wǒ huán yǐ wéi nǐ mén liǎng gè rén de guān xì hěn shùn lì ne
我還以為你們兩個人的關係很順利呢
cóng xiǎo shí hòu jiù yì zhí zài yì qǐ le
從小時候就一直在一起了
ā yí yě jué dé liǎng gè rén chéng wéi qíng lǚ jiù hǎo le ne
阿姨也覺得兩個人成為情侶就好了呢
zhè shì wéi shén mó ne ？
這是為什麼呢？
yīn wéi bú xiàng jiā rén yí yàng bǎ wǒ mén dāng zuò yì xìng má ？
因為不像家人一樣把我們當作異性嗎？
suī rán xǐ huān tā rén dàn duì nán xìng lái shuō bú tài háng ？
雖然喜歡他人 但對男性來說不太行？
nǐ shuō bú shì wǒ de cài ？
你說不是我的菜？
zhēn shì de jìng rán shuō dào zhè zhǒng chéng dù
真是的 竟然說到這種程度
nà hái zi zhēn shì háo bù liú qíng ne
那孩子真是毫不留情呢
nà hái zi kàn qǐ lái hěn qīng chún de yàng zǐ
那孩子看起來很清純的樣子
tā zhēn de xiàng shuí ne ？
她真的像誰呢？
dàn dàn shì zhǐ shì gào bái yí cì ér yǐ duì ba ？
但 但是 只是告白一次而已對吧？
nà mó yīng gāi huán yǒu jī huì ba ？
那麼應該還有機會吧？
ā yí yě huì gēn nà hái zi shuō de
阿姨也會跟那孩子說的
lái ba nǐ huán nián qīng wú lùn shén mó shì dōu yào tiāo zhàn yō
來吧 你還年輕 無論什麼事都要挑戰喲
wǒ huì zhī chí nǐ de
我會支持你的
wǒ huì gěi nǐ zuò diǎn líng shí de chī wán zhī hòu dǎ qǐ jīng shén ba
我會給你做點零食的 吃完之後打起精神吧
nà zhī hòu zěn mó yàng le ？
那之後 怎麼樣了？
kàn nǐ de yàng zǐ jiù zhī dào le ba ？
看你的樣子就知道了吧？
wǒ yě cháng shì zhù hé nà hái zi liáo tiān
我也嘗試著和那孩子聊天
mā mā jiù bǎo chí chén mò
媽媽就保持沉默
bèi tā zhè mó shuō le ne
被她這麼說了呢
wǒ jué dé nǐ hé nà hái zi hěn pèi ne
我覺得你和那孩子很配呢
yòu wēn róu huán huì tīng rén huà
又溫柔 還會聽人話
jiù lián liǎn dàn yě xiàng wǒ lǎo gōng nián qīng shí de yàng zǐ hěn bàng de shuō
就連臉蛋也像我老公年輕時的樣子 很棒的說
zhēn de shì bāng le nǐ hǎo duō máng yō
真的是幫了你好多忙喲
nǐ kàn wǒ lǎo gōng xiàn zài shì dān shēn bù chéng rèn duì ba ？
你看 我老公現在是單身不承認對吧？
suī rán nǚ ér huì bāng máng zuò jiā wù dàn wǒ méi bàn fǎ bāng tā lì qì gōng zuò
雖然女兒會幫忙做家務 但我沒辦法幫他力氣工作
rú guǒ shì wǒ de huà shuō bú dìng huì xǐ huān shàng ne
如果是我的話 說不定會喜歡上呢
jiù suàn bèi zhè yàng de ā yí zhè mó shuō nǐ yě bú huì gāo xīng duì ba ？
就算被這樣的阿姨這麼說 你也不會高興對吧？
nǐ shuō méi yǒu nà huí shì ？
你說沒有那回事？
nǐ bèi nǚ ér xī yǐn dào nǎ lǐ qù le ne ？
你被女兒吸引到哪裡去了呢？
néng gào sù wǒ má ？
能告訴我嗎？
shēng yīn yě hěn kě ài ？
聲音也很可愛？
shì zài tǔ cáo zhè diǎn má ？
是在吐槽這點嗎？
wēn róu xǐ huān dòng wù de dì fāng ？
溫柔 喜歡動物的地方？
zěn mó le ？ wǒ tīng bú jiàn
怎麼了？我聽不見
xiōng bù hěn dà de dì fāng ？
胸部很大的地方？
āi yā suàn le suàn le āi yā āi yā
哎呀 算了算了 哎呀哎呀
shuō dé yě shì nà hái zi shì xiǎo jù rǔ ne
說得也是 那孩子是小巨乳呢
zhè diǎn kě néng hé wǒ hěn xiàng ne
這點可能和我很像呢
bú guò nǐ guǒ rán yě shì nán hái zi ne
不過 你果然也是男孩子呢
