Tại Thủy Nhất Phương (在水一方 - On the Waterfront)

你怎麼說

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) · Tại Thủy Nhất Phương (在水一方 - On the Waterfront)

面對感情背叛的質問與情感掙扎,表達對虛偽承諾的失望與對回憶的執念。

2,879 次觀看 103 人喜歡 4.463 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我沒忘記 你忘記我 連名字你都說錯
証明你一切都是在騙我 看今天你怎麼說
你說 過兩天來看我 一等就是一年多
三百六十五個日子不好過
你心裡根本沒有我 把我的愛情還給我
我沒忘記 你忘記我 連名字你都說錯
証明你一切都是在騙我 看今天你怎麼說
你說 過兩天來看我 一等就是一年多
三百六十五個日子不好過
你心裡根本沒有我 把我的愛情還給我
你說 過兩天來看我 一等就是一年多
三百六十五個日子不好過
你心裡根本沒有我 把我的愛情還給我
你怎麼說 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-你怎麼說-212383
對拍微調
wǒ méi wàng jì nǐ wàng jì wǒ lián míng zì nǐ dōu shuō cuò
我沒忘記 你忘記我 連名字你都說錯
zhèng míng nǐ yí qiè dōu shì zài piàn wǒ kàn jīn tiān nǐ zěn mó shuō
証明你一切都是在騙我 看今天你怎麼說
nǐ shuō guò liǎng tiān lái kàn wǒ yī děng jiù shì yì nián duō
你說 過兩天來看我 一等就是一年多
sān bǎi liù shí wǔ gè rì zi bù hǎo guò
三百六十五個日子不好過
nǐ xīn lǐ gēn běn méi yǒu wǒ bǎ wǒ de ài qíng huán gěi wǒ
你心裡根本沒有我 把我的愛情還給我
wǒ méi wàng jì nǐ wàng jì wǒ lián míng zì nǐ dōu shuō cuò
我沒忘記 你忘記我 連名字你都說錯
zhèng míng nǐ yí qiè dōu shì zài piàn wǒ kàn jīn tiān nǐ zěn mó shuō
証明你一切都是在騙我 看今天你怎麼說
nǐ shuō guò liǎng tiān lái kàn wǒ yī děng jiù shì yì nián duō
你說 過兩天來看我 一等就是一年多
sān bǎi liù shí wǔ gè rì zi bù hǎo guò
三百六十五個日子不好過
nǐ xīn lǐ gēn běn méi yǒu wǒ bǎ wǒ de ài qíng huán gěi wǒ
你心裡根本沒有我 把我的愛情還給我
nǐ shuō guò liǎng tiān lái kàn wǒ yī děng jiù shì yì nián duō
你說 過兩天來看我 一等就是一年多
sān bǎi liù shí wǔ gè rì zi bù hǎo guò
三百六十五個日子不好過
nǐ xīn lǐ gēn běn méi yǒu wǒ bǎ wǒ de ài qíng huán gěi wǒ
你心裡根本沒有我 把我的愛情還給我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.63]我沒忘記 你忘記我 連名字你都說錯
[00:35.78]証明你一切都是在騙我 看今天你怎麼說
[00:46.56]你說 過兩天來看我 一等就是一年多
[00:57.32]三百六十五個日子不好過
[01:03.97]你心裡根本沒有我 把我的愛情還給我
[01:27.02]我沒忘記 你忘記我 連名字你都說錯
[01:39.46]証明你一切都是在騙我 看今天你怎麼說
[01:50.30]你說 過兩天來看我 一等就是一年多
[02:01.17]三百六十五個日子不好過
[02:07.93]你心裡根本沒有我 把我的愛情還給我
[02:42.56]你說 過兩天來看我 一等就是一年多
[02:53.66]三百六十五個日子不好過
[02:59.91]你心裡根本沒有我 把我的愛情還給我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情背叛的質問與情感掙扎,表達對虛偽承諾的失望與對回憶的執念。

主題

失戀後的控訴與自我反省,探討記憶與現實的矛盾,以及對真誠情感的渴望。

情緒

混合著傷痛、憤怒與無力感,並在重複的質問中流露深層的孤寂與執著。

意象與手法

1. 時間意象:以「三百六十五個日子」強調等待的漫長與痛苦,將抽象時間具體化。

2. 對比手法:「我沒忘記」與「你忘記我」形成強烈反差,突顯情感的不對等。

3. 重複結構:副歌段落反覆「你怎麼說」,象徵無法得到解答的糾結與焦慮。

重點句解讀

1. 「連名字你都說錯」

「我沒忘記 你忘記我 連名字你都說錯」

細節的錯誤暗示對方對自己的漠視,連基本記憶都虛假,凸顯情感的虛偽性。

2. 「三百六十五個日子不好過」

「三百六十五個日子不好過」

以一年的時間單位描繪孤獨感,將情感折磨轉化為可感知的時間重量。

3. 「把我的愛情還給我」

「你心裡根本沒有我 把我的愛情還給我」

將愛情視作可歸還的物件,反映主角試圖從關係中抽離卻無法釋懷的矛盾心態。

適合情境

適合作為失戀後獨處時聆聽,或在面對情感背叛時尋求情緒共鳴,亦適合用來表達對過往深情的追憶與反思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你怎麼說的歌詞在講什麼?

面對感情背叛的質問與情感掙扎,表達對虛偽承諾的失望與對回憶的執念。

你怎麼說是誰唱的?

你怎麼說由Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