魔鏡歌詞網

激流之戰 (重填詞)

玄觴 · 一心向前 · 2014-05-15

以穿越激流為隱喻，鼓勵人們在困境中堅持信念、突破自我限制。

1,903 次觀看 84 人喜歡 4.3（42 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

SNH！48！

Go ahead！Forward！Got it！

Never stop in suit！Got it！

Go go forward towards the hope

of the sun go forward in this road

前進上的阻礙 River！River！River！

橫跨眼前 River！

命運的 River！River！River！

充滿試煉 River！

我捨棄迷茫

證明我堅強

別猶豫現在立刻

跨出這第一步 Believe yourself！

Go ahead！Go ahead！Forward！Go ahead！

跨過河流 Ho！Ho！Ho！Ho！

就算失去了方向也看不見遠方

就算看不到光芒也聞不到花香

但只要堅持夢想學會自我去欣賞

微笑就會出現在你臉上

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

感覺到陽光正在等候

最初的夢沒有墜落正沿著地平線經過

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

直到勇氣漸漸成熟

才能感受沒負擔的快樂

在黑暗的一片游到我的極限

Don’t come back！Ho！Ho！Ho！Ho！

就算是遍體鱗傷也要學會堅強

就算是斷了翅膀也要繼續飛翔

青春就是要瘋狂讓自己活得漂亮

讓我們一起大聲地歌唱

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

感覺到陽光正在等候

最初的夢沒有墜落正沿著地平線經過

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

直到勇氣漸漸成熟

才能感受沒負擔的快樂

Get over it！River！

AH-AH-AH-AH-

每天從身上流出的汗水

AH-AH-AH-AH-

每天都帶著夢想和眼淚

AH-AH-AH-AH-

小小的進步都會很珍貴

不管面對是誰

一直讓自己做到最好不後悔

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

感覺到陽光正在等候

最初的夢沒有墜落正沿著地平線經過

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

直到勇氣漸漸成熟

才能感受沒負擔的快樂

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

感覺到陽光正在等候

最初的夢沒有墜落

正沿著地平線經過

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

直到勇氣漸漸成熟

才能感受沒負擔的快樂

跨過河流！You can do it！

激流之戰 (重填詞) - 玄觴更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/玄觴-激流之戰-(重填詞)-470700

