まるで悲しみのかけらだわ
街をとざすガラス色の雪
明日をさがす瞳さえも
くもらせてゆくの 闇のかなた
見知らぬ力に流されて
心がどこかへはぐれてく
はりさけそうな胸の奧で
鼓動だけが たしかに生きている
光る風の中 聞こえてくる あなたの聲
Pray don't break a peace forever
その輝きを信じてる
青くけむる水平線を
この目はまだ おぼえているから
まぶたを閉じれば帰れるの
暖かな時間 思い出たち
くりかえすあやまちがいつも
おろかな生き物に変えてく
傷つくだけの生き方でも
涙はそうよ 決して見せないわ
光る風の中 ほほえんでる あなたがいる
Pray don't break a peace forever
そのまぶしさを見つめてる
Pray don't break a peace forever
熱い瞳にやきつけて
ETERNAL WIND～ほほえみは光る風の中～ - 潘高峰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘高峰-ETERNAL-WIND～ほほえみは光る風の中～-664824
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:21.69]まるで悲しみのかけらだわ
[00:26.74]街をとざすガラス色の雪
[00:31.92]明日をさがす瞳さえも
[00:37.10]くもらせてゆくの 闇のかなた
[00:41.83]見知らぬ力に流されて
[00:47.40]心がどこかへはぐれてく
[00:52.11]はりさけそうな胸の奧で
[00:57.70]鼓動だけが たしかに生きている
[01:05.60]光る風の中 聞こえてくる あなたの聲
[01:15.32]Pray don't break a peace forever
[01:20.16]その輝きを信じてる
[01:31.19]青くけむる水平線を
[01:36.34]この目はまだ おぼえているから
[01:41.52]まぶたを閉じれば帰れるの
[01:46.65]暖かな時間 思い出たち
[01:51.48]くりかえすあやまちがいつも
[01:56.66]おろかな生き物に変えてく
[02:01.80]傷つくだけの生き方でも
[02:06.65]涙はそうよ 決して見せないわ
[02:14.72]光る風の中 ほほえんでる あなたがいる
[02:24.94]Pray don't break a peace forever
[02:29.87]そのまぶしさを見つめてる
[02:35.30]Pray don't break a peace forever
[02:40.21]熱い瞳にやきつけて
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在黑暗中尋找光明的永恆之風，於回憶與現實間掙扎的內心獨白。
主題
掙扎於過去與當下、對希望的執念與對傷痛的隱忍，透過自然意象描繪內在的矛盾與祈願。
情緒
憂鬱中帶有溫柔的堅定，彷彿在絕望深處仍隱藏著不願放棄的微光。
意象與手法
以「玻璃色的雪」象徵冰冷而破碎的悲傷，「光る風」作為貫穿全曲的核心意象，隱喻記憶或希望的流動性；透過「闇のかなた」（黑暗彼岸）與「青くけむる水平線」（泛青的海平面）建構虛實交錯的空間感，強化內心的漂泊感。
重點句解讀
1. 「光る風の中 聞こえてくる あなたの聲」（在發光的風中，聽到你的聲音）
→「光る風」象徵記憶的流動，聲音的出現暗示過去的某人或某段情感仍深植於心，成為支撐現世的隱形力量。
2. 「Pray don't break a peace forever」（祈求永遠不打破這份平靜）
→ 英文祈禱句直接表達對現狀的渴望，隱含對未來可能破滅的恐懼，與日文部分的「その輝きを信じてる」（相信那光芒）形成情感張力。
3. 「傷つくだけの生き方でも 涙はそうよ 決して見せないわ」（即使只是傷害的生存方式，淚水也絕不會流下）
→ 揭露角色隱忍的堅強，透過「決して見せない」強調情感的封閉，與「光る風」中呼應的脆弱形成對比。
適合情境
獨處時重溫舊夢、面對內心掙扎的深夜，或在追憶與現實間徘徊的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。