✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

無間道(粵語)

梁朝偉、劉德華 · 單曲

在無盡掙扎中堅持前行,探尋生命與命運的終點與意義。

〈無間道(粵語)〉是梁朝偉演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,264 次觀看 170 人喜歡 4.7(116 人評分)
調性C# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
(華)我 要為我活下去
也代你活下去捱極也未曾累
(偉)忘掉我 有沒有在陶醉
若有未來依然要去追
(華)生命太短 明日無限遠
始終都不比永遠這樣遠
(偉)不理會世上長路太多 終點太少
木馬也要去繼續轉圈
(華)明明我已晝夜無間踏盡面前路
夢想中的彼岸為何還未到
(偉)明明我已奮力無間天天上路
我不死也為活得好
(合)有沒有終點 誰能知道 在這
塵世的無間道
(Music)
(偉)生命太短 明日無限遠
始終都不比永遠這樣遠
(華)不理會世上長路太多 終點太少
木馬也要去繼續轉圈
(偉)明明我已晝夜無間踏盡面前路
夢想中的彼岸為何還未到
(華)明明我已奮力無間天天上路
我不死也為活得好
(合)有沒有終點 誰能知道
在這 塵世的無間道
(華)如何能離開失樂園
(偉)能流連忘返總是情願
(華)要去到極樂迢長路遠
(偉)吃苦中苦
(華)苦中苦
(合)亦永不間斷
(合)明明我已晝夜無間踏盡面前路
夢想中的彼岸為何還未到
(合)明明我已奮力無間天天上路
我不死也為活得好
(合)快 到終點 才能知道
又再 回到起點 重頭上路
無間道(粵語) - 梁朝偉 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁朝偉-無間道(粵語)-144761
對拍微調
( huá ) wǒ yào wéi wǒ huó xià qù
(華)我 要為我活下去
yě dài nǐ huó xià qù ái jí yě wèi céng lèi
也代你活下去捱極也未曾累
( wěi ) wàng diào wǒ yǒu méi yǒu zài táo zuì
(偉)忘掉我 有沒有在陶醉
ruò yǒu wèi lái yī rán yào qù zhuī
若有未來依然要去追
( huá ) shēng mìng tài duǎn míng rì wú xiàn yuǎn
(華)生命太短 明日無限遠
shǐ zhōng dōu bù bǐ yǒng yuǎn zhè yàng yuǎn
始終都不比永遠這樣遠
( wěi ) bù lǐ huì shì shàng cháng lù tài duō zhōng diǎn tài shǎo
(偉)不理會世上長路太多 終點太少
mù mǎ yě yào qù jì xù zhuǎn quān
木馬也要去繼續轉圈
( huá ) míng míng wǒ yǐ zhòu yè wú jiàn tà jìn miàn qián lù
(華)明明我已晝夜無間踏盡面前路
mèng xiǎng zhōng de bǐ àn wéi hé huán wèi dào
夢想中的彼岸為何還未到
( wěi ) míng míng wǒ yǐ fèn lì wú jiàn tiān tiān shàng lù
(偉)明明我已奮力無間天天上路
wǒ bù sǐ yě wéi huó dé hǎo
我不死也為活得好
( hé ) yǒu méi yǒu zhōng diǎn shuí néng zhī dào zài zhè
(合)有沒有終點 誰能知道 在這
chén shì de wú jiàn dào
塵世的無間道
(Music)
(Music)
( wěi ) shēng mìng tài duǎn míng rì wú xiàn yuǎn
(偉)生命太短 明日無限遠
shǐ zhōng dōu bù bǐ yǒng yuǎn zhè yàng yuǎn
始終都不比永遠這樣遠
( huá ) bù lǐ huì shì shàng cháng lù tài duō zhōng diǎn tài shǎo
(華)不理會世上長路太多 終點太少
mù mǎ yě yào qù jì xù zhuǎn quān
木馬也要去繼續轉圈
( wěi ) míng míng wǒ yǐ zhòu yè wú jiàn tà jìn miàn qián lù
(偉)明明我已晝夜無間踏盡面前路
mèng xiǎng zhōng de bǐ àn wéi hé huán wèi dào
夢想中的彼岸為何還未到
( huá ) míng míng wǒ yǐ fèn lì wú jiàn tiān tiān shàng lù
(華)明明我已奮力無間天天上路
wǒ bù sǐ yě wéi huó dé hǎo
我不死也為活得好
( hé ) yǒu méi yǒu zhōng diǎn shuí néng zhī dào
(合)有沒有終點 誰能知道
zài zhè chén shì de wú jiàn dào
在這 塵世的無間道
( huá ) rú hé néng lí kāi shī lè yuán