對拍微調

SNH！48！

SNH！48！

Go ahead！Forward！Got it！

Go ahead！Forward！Got it！

Never stop in suit！Got it！

Never stop in suit！Got it！

Go go forward towards the hope

Go go forward towards the hope

of the sun go forward in this road

of the sun go forward in this road

qián jìn shàng de zǔ ài River！River！River！

前進上的阻礙 River！River！River！

héng kuà yǎn qián River！

橫跨眼前 River！

mìng yùn de River！River！River！

命運的 River！River！River！

chōng mǎn shì liàn River！

充滿試煉 River！

wǒ shě qì mí máng

我捨棄迷茫

zhèng míng wǒ jiān qiáng

證明我堅強

bié yóu yù xiàn zài lì kè

別猶豫現在立刻

kuà chū zhè dì yī bù Believe yourself！

跨出這第一步 Believe yourself！

Go ahead！Go ahead！Forward！Go ahead！

Go ahead！Go ahead！Forward！Go ahead！

kuà guò hé liú Ho！Ho！Ho！Ho！

跨過河流 Ho！Ho！Ho！Ho！

jiù suàn shī qù le fāng xiàng yě kàn bú jiàn yuǎn fāng

就算失去了方向也看不見遠方

jiù suàn kàn bú dào guāng máng yě wén bú dào huā xiāng

就算看不到光芒也聞不到花香

dàn zhǐ yào jiān chí mèng xiǎng xué huì zì wǒ qù xīn shǎng

但只要堅持夢想學會自我去欣賞

wēi xiào jiù huì chū xiàn zài nǐ liǎn shàng

微笑就會出現在你臉上

wǒ xiāng xìn dāng fēng yǔ lüè guò huán huì kàn jiàn cǎi hóng

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

gǎn jué dào yáng guāng zhèng zài děng hòu

感覺到陽光正在等候

zuì chū de mèng méi yǒu zhuì luò zhèng yán zhù dì píng xiàn jīng guò

最初的夢沒有墜落正沿著地平線經過

wǒ xiāng xìn dāng fēng yǔ lüè guò huán huì kàn jiàn cǎi hóng

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

zhí dào yǒng qì jiàn jiàn chéng shú

直到勇氣漸漸成熟

cái néng gǎn shòu méi fù dān de kuài lè

才能感受沒負擔的快樂

zài hēi àn de yí piàn yóu dào wǒ de jí xiàn

在黑暗的一片游到我的極限

Don’t come back！Ho！Ho！Ho！Ho！

Don’t come back！Ho！Ho！Ho！Ho！

jiù suàn shì biàn tǐ lín shāng yě yào xué huì jiān qiáng

就算是遍體鱗傷也要學會堅強

jiù suàn shì duàn le chì bǎng yě yào jì xù fēi xiáng

就算是斷了翅膀也要繼續飛翔

qīng chūn jiù shì yào fēng kuáng ràng zì jǐ huó dé piào liang

青春就是要瘋狂讓自己活得漂亮

ràng wǒ mén yì qǐ dà shēng dì gē chàng

讓我們一起大聲地歌唱

wǒ xiāng xìn dāng fēng yǔ lüè guò huán huì kàn jiàn cǎi hóng

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

gǎn jué dào yáng guāng zhèng zài děng hòu

感覺到陽光正在等候

zuì chū de mèng méi yǒu zhuì luò zhèng yán zhù dì píng xiàn jīng guò

最初的夢沒有墜落正沿著地平線經過

wǒ xiāng xìn dāng fēng yǔ lüè guò huán huì kàn jiàn cǎi hóng

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

zhí dào yǒng qì jiàn jiàn chéng shú

直到勇氣漸漸成熟

cái néng gǎn shòu méi fù dān de kuài lè

才能感受沒負擔的快樂

Get over it！River！

Get over it！River！

AH-AH-AH-AH-

AH-AH-AH-AH-

měi tiān cóng shēn shàng liú chū de hàn shuǐ

每天從身上流出的汗水

AH-AH-AH-AH-

AH-AH-AH-AH-

měi tiān dōu dài zhù mèng xiǎng hé yǎn lèi

每天都帶著夢想和眼淚

AH-AH-AH-AH-

AH-AH-AH-AH-

xiǎo xiǎo de jìn bù dōu huì hěn zhēn guì

小小的進步都會很珍貴

bù guǎn miàn duì shì shuí

不管面對是誰

yì zhí ràng zì jǐ zuò dào zuì hǎo bú hòu huǐ

一直讓自己做到最好不後悔

wǒ xiāng xìn dāng fēng yǔ lüè guò huán huì kàn jiàn cǎi hóng

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

gǎn jué dào yáng guāng zhèng zài děng hòu

感覺到陽光正在等候

zuì chū de mèng méi yǒu zhuì luò zhèng yán zhù dì píng xiàn jīng guò

最初的夢沒有墜落正沿著地平線經過

wǒ xiāng xìn dāng fēng yǔ lüè guò huán huì kàn jiàn cǎi hóng

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

zhí dào yǒng qì jiàn jiàn chéng shú

直到勇氣漸漸成熟

cái néng gǎn shòu méi fù dān de kuài lè

才能感受沒負擔的快樂

wǒ xiāng xìn dāng fēng yǔ lüè guò huán huì kàn jiàn cǎi hóng

