I seem to be stuck in the“996” concept
Thinking civil servant is brightter than the counting stars
Most of us are fighting with the postgraduate
I don't know maybe I'll compromise
I mean the ideal seems like a plentiful night
Always in the dream and never say goodbye
Did you feel a little pity about the interest things youhaven't done before
But you looked happier than right now innit
So please don't stuck in your own limitation
Do whatever you want is your bestlife's version
Though the aftermath is subsiding your ignition of your mind
Maybe self- help guide will tell you all the price
This society sucks but we can find out the way that we want it
Somebody may tell you the reason why you should find a stable job
But when you grow oldthere's no hobby around you
I can't take it no more so I try to figure it out
I mean the ideal seems like a plentiful night
Always in the dream and never say goodbye
Did you feel a little pity about the interest things youhaven't done before
But you looked happier than right now innit
So please don't stuck in your own limitation
Do whatever you want is your bestlife's version
Though the aftermath is subsiding your ignition of your mind
Maybe self- help guide will tell you all the price
大學生自救指南 - 烏蘭託婭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/烏蘭託婭-大學生自救指南-459045
[00:00.000]作詞 : 8bite
[00:01.000]作曲 : 8bite
[00:02.000]編曲 : 8bite
[00:13.080]I seem to be stuck in the“996” concept
[00:19.050]Thinking civil servant is brightter than the counting stars
[00:24.990]Most of us are fighting with the postgraduate
[00:30.141]I don't know maybe I'll compromise
[00:36.281]I mean the ideal seems like a plentiful night
[00:42.126]Always in the dream and never say goodbye
[00:48.240]Did you feel a little pity about the interest things youhaven't done before
[00:54.120]But you looked happier than right now innit
[01:00.390]So please don't stuck in your own limitation
[01:05.730]Do whatever you want is your bestlife's version
[01:12.240]Though the aftermath is subsiding your ignition of your mind
[01:18.210]Maybe self- help guide will tell you all the price
[01:25.020]This society sucks but we can find out the way that we want it
[01:30.840]Somebody may tell you the reason why you should find a stable job
[01:36.990]But when you grow oldthere's no hobby around you
[01:40.830]I can't take it no more so I try to figure it out
[01:48.165]I mean the ideal seems like a plentiful night
[01:54.272]Always in the dream and never say goodbye
[02:00.240]Did you feel a little pity about the interest things youhaven't done before
[02:06.120]But you looked happier than right now innit
[02:12.307]So please don't stuck in your own limitation
[02:17.730]Do whatever you want is your bestlife's version
[02:24.240]Though the aftermath is subsiding your ignition of your mind
[02:30.180]Maybe self- help guide will tell you all the price
移調 原調
GmC#
作詞 : 8bite
A#A#mGm
作曲 : 8bite
GF#mGmA#GmA#mF#FmG#D#FmA#mC#D#D#mA#EFmG#G#mD#D#m
編曲 : 8bite
FmC#A#GmF#GmC#mG#Gm
I seem to be stuck in the“996” concept
FmC#FmF#A#mD#A#FmFGmA#mA#
Thinking civil servant is brightter than the counting stars
F#GmF#A#GmA#mG#D#mD#FmFFmG#
Most of us are fighting with the postgraduate
CA#mF#G#mC#F#A#mF#G#mFmG#C#G#
I don't know maybe I'll compromise
FFmA#mA#A#mF#F#mC#FmG#CmC#
I mean the ideal seems like a plentiful night
F#D#mA#mD#G#FmGmD#
Always in the dream and never say goodbye
F#D#F#A#GmA#mG#D#mFmG#F#
Did you feel a little pity about the interest things youhaven't done before
D#C#F#A#mF#mG#mFmG#C#CmFFmA#
But you looked happier than right now innit
A#mF#F#mFmG#D#C#
So please don't stuck in your own limitation
F#D#mD#G#FmC#GmA#mA#
Do whatever you want is your bestlife's version
GmA#mF#F#mC#A#G#mFmG#C#GD#m
Though the aftermath is subsiding your ignition of your mind
D#A#G#D#G#mD#D#mA#FmFFmA#mF#
Maybe self- help guide will tell you all the price
F#mFmG#C#C#mC#FF#D#A#mD#
This society sucks but we can find out the way that we want it
D#mFmFGmA#Gm
Somebody may tell you the reason why you should find a stable job
But when you grow oldthere's no hobby around you
I can't take it no more so I try to figure it out
I mean the ideal seems like a plentiful night
Always in the dream and never say goodbye
Did you feel a little pity about the interest things youhaven't done before
But you looked happier than right now innit
So please don't stuck in your own limitation
Do whatever you want is your bestlife's version
Though the aftermath is subsiding your ignition of your mind
Maybe self- help guide will tell you all the price
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《大學生自救指南》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、F#、A#m、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對社會壓力與理想衝突，呼籲大學生突破框架追求自我價值。
主題
探討當代大學生在就業焦慮、社會期待與個人理想間的掙扎，並提倡自我覺醒與主動選擇。
情緒
矛盾、徬徨中帶有抗爭與希望，既有對現實的無力感，也有對自由的渴望。
意象與手法
以「996」象徵壓榨性工作文化，「數星星」隱喻遙不可及的夢想，「熄滅的火焰」比喻理想被現實壓抑，透過反覆出現的「理想如豐盛夜」強調夢想與現實的距離。
重點句解讀
1. 「I seem to be stuck in the「996」concept」
翻譯似乎被困在「996」的觀念裡
解析直接點出對超時工作制度的無力感，反映年輕人對勞動價值的質疑。
2. 「Do whatever you want is your best life's version」
翻譯做任何你想做的事，就是你最好的人生版本
解析顛覆傳統「穩定至上」的價值觀，強調主體性與個人選擇的合理性。
3. 「This society sucks but we can find out the way that we want it」
翻譯這社會很爛，但我們能找到我們想要的路
解析批判與希望並存，凸顯年輕一代在系統壓迫中尋找出路的決心。
4. 「Maybe self-help guide will tell you all the price」
翻譯也許自救指南會告訴你所有代價
解析暗示追求理想需承擔風險，卻也隱含「自我負責」的成長哲學。
適合情境
面對就業壓力的學生、在理想與現實間
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。