suī rán yì zhí yǐ lái dōu bǎ nǐ dāng zuò bān dào gé bì de kě ài xiǎo dì di
雖然一直以來都把你當作搬到隔壁的可愛小弟弟
dàn nà shí hòu què měi tiān dōu huì lái wǒ jiā ne
但那時候卻每天都會來我家呢
wán quán bú huì gěi nǐ tiān má fán ò zhēn shì de
完全不會給你添麻煩哦 真是的
wǒ yīn wéi hěn xiǎng yào nán hái zi suǒ yǐ hěn gāo xīng ne
我 因為很想要男孩子 所以很高興呢
suī rán hěn bù qíng yuàn néng dài tì nǐ de mǔ qīn
雖然很不情願能代替你的母親
dàn zhǐ yào shāo wēi bāng diǎn máng jiù hǎo
但只要稍微幫點忙就好
bì jìng shēn cái dōu zhè mó gāo le
畢竟身材都這麼高了
yě shì ne xiàng nà shí hòu yí yàng ？
也是呢 像那時候一樣？
kě yǐ ò nà mó wǒ lái mō mō nǐ ba
可以哦 那麼 我來摸摸你吧
wǒ nà gè shí hòu yě huán hěn nián qīng ne
我那個時候也還很年輕呢
bì jìng méi yǒu cháng zhè mó duō ròu ne
畢竟沒有長這麼多肉呢
nǐ shuō xiàn zài yě hěn piào liang ？
你說現在也很漂亮？
zhēn shì de nà hái zi a
真是的 那孩子啊
hǎo xiàng méi yǒu zhù yì dào nǐ de mèi lì ne
好像沒有注意到你的魅力呢
duì le zhī hòu bāng nǐ zuò sōng bǐng ba
對了 之後幫你做鬆餅吧
nǐ hěn xǐ huān zhè gè duì ba ？
你 很喜歡這個對吧？
méi cuò shàng miàn mǎn mǎn dì guà zhù fēng táng táng de táng jiāng
沒錯 上面滿滿地掛著楓糖糖的糖漿
xiǎo shí hòu cháng cháng hé nà hái zi yì qǐ chī ne
小時候常常和那孩子一起吃呢
chī bǎo de huà yě xū jiù néng dǎ qǐ jīng shén le ne
吃飽的話也許就能打起精神了呢
zhè yàng de huà yào bu yào zài tiāo zhàn yí cì ？
這樣的話 要不要再挑戰一次？
nǐ kàn sān guó zhì ？
你看 三國志？
zài nà lǐ bú shì yǒu shuō lái cān bài jiù huì chéng wéi tóng bàn má ？
在那裡不是有說 來參拜就會成為同伴嗎？
liǎng cì de shì bú jiù shì sān cì má ？
兩次的事不就是三次嗎？
bú yào zhè mó bēi guān lā
不要這麼悲觀啦
wǒ huì zhī chí nǐ de wō ？
我會支持你的喔？
nà mó dì sān cì de tiāo zhàn shì
那麼 第三次的挑戰是
hǎo xiàng méi chéng gōng ne
好像沒成功呢
bì jìng bǐ shàng cì gèng shī luò le ne
畢竟比上次更失落了呢
yǐ jīng jiāo dào nán péng yǒu le suǒ yǐ bié zuò le ？
已經交到男朋友了所以別做了？
āi yā āi yā āi yā shì zhè yàng má ？
哎呀哎呀哎呀 是這樣嗎？
nǐ shuō jīn tiān shì yuē huì ？
你說今天是約會？
zhè mó shuō lái nà hái zi yí dà zǎo jiù hěn hēi ne
這麼說來 那孩子一大早就很嗨呢
dì yī cì yuē huì má ？
第一次約會嗎？
wàng jì yuè chí chū mén yě shì méi bàn fǎ de shì ne
忘記鑰匙出門也是沒辦法的事呢
zhè yàng a nán péng yǒu tā
這樣啊 男朋友他
āi yā bù hǎo duì bù qǐ wō
哎呀不好 對不起喔
duì nǐ lái shuō bú tài hǎo ne
對你來說不太好呢
guǒ rán jiāo dào nán péng yǒu de huà duì ba ？
果然交到男朋友的話 對吧？
nà gè zhèng hǎo shì diǎn xīn shí jiàn yào chī sōng bǐng má ？
那個 正好是點心時間 要吃鬆餅嗎？
yí ？ méi yǒu shí yù ？
咦？沒有食慾？
nǐ zhēn de hěn xǐ huān wǒ jiā de hái zi ne
你真的很喜歡我家的孩子呢
yě shì ne yào shi wǒ néng zuò dào de shì jiù hǎo le
也是呢 要是我能做到的事就好了
duì le nǐ kě yǐ shāo wēi děng yí xià má ？
對了 你可以稍微等一下嗎？
wǒ mǎ shàng guò lái
我馬上過來
