【 nuò shǒu 】| tè màn
【諾手】| 特曼
wǒ zhī shēn lái kàng
我只身來抗
xiōng dì èr rén wú suǒ yī kào
兄弟二人無所依靠
zhī kào zì jǐ chuǎng dàng
只靠自己闖蕩
zhēng zhā dì yuè qiáng
掙扎地越強
yuè fā jué dé guó jiā ruǎn ruò jué wàng rén xīn huáng huáng wú rén dāng dào
越發覺得國家軟弱絕望人心惶惶 無人當道
yě xīn yǔ xuè xìng bèi wáng quán guì zú yù wàng mái zàng
野心與血性被王權貴族慾望埋葬
wǒ de jiā xiāng zhèng zài zhú jiàn sǐ wáng
我的家鄉 正在逐漸死亡
shì bīng táo wáng dí jūn shì qì zhāng kuáng
士兵逃亡 敵軍士氣張狂
zǔ xiān qiàn xià de zhàng
祖先欠下的帳
cǐ kè qǐ yóu wǒ xiōng dì lái cháng
此刻起由我兄弟來償
jù fǔ pī kāi hóng huāng
巨斧劈開洪荒
wú qíng tiě shǒu huì duì dé mǎ xī yā zào chéng zhòng chuàng
無情鐵手會對德瑪西亞造成重創
zhòng xiàn nuò kè sà sī róng guāng
重現諾克薩斯榮光
zhēn shí shāng hài wú shuāng zài zhè gè zhàn chǎng
真實傷害無雙 在這個戰場
kàn zhù wǒ xuè nù kuáng bào
看著我血怒狂暴
xiǎng shòu tòng kǔ kǒng jù jiān jiào nǐ wú chǔ kě táo
享受痛苦恐懼尖叫 你無處 可逃
shèng lì zài páo xiào
勝利在咆哮
děng zhù wǒ shǒu chí jù fǔ jiǎn dān cū bào zhǎn duàn nà zhì xù liào kào
等著我手持巨斧簡單粗暴斬斷那秩序鐐銬
yù xuè fēng jiāng shū xiě xīn de piān zhāng
浴血封疆 書寫新的篇章
ruǎn ruò de rén zǒng zài rāng rang
軟弱的人總在嚷嚷
rén jiàn rú cǐ duō de chóu chàng
人間如此多的惆悵
bù rú tì nǐ duàn gè tóu bà ？
不如 替你斷個頭罷？
qīng qīng sōng sōng jiù ràng nǐ quán bù wàng gè jīng guāng ！
輕輕鬆鬆就讓你全部 忘個精光！
【 gài lún 】| mián dà gē
【蓋倫】| 棉大哥
bù kě néng huì shī bài
不可能會失敗
dé mǎ xī yā de lì liàng
德瑪西亞的力量
zǎo yàn juàn děng dài
早厭倦等待
suí shí jìn gōng de zī tài
隨時進攻的姿態
nuò kè sà sī de huò hài
諾克薩斯的禍害
dé bú dào nǚ shén de qīng lài
得不到女神的青睞
dé mǎ xī yā de mìng mài zài wǒ bèi hòu bì rán huì mián yán bú duàn jì xù chuán chéng qiān wàn dài wáng guó de lóng xué
德瑪西亞的命脈在我背後必然會綿延不斷繼續傳承千萬代王國的龍穴
zhàn chǎng duì miàn wǒ de bù xiáng zhī rèn zhū lí yè
戰場對面 我的不詳之刃朱麗葉
hóng chén zhǐ néng zhì zhī shēn wài
紅塵只能置之身外
yǒng qì jī pò zhàng ài
勇氣擊破障礙
zhèng yì IS BY MY SIDE
正義 IS BY MY SIDE
【 jiā lǐ ào 】| mián dà gē
【加里奧】| 棉大哥
jiā lǐ ào shí xiàng
加里奧 石像
zòng héng shā chǎng de yī zhàng
縱橫沙場的依仗
tóng qiáng tiě bì de wài mào
銅牆鐵壁的外貌
kě yǐ jiāng dí jūn mái zàng
可以將敵軍埋葬
chuī xiǎng zhàn dòu de jiǎo hào
吹響戰鬥的角號
lán xià dí jūn de huǒ pào
攔下敵軍的火炮
zhàn zhēng gāng fēng yǐ zhǔn bèi hǎo
戰爭罡風已準備好
qián yì miǎo shì jué wàng
前一秒是絕望
xià yì miǎo jiù niǔ zhuǎn zhàn jú yì shēng jù xiǎng
下一秒就扭轉戰局 一聲巨響
xià yì miǎo jiù dài lái shèng jī yīng xióng dēng chǎng
下一秒就帶來勝機 英雄登場
zuǒ shǒu jī tuì dí rén
左手 擊退敵人
yòu shǒu niē suì tā mén
右手 捏碎他們
hā zhèn liè zhè chén mèn qì fēn
哈 震裂這沉悶氣氛
shā chǎng shàng wú jìn de ēn chóu
沙場上無盡的恩仇
nǐ wéi shuí ér zhàn dòu
你為誰而戰鬥
diǎn rán xīn zhōng de liè huǒ
點燃心中的烈火
【 wū yā 】| tè màn
【烏鴉】| 特曼
jiù shì zhàn chǎng shàng de zāi hài
就是戰場上的災害
guǐ jì lú huǒ chún qīng
詭計爐火純青
zhàn zhēng kāi chǎng qián nǐ mén zǎo jiù yǐ jīng zhàn bài
戰爭開場前你們早就已經戰敗