(華)如何能離開失樂園
( wěi ) néng liú lián wàng fǎn zǒng shì qíng yuàn
(偉)能流連忘返總是情願
( huá ) yào qù dào jí lè tiáo cháng lù yuǎn
(華)要去到極樂迢長路遠
( wěi ) chī kǔ zhōng kǔ
(偉)吃苦中苦
( huá ) kǔ zhōng kǔ
(華)苦中苦
( hé ) yì yǒng bú jiàn duàn
(合)亦永不間斷
( hé ) míng míng wǒ yǐ zhòu yè wú jiàn tà jìn miàn qián lù
(合)明明我已晝夜無間踏盡面前路
mèng xiǎng zhōng de bǐ àn wéi hé huán wèi dào
夢想中的彼岸為何還未到
( hé ) míng míng wǒ yǐ fèn lì wú jiàn tiān tiān shàng lù
(合)明明我已奮力無間天天上路
wǒ bù sǐ yě wéi huó dé hǎo
我不死也為活得好
( hé ) kuài dào zhōng diǎn cái néng zhī dào
(合)快 到終點 才能知道
yòu zài huí dào qǐ diǎn zhòng tóu shàng lù
又再 回到起點 重頭上路
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.91](華)我 要為我活下去
[00:30.39]也代你活下去捱極也未曾累
[00:35.12](偉)忘掉我 有沒有在陶醉
[00:38.13]若有未來依然要去追
[00:42.67](華)生命太短 明日無限遠
[00:46.46]始終都不比永遠這樣遠
[00:50.12](偉)不理會世上長路太多 終點太少
[00:54.13]木馬也要去繼續轉圈
[00:57.69](華)明明我已晝夜無間踏盡面前路
[01:01.70]夢想中的彼岸為何還未到
[01:05.41](偉)明明我已奮力無間天天上路
[01:09.44]我不死也為活得好
[01:12.86](合)有沒有終點 誰能知道 在這
[01:18.06]塵世的無間道
[01:24.80](Music)
[01:35.93](偉)生命太短 明日無限遠
[01:39.99]始終都不比永遠這樣遠
[01:43.48](華)不理會世上長路太多 終點太少
[01:47.46]木馬也要去繼續轉圈
[01:51.24](偉)明明我已晝夜無間踏盡面前路
[01:55.24]夢想中的彼岸為何還未到
[01:58.64](華)明明我已奮力無間天天上路
[02:02.98]我不死也為活得好
[02:06.45](合)有沒有終點 誰能知道
[02:10.49]在這 塵世的無間道
[02:18.79](華)如何能離開失樂園
[02:22.43](偉)能流連忘返總是情願
[02:26.27](華)要去到極樂迢長路遠
[02:29.40](偉)吃苦中苦
[02:30.57](華)苦中苦
[02:31.38](合)亦永不間斷
[02:32.92](合)明明我已晝夜無間踏盡面前路
[02:36.98]夢想中的彼岸為何還未到
[02:40.40](合)明明我已奮力無間天天上路
[02:44.45]我不死也為活得好
[02:48.24](合)快 到終點 才能知道
[02:52.25]又再 回到起點 重頭上路
移調 原調
DAC#mA#mC#m
(華)我 要為我活下去
D#mG#C#mG#mC#G#m
也代你活下去捱極也未曾累
F#mA#mF#G#mC#mG#
(偉)忘掉我 有沒有在陶醉
FF#A#AA#mAC#
若有未來依然要去追
C#mC#C#mC#C#m
(華)生命太短 明日無限遠
C#
始終都不比永遠這樣遠
C#mC#C#mA#mC#m
(偉)不理會世上長路太多 終點太少
C#A#mC#
木馬也要去繼續轉圈
C#mG#GmF#
(華)明明我已晝夜無間踏盡面前路
DmDA#D#mGmFDmA#m
夢想中的彼岸為何還未到
F#DF#CC#mCD#mC#m
(偉)明明我已奮力無間天天上路
F#mC#C#mF#C#C#mDm
我不死也為活得好
C#mAC#C#mC#F#mC#mF#mC#A
(合)有沒有終點 誰能知道 在這
C#mF#C#mA#mC#mAC#C#mF#mC#mC#G
塵世的無間道
F#mC#F#mF#F#mF#C#mG#F#A#mC#F#mC#F#F#mC#mF#m
(Music)
EF#C#F#F#mB
(偉)生命太短 明日無限遠
EEmF#C#F#C#
始終都不比永遠這樣遠
FmF#FmC#
(華)不理會世上長路太多 終點太少
G#mCmD#
木馬也要去繼續轉圈
(偉)明明我已晝夜無間踏盡面前路
夢想中的彼岸為何還未到
(華)明明我已奮力無間天天上路
我不死也為活得好
(合)有沒有終點 誰能知道
在這 塵世的無間道
(華)如何能離開失樂園
(偉)能流連忘返總是情願
(華)要去到極樂迢長路遠
(偉)吃苦中苦
(華)苦中苦
(合)亦永不間斷
(合)明明我已晝夜無間踏盡面前路
夢想中的彼岸為何還未到
(合)明明我已奮力無間天天上路
我不死也為活得好
(合)快 到終點 才能知道
又再 回到起點 重頭上路

