cóng jì yuán hòu dào gōng yuán qián ， cóng xī là dào āi jí ，
從紀元後到公元前，從希臘到埃及，
cóng yuè guāng zhī hǎi dào rì mù zhī hé ，
從月光之海到日暮之河，
wǒ chuān yuè guò shì jì ， zhī wéi zài yǔ nǐ xiāng yù 。
我穿越過世紀，只為再與你相遇。
chén fēng qián nián de jì yì ， bèi jiē kāi mì mì 。
塵封前年的記憶，被揭開秘密。
yì rú qiān nián qián de nǐ ， shēn mái xià huí yì ，
一如千年前的你，深埋下回憶，
děng dài qiān nián hòu de wǒ ， xiǎng qǐ 。
等待千年後的我，想起。
shī shēn rén miàn huì zhēng kāi yǎn jīng
獅身人面會睜開眼睛
dāng mù yún rán shāo guò tiān jì
當暮雲燃燒過天際
ní luó hé liú jīng de guǐ jì
尼羅河流經的軌跡
yán shēn zài gǔ āi jí shén mì dà dì
延伸在古埃及神秘大地
nì fēng fēi xíng jī jì
逆風 飛行幾季
cái néng tíng liú zhù guò qù
才能停留住過去
fú kè wū fāng jiān bēi shì nǐ
浮刻於方尖碑是你
gōng yuán qián zuì zhí zhù de měi lí
公元前最執著的美麗
gé shì yǐ chén shuì bù xǐng
隔世已沉睡不醒
wǒ dàn zòu gāng qín huán yuán jī shì jì de ài qíng
我彈奏鋼琴還原幾世紀的愛情
sī niàn qiān nián hòu sū xǐng ràng gù shì jì xù
思念千年後甦醒讓故事繼續
wǒ bì shàng yǎn jīng
我閉上眼睛
ài qín hǎi de xīn qíng
愛琴海的心情
nǐ zài ní luó hé pàn ān jìng tīng
你在尼羅河畔安靜聽
chún bái sè yún liú làng wū tiān dì
純白色雲流浪於天地
wǒ gēn suí wèi lán sè lǚ xíng
我跟隨蔚藍色旅行
ài qíng hǎi shēn chén de hū xī
愛情海深沉的呼吸
yùn yù le gǔ xī là guī lí chuán qí
孕育了古希臘瑰麗傳奇
wǒ xiě shī gěi nǐ tīng
我寫詩給你聽
yòng zuì qián chéng de bǐ jì
用最虔誠的筆跡
bǐ léi āi fū sī gǎng de yǔ
比雷埃夫斯港的雨
shēng shēng bù xī yán mián zài qī shì jì
生生不息延綿在七世紀
mǎn yì chū quán shì ài qíng
滿溢出全是愛情
wǒ dàn zòu gāng qín bān bó qiān zài de fēng jǐng
我彈奏鋼琴 斑駁千載的風景
chén fēng bǎi shì de jì yì bèi jiē kāi mì mì
塵封百世的記憶 被揭開秘密
yuè guāng bèi shuí huàn xǐng
月光被誰喚醒
wǒ zài ài qíng qín shàng níng wàng nǐ
我在愛情琴上凝望你
yǎng wàng tiān dì wǒ qīng tīng shén dǐ
仰望天地我傾聽神詆
chén liǎn zuì shēn qiè de qī xū
沉斂最深切的期許
wǒ dàn zòu gāng qín huán yuán jī shì jì de ài qíng
我彈奏鋼琴還原幾世紀的愛情
sī niàn qiān nián hòu sū xǐng ràng gù shì jì xù
思念千年後甦醒讓故事繼續
wǒ bì shàng yǎn jīng
我閉上眼睛
ài qín hǎi de xīn qíng
愛琴海的心情
nǐ zài ní luó hé pàn ān jìng tīng
你在尼羅河畔安靜聽
