kàn xī yáng xī xià máng máng cǎo yuán lǜ wú yá
看夕陽西下 茫茫草原綠無涯
shuí zài dù jiān hú biān kuài lè bǎ gē chàng
誰在杜鵑湖邊 快樂把歌唱
yì qǔ yì pǐ jùn mǎ shēn pī nà mǎn tiān cǎi xiá
一曲一匹駿馬 身披那滿天彩霞
yuǎn kàn sì yì tuán huǒ jìn kàn yì zhī huā
遠看似一團火 近看一枝花
fēng chuī dòng nián huá mèng huàn tiān chí dào shuí jiā
風吹動年華 夢幻天池到誰家
hú dié fēi guò xuán yá hé chǔ qù cǎi huā
蝴蝶飛過懸崖 何處去採花
yì shuǎi yi shuǎi cháng fà ràng nà fēi yàn luò huáng shā
一甩一甩長髮 讓那飛燕落黃沙
hēi yǎn jīng zhǎ ya zhǎ bǎ bīng xuě róng huà
黑眼睛眨呀眨 把冰雪融化
ā ěr shān de gū niáng měi rú huà
阿爾山的姑娘美如畫
piāo piāo de cháng fà sù shuō zhù qíng huà
飄飄的長髮訴說著情話
gòng yǐn yì bēi nǎi chá tóng kàn tiān biān yuè yá
共飲一杯奶茶 同看天邊月牙
jiù suàn shì hǎi jiǎo tiān yá yě bǎ wǒ qiān guà
就算是海角天涯也把我牽掛
ā ěr shān de gū niáng měi rú huā
阿爾山的姑娘美如花
càn làn de xiào róng yìng hóng le cǎi xiá
燦爛的笑容映紅了彩霞
qīng yín yí jù qíng huà zhàn fàng yí dì qíng huā
輕吟一句情話 綻放一地情花
jiù suàn shì hǎi jiǎo tiān yá yě bǎ wǒ qiān guà
就算是海角天涯也把我牽掛
rì yuè xīng chén yùn yù bú pà yǔ dǎ fēng chuī
日月星辰孕育 不怕雨打風吹
ā ěr shān de gū niáng jiāo ào de huā ruǐ
阿爾山的姑娘 驕傲的花蕊
duō shào nán ér mí zuì hé nǐ gòng yǐn yì bēi
多少男兒迷醉 和你共飲一杯
ā ěr shān de gū niáng róu qíng sì shuǐ
阿爾山的姑娘 柔情似水
wǒ yuàn qí shàng jùn mǎ yǒng yuǎn bǎ nǐ zhuī suí
我願騎上駿馬 永遠把你追隨
ā ěr shān de gū niáng nǐ zhù jìn wǒ xīn fēi
阿爾山的姑娘 你住進我心扉
wǒ yào huà dié shuāng fēi jīn shēng yǔ nǐ yī wēi
我要化蝶雙飛 今生與你依偎
