✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆

きよしこのよる

潘高峰 · THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆ · 2014-09-30

以聖誕夜的寧靜氛圍,詮釋對救贖與平安的深切期盼。

〈きよしこのよる〉是潘高峰演唱的歌曲,收錄於 2014-09-30 發行的專輯《THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,507 次觀看 606 人喜歡 4.7233 人評分)
字級
Silent night holy night
All is calm all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
きよしこのよる - 潘高峰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘高峰-きよしこのよる-664367
對拍微調
[00:10.00]Silent night holy night
[00:19.23]All is calm all is bright
[00:28.61]Round yon Virgin Mother and Child
[00:38.03]Holy Infant so tender and mild
[00:47.38]Sleep in heavenly peace
[00:56.64]Sleep in heavenly peace

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以聖誕夜的寧靜氛圍,詮釋對救贖與平安的深切期盼。

主題

宗教虔誠與自然寧靜的交融,聚焦聖母與聖嬰的神性象徵,探討人類對純粹和平的嚮往。

情緒

莊嚴中帶蒼涼,靜謐裡藏溫柔,透過重複節奏營造冥想般的沉靜感。

意象與手法

「聖母與聖嬰」作為核心意象,結合「夜」「星光」等自然元素,以對仗句式強化聖潔與安詳的對比。

重點句解讀

1. "Silent night holy night"

「靜默的夜,神聖的夜」以重複強調「靜」與「聖」的雙重性,暗示世俗喧囂的消逝與神性的降臨。

2. "All is calm all is bright"

「萬物靜謐萬物光明」矛盾修辭凸顯神性秩序,將物理環境與精神狀態同步描繪。

3. "Holy Infant so tender and mild"

「聖潔的嬰兒如此柔順與仁慈」以兒童形象軟化宗教神學,使神性具體化為可親近的溫柔存在。

4. "Sleep in heavenly peace"

「在天國的安息中沉睡」反覆出現象徵對永恆平靜的祈願,亦隱喻人類對終極救贖的渴望。

適合情境

聖誕節儀式、靜心冥想、需要沈澱情緒的獨處時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

きよしこのよる的歌詞在講什麼?

以聖誕夜的寧靜氛圍,詮釋對救贖與平安的深切期盼。

きよしこのよる是誰唱的?

きよしこのよる由潘高峰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。