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

gǎn jué dào yáng guāng zhèng zài děng hòu

感覺到陽光正在等候

zuì chū de mèng méi yǒu zhuì luò

最初的夢沒有墜落

zhèng yán zhù dì píng xiàn jīng guò

正沿著地平線經過

wǒ xiāng xìn dāng fēng yǔ lüè guò huán huì kàn jiàn cǎi hóng

我相信當風雨掠過還會看見彩虹

zhí dào yǒng qì jiàn jiàn chéng shú

直到勇氣漸漸成熟

cái néng gǎn shòu méi fù dān de kuài lè

才能感受沒負擔的快樂

kuà guò hé liú ！You can do it！

跨過河流！You can do it！

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.87]SNH！48！

[00:20.46]Go ahead！Forward！Got it！

[00:22.47]Never stop in suit！Got it！

[00:24.56]Go go forward towards the hope

[00:26.48]of the sun go forward in this road

[00:29.43]前進上的阻礙 River！River！River！

[00:31.17]橫跨眼前 River！

[00:32.96]命運的 River！River！River！

[00:35.82]充滿試煉 River！

[00:37.59]我捨棄迷茫

[00:39.77]證明我堅強

[00:42.10]別猶豫現在立刻

[00:45.17]跨出這第一步 Believe yourself！

[00:56.11]Go ahead！Go ahead！Forward！Go ahead！

[01:00.06]跨過河流 Ho！Ho！Ho！Ho！

[01:03.59]就算失去了方向也看不見遠方

[01:10.04]就算看不到光芒也聞不到花香

[01:14.63]但只要堅持夢想學會自我去欣賞

[01:19.21]微笑就會出現在你臉上

[01:24.36]我相信當風雨掠過還會看見彩虹

[01:29.79]感覺到陽光正在等候

[01:34.98]最初的夢沒有墜落正沿著地平線經過

[01:42.99]我相信當風雨掠過還會看見彩虹

[01:47.99]直到勇氣漸漸成熟

[01:52.40]才能感受沒負擔的快樂

[02:01.28]在黑暗的一片游到我的極限

[02:05.40]Don’t come back！Ho！Ho！Ho！Ho！

[02:08.94]就算是遍體鱗傷也要學會堅強

[02:15.38]就算是斷了翅膀也要繼續飛翔

[02:20.10]青春就是要瘋狂讓自己活得漂亮

[02:24.56]讓我們一起大聲地歌唱

[02:29.74]我相信當風雨掠過還會看見彩虹

[02:35.22]感覺到陽光正在等候

[02:40.08]最初的夢沒有墜落正沿著地平線經過

[02:48.45]我相信當風雨掠過還會看見彩虹

[02:53.42]直到勇氣漸漸成熟

[02:57.80]才能感受沒負擔的快樂

[03:06.70]Get over it！River！

[03:09.70]AH-AH-AH-AH-

[03:12.40]每天從身上流出的汗水

[03:14.13]AH-AH-AH-AH-

[03:16.14]每天都帶著夢想和眼淚

[03:18.70]AH-AH-AH-AH-

[03:20.47]小小的進步都會很珍貴

[03:23.52]不管面對是誰

[03:24.94]一直讓自己做到最好不後悔

[03:28.63]我相信當風雨掠過還會看見彩虹

[03:33.75]感覺到陽光正在等候

[03:37.85]最初的夢沒有墜落正沿著地平線經過

[03:46.24]我相信當風雨掠過還會看見彩虹

[03:51.99]直到勇氣漸漸成熟

[03:56.30]才能感受沒負擔的快樂

[04:04.48]我相信當風雨掠過還會看見彩虹

[04:09.64]感覺到陽光正在等候

[04:14.68]最初的夢沒有墜落

[04:18.41]正沿著地平線經過

[04:22.66]我相信當風雨掠過還會看見彩虹

[04:28.15]直到勇氣漸漸成熟

[04:32.37]才能感受沒負擔的快樂

[04:39.93]跨過河流！You can do it！

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以穿越激流為隱喻，鼓勵人們在困境中堅持信念、突破自我限制。

主題

青春奮鬥與自我超越，探討面對命運考驗時的勇氣與成長。

情緒

從掙扎到堅定的轉變，混合了掙扎感、希望與昂揚的正能量。

意象與手法

以「河流」象徵命運的阻礙與試煉，重複的「River」強化困境的持續性；「斷了翅膀也要繼續飛翔」運用矛盾修辭凸顯不屈精神；「陽光正在等候」以溫暖意象對比前段的黑暗描寫。

重點句解讀

1. 「跨過河流 Ho！Ho！Ho！Ho！」

——「河流」具象化為必須跨越的挑戰，重複的呼喊聲象徵集體共鳴與行動力。

2. 「就算失去了方向也看不見遠方」

——描寫迷失狀態下的堅持，暗示信念本身即為指引。

3. 「最初的夢沒有墜落正沿著地平線經過」

——以「地平線」隱喻持續前進的希望，強調夢想的延續性而非即時實現。

4. 「Get over it！River！」

——直接呼喊「跨過它！」的口語化表達，將抽象困難具象化為可戰勝的對象。

適合情境

面對人生關鍵抉擇、團隊合作挑戰或個人低潮時，需提振士氣的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是替所有在低潮中掙扎的人，準備的一帖強心針。歌詞裡不斷提到面對阻礙時，那種必須橫跨命運河流的決心，雖然充滿了挑戰的艱辛，但最打動我的，是那份即便遍體鱗傷，依然堅持要活得漂亮的倔強。站長覺得這不是單純的勵志口號，更像是一次次自我對話，提醒著我們，只要願意跨出第一步，那些迷茫終究會化為成熟的養分。

這首歌很適合在感到疲憊、想放棄的午後聽聽，你會發現，那些汗水與眼淚其實都是通往遠方的路標。特別是當旋律唱到關於彩虹與地平線的段落，那種相信風雨過後終會放晴的篤定，非常有感染力。如果你正處於人生某個需要突破的關卡，不妨讓這節奏幫你把心裡的陰霾沖刷乾淨，畢竟青春本來就該帶著勇氣，去感受那種不再背負沉重包袱的快樂。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「河流」作為核心意象，將人生路上的困難比喻為必須跨越的湍急水流。

・歌詞中反覆出現的「河」與「雨」，象徵著不可避免的試煉與洗禮，最終引向彩虹的希望。

・運用「就算失去方向」與「遍體鱗傷」等對比句型，強化在逆境中依然選擇堅持的堅韌態度。

・節奏感強烈的呼喊與勵志詞句，非常適合在運動、健身或需要提振士氣的時刻聆聽。

這首歌詞如何？

常見問題

激流之戰 (重填詞)的歌詞在講什麼？

以穿越激流為隱喻，鼓勵人們在困境中堅持信念、突破自我限制。

激流之戰 (重填詞)是誰唱的？

激流之戰 (重填詞)由玄觴演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

你聽得到(Live)周杰倫世界末日周杰倫蛇舞周杰倫暗號周杰倫雨下一整晚 (Live)周杰倫愛情懸崖 - 演唱會版周杰倫煙花易冷周杰倫千山萬水周杰倫