a bitch, with a pretty face, but she burnin'」
用「婊子」比喻人生，揭示貧民窟中金錢與暴力交織的殘酷現實，表面誘惑實則毀滅。
3. 「If I ain't rich by twenty-six, I'll be dead or in jail」
直白表達對未來的絕望，凸顯貧民區青年被壓迫的生存焦慮，暗示系統性壓抑的無解。
4. 「Writin' rhymes is the best way I express how I feel」
突顯說唱作為發洩與記錄的雙重功能，將個人經驗升華為集體記憶的載體。
適合情境
深夜獨處時反思社會結構的壓抑，或面對人生抉擇時尋求共鳴的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像是一本攤開在街頭的殘破日記，字裡行間滿是回不去的人事與掙扎。王俊傑用一種近乎冷靜的語氣，把那些在體制邊緣打滾、在貧困與慾望間擺盪的過往，一筆一畫地刻出來。聽這首歌的時候，總會覺得自己像個旁觀者，被拉進那個充滿煙硝味與金錢遊戲的巷弄裡，看著那些曾被視為傳奇的人們，最後如何消失在生活的洪流中。
最讓我感觸的，是他談論命運時那種無奈又坦然的態度。他描述的不是什麼高大上的英雄史詩，而是關於生存、背叛與不得已的選擇。歌詞中那些反覆提到的人名與地標，像是一張張褪色的照片，記錄著曾經輝煌卻又脆弱的歲月。這首歌適合在深夜獨處時聽，當城市安靜下來，那些關於人性貪婪與無常的剖析，反而顯得格外刺耳卻真實。這不只是音樂，更是一場關於街頭生存哲學的深刻告白，聽完後心頭會有一種沉甸甸的重量，那是對逝去時光的嘆息，也是對生命韌性的敬意。
歌曲冷知識
・歌詞以大量的街道傳奇人物與綽號，建構出濃厚且寫實的街頭生活紀實感。
・運用「生活即戰場」的比喻，將複雜的人際糾葛與生存法則濃縮在敘事中。
・透過對過往經歷的追溯，展現出人在困境中被迫早熟與面對現實的無奈。
・適合在需要專注思考或沉澱情緒的深夜時刻聆聽，感受歌詞中強烈的街頭氛圍。