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《無間道(粵語)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#m、C#、F#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無盡掙扎中堅持前行,探尋生命與命運的終點與意義。

主題

生命短促與永恆的矛盾、對未來的執念與現實的無常、個人在命運洪流中的掙扎與堅持。

情緒

沉重、堅定中帶著迷茫,隱含對命運的質疑與不屈的意志。

意象與手法

1. 「木馬」象徵無休止的循環與虛無的掙扎。

2. 「塵世的無間道」以佛教「無間地獄」喻指永無止境的苦難與掙扎。

3. 重複的「明明我已……」句式強化努力與現實落差的矛盾感。

重點句解讀

1. 「明明我已晝夜無間踏盡面前路,夢想中的彼岸為何還未到」

→ 努力不懈卻始終無法觸及目標,反映理想與現實的撕裂。

2. 「吃苦中苦,苦中苦,亦永不間斷」

→ 強調在極限痛苦中持續前行,凸顯頑強的生命力。

3. 「快到終點才能知道,又再回到起點重頭上路」

→ 終點與起點的辯證,暗示人生可能陷入無意義的循環。

適合情境

面對人生困境時的自我勵志、對命運無常的沉思、或在掙扎中尋找希望的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈無間道(粵語)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈無間道(粵語)〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 1 分 50 秒,換和弦 167 次,平均每分鐘換 91.0 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.4 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 C# 大調,但從和弦走向看較接近 F# 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 C#(V,約 25%)、C#m(v,約 21%)、F#m(i,約 11%)、F#(I,約 9%)、A(bIII,約 7%)。括號裡是以 F# 小調為準的級數,用得最多的是 V 級的 C#,主和弦 F#m 佔 11%。

調內和弦佔全曲時間的 67%,調外和弦以 F#(I,9%)、A#m(iii,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈無間道(粵語)〉重複最多次的四和弦進行是 F#m → C# → A → C#m(級數 i → V → bIII → v),全曲出現 2 次,第一次大約在 23 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 15% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#、C#m、F#m、F#。

建議夾 Capo 4、改用 Dm 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 73%,對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 47 個音,最低到簡譜 低音 7、最高到 高音 1,音域約跨 16 度,音域很寬,唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 1 和 5 這兩個音,平均每分鐘約 26 個音。(簡譜以 C# 為 1,為自動估計)

在梁朝偉作品裡的位置

魔鏡分析過 梁朝偉 的 209 首歌,其中 F# 小調有 7 首(3%),梁朝偉最常用的是 A# 大調(86 首)。

每分鐘 129 拍比梁朝偉 24% 的歌還快,梁朝偉歌曲的中位數速度是 161 拍,在梁朝偉的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「歡快」的作品,梁朝偉共有 103 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

梁朝偉全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

無間道(粵語)的歌詞在講什麼?

在無盡掙扎中堅持前行,探尋生命與命運的終點與意義。

無間道(粵語)是誰唱的?

無間道(粵語)由梁朝偉演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。