xì shuǎ nǐ zài zhǎng xīn
戲耍你在掌心
gǎn shòu wǒ de jué xīn
感受我的決心
nǐ zuì hǎo bǎo chí qīng xǐng
你最好保持清醒
wǒ de móu shù huì Mess your mind
我的謀術會Mess your mind
zài wǒ de jú zhōng zì rán
在我的局中自燃
méi yǒu rén néng gòu shēng huán
沒有人能夠生還
zhì shāng dī xià de dí jiāng
智商低下的敵將
wǒ jiāng zài yàn huì zhōng bǎ wán
我將在宴會中把玩
dài lǐng quán guó de jīng yīng
帶領全國的精英
zuò nà wáng guó de jià yī
做那王國的嫁衣
nà zhī bǔ shí zhōng de yīng
那隻捕食中的鷹
zhōng wū néng dà kuài duǒ yí
終於能大快朵頤
【 dé lái wén 】| yǔ luò Huge
【德萊文】| 雨洛Huge
gēn zhù draven wǎng zhè biān zhàn ér
跟著draven往這邊站兒
kǎn sǐ yīng xióng rán hòu dance
砍死英雄然後dance
wǒ de tóu ？ fēi mài
我的頭？非賣
gěi nǐ gè fǔ tóu wǎng zhè biān ér kàn
給你個斧頭往這邊兒看
lěng xuè zhuī mìng shì quán qiú chóng bài
冷血追命 是全球崇拜
kǒng jù huì biàn chéng wǒ de jīn kuài
恐懼 會變成我的金塊
zhè shì yóu xì zěn néng shuō hǎo huài
這是遊戲 怎能說好壞
fēi fǔ fēng lì wǒ kǎn nǐ rú qiè cài
飛斧鋒利 我砍你如切菜
tā mén yǐ wéi zhǐ yào ná zǒu wǒ de jiàn
他們以為 只要拿走我的劍
jiù néng zǔ zhǐ wǒ de jiàn
就能阻止我的賤
dé lái lián méng fēi fǔ xuán
德萊聯盟飛斧旋
shī tǐ lián chéng yì zhěng piàn
屍體連成一整片
yǒu wǒ chū xiàn shèng lì hěn wěn
有我出現 勝利很穩
tí qián zhì qiàn dì yù hěn lěng
提前致歉 地獄很冷
ài shàng wǒ de yǒng měng
愛上我的勇猛
【 guāng huī 】| nài さま
【光輝】| 奈さま
wǒ rú yī dào guāng huī rù chǎng
我如一道光輝入場
Noxus zuì hǎo kuài shǎn bì
Noxus最好快閃避
xiāo miè suǒ yǒu chī mèi wǎng liǎng
消滅所有魑魅魍魎
rú chén xī yì bān xuàn lí
如晨曦一般絢麗
fǔ zhù huò AP CARRY
輔助或AP CARRY
wú suǒ wèi nǐ yí yàng huì jué wàng
無所謂 你一樣會絕望
fàng shè chū guāng máng shǎn liàng àn yǐng dōu néng gòu bèi yí wàng
放射出光芒閃亮 暗影都能夠被遺忘
xiàng wǒ gē ge gài lún yí yàng
像我哥哥蓋倫一樣
miàn duì zhè yàng de yí huò
面對這樣的疑惑
wǒ shì fǒu jiān shǒu
我是否堅守
huò shì wèi jù qù huí shēn
或是畏懼去回身
wǒ xuè mài zhōng shǐ zhōng liú tǎng de mèng
我血脈中始終流淌的夢
nǐ cāi dào wǒ de jī guāng
你猜到我的激光
què wú fǎ bì miǎn tā de fēng máng
卻無法避免它的鋒芒
ràng yǒu jūn biàn qiáng
讓友軍變強
yě jiāng dí jūn zhì máng
也將敵軍致盲
sì gè jì néng yí gè mù biāo yì wèi zhù nǐ de sǐ wáng
四個技能一個目標意味著你的死亡
nǐ huì kàn dào wǒ lái dào
你會看到我來到
yīn wéi wǒ shǎn shuò xiàng tài yáng
因為我閃爍像太陽
wǒ jiù shì shàng dì pài lái zhōng jié de huǐ miè tiān shǐ
我就是上帝派來終結的毀滅天使
zài wǒ de miàn qián dí rén cuì ruò de xiàng yì zhāng zhǐ
在我的面前敵人脆弱的像一張紙
sān gè shāng hài pò kāi yán fáng
三個傷害破開嚴防
liǎng gè kòng zhì jù jué tóu xiáng
兩個控制拒絕投降
yì fā jī guāng sòng shàng tiān táng
一發激光送上天堂
líng gè dí rén zài wǒ shēn páng
零個敵人在我身旁
shā chǎng shàng wú jìn de ēn chóu
沙場上無盡的恩仇
nǐ wéi shuí ér zhàn dòu
你為誰而戰鬥
diǎn rán xīn zhōng de liè huǒ
點燃心中的烈火
zhǔn bèi hǎo This is War
準備好 This is War
zhǔn bèi hǎo （ shì bīng yǐ zhǔn bèi hǎo ）
準備好（士兵已準備好）
This is War（This is War）
This is War（This is War）
zhǔn bèi hǎo （ shì bīng yǐ zhǔn bèi hǎo ）
準備好（士兵已準備好）
This is War（This is War）
This is War（This is War）
