You know, we've come too far to throw it all away
Just talk to me, baby
You know we need to talk, pick up your phone, I done called thrity times
You tryna ignore me, actin' tough, I know you somewhere cryin'
Give me inspiration, think about you when I write my rhymes
If she got diamonds all over her body, then you know she mine
You ain't gotta say a word, I know you feel my presence (21)
Plus that ass soft, she got her BBL in heaven (21)
How you gon' up and leave a gangsta? Man, you got me stressin' (On God)
Ain't no movin' on, you know I'm a savage, I'll crash the wedding (21)
We gotta have this conversation
The only problem is communicatin'
If we don't do this, then we might not make it
See, I want us to grow, ain't tryna be complacent
Oh, why?
So far apart in the same room
Eyes don't lie, I know you feel it too
I can see it's been on your mind
Things are just not the same
I can feel the changes
I swear we gotta talk and we gotta ASAP (A-S-A-P, A-S-A-P)
We both messed up, now we're way off track (A-S-A-P, A-S-A-P)
Ain't got long if I'm cryin' like that (A-S-A-P, A-S-A-P)
I swear we gotta talk, baby, hit me ASAP (A-S-A-P, A-S-A-P)
We get into it, you bring up the past, like I don't buy you presents (Facts)
I put my blood, sweat, tears, and feelings inside of a message (Facts)
I wanna play 2K, you start to complain, you sound neglected (21)
You want all my time and attention, baby, but you don't respect me (Straight up)
Gotta communicate, 'cause life too short, we gettin' older (On God)
She want me to pull her, choke her, take her home, and bend her over (21)
I know the bed get borin', sometimes we can go on the sofa (Facts)
She call me Batman, she know that on her ass is Joker
I know I was wrong bringin' up the past (Past)
But how did you expect for me to really act? (Huh)
Tell me where we're goin' if we're outta gas? (Nowhere, no)
Fill it up, if we wanna make it last
So far apart in the same room
Eyes don't lie, I know you feel it too
I can see it's been on your mind
Things are just not the same
I can feel the changes
I swear we gotta talk and we gotta ASAP (A-S-A-P, A-S-A-P)
We both messed up, now we're way off track (A-S-A-P, A-S-A-P)
Ain't got long if I'm cryin' like that (A-S-A-P, A-S-A-P)
Said we gotta talk, baby, hit me ASAP (A-S-A-P, A-S-A-P)
Can't keep runnin', no
You can't keep runnin'
We can't keep runnin'
From our issues
ASAP (Remix) - 潘迪華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘迪華-ASAP-(Remix)-549672
[00:00.000]作詞 : Mya Harrison/Sheyaa Bin Abraham-Joseph/LaMar Edwards/Vincent Berry II
[00:00.765]作曲 : Mya Harrison/Sheyaa Bin Abraham-Joseph/LaMar Edwards/Vincent Berry II
[00:01.531]You know, we've come too far to throw it all away
[00:08.570]Just talk to me, baby
[00:12.084]You know we need to talk, pick up your phone, I done called thrity times
[00:15.094]You tryna ignore me, actin' tough, I know you somewhere cryin'
[00:18.106]Give me inspiration, think about you when I write my rhymes
[00:21.336]If she got diamonds all over her body, then you know she mine
[00:24.860]You ain't gotta say a word, I know you feel my presence (21)
[00:27.840]Plus that ass soft, she got her BBL in heaven (21)
[00:31.077]How you gon' up and leave a gangsta? Man, you got me stressin' (On God)
[00:34.320]Ain't no movin' on, you know I'm a savage, I'll crash the wedding (21)
[00:39.056]We gotta have this conversation
[00:44.840]The only problem is communicatin'
[00:50.638]If we don't do this, then we might not make it
[00:56.914]See, I want us to grow, ain't tryna be complacent
[01:01.691]Oh, why?
[01:03.167]So far apart in the same room
[01:06.425]Eyes don't lie, I know you feel it too
[01:09.437]I can see it's been on your mind
[01:12.728]Things are just not the same
[01:15.208]I can feel the changes
[01:17.213]I swear we gotta talk and we gotta ASAP (A-S-A-P, A-S-A-P)
[01:23.462]We both messed up, now we're way off track (A-S-A-P, A-S-A-P)
[01:29.733]Ain't got long if I'm cryin' like that (A-S-A-P, A-S-A-P)
[01:35.720]I swear we gotta talk, baby, hit me ASAP (A-S-A-P, A-S-A-P)
[01:42.799]We get into it, you bring up the past, like I don't buy you presents (Facts)
[01:45.804]I put my blood, sweat, tears, and feelings inside of a message (Facts)
[01:49.068]I wanna play 2K, you start to complain, you sound neglected (21)
[01:52.078]You want all my time and attention, baby, but you don't respect me (Straight up)
[01:55.127]Gotta communicate, 'cause life too short, we gettin' older (On God)
[01:58.106]She want me to pull her, choke her, take her home, and bend her over (21)
[02:01.424]I know the bed get borin', sometimes we can go on the sofa (Facts)
[02:04.435]She call me Batman, she know that on her ass is Joker
[02:07.949]I know I was wrong bringin' up the past (Past)
[02:13.886]But how did you expect for me to really act? (Huh)
[02:20.433]Tell me where we're goin' if we're outta gas? (Nowhere, no)
[02:26.725]Fill it up, if we wanna make it last
[02:30.488]So far apart in the same room
[02:33.720]Eyes don't lie, I know you feel it too
[02:36.733]I can see it's been on your mind
[02:39.743]Things are just not the same
[02:42.475]I can feel the changes
[02:44.732]I swear we gotta talk and we gotta ASAP (A-S-A-P, A-S-A-P)
[02:50.755]We both messed up, now we're way off track (A-S-A-P, A-S-A-P)
[02:57.026]Ain't got long if I'm cryin' like that (A-S-A-P, A-S-A-P)
[03:03.326]Said we gotta talk, baby, hit me ASAP (A-S-A-P, A-S-A-P)
[03:08.402]Can't keep runnin', no
[03:12.052]You can't keep runnin'
[03:14.781]We can't keep runnin'
[03:17.564]From our issues
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
雙方因溝通斷層陷入矛盾，迫切呼籲面對問題以挽回關係。
主題
關係中的信任危機與溝通困境，探討衝突延宕帶來的情感消耗與解決迫切性。
情緒
焦慮、急迫、矛盾、疏離感，夾雜強烈的傾訴欲望與無力感。
意象與手法
以「ASAP」重複呼告象徵時間壓力，身體描寫（如「BBL」、「ass」）凸顯情感張力，對話體形式增強真實性與緊迫感。
重點句解讀
1. 「We've come too far to throw it all away」
翻譯我們已經走得太遠，不能就此放棄。
解析強調關係歷經考驗卻因誤解接近崩潰，隱含對付出代價的不甘。
2. 「I can feel the changes, I swear we gotta talk」
翻譯我能感覺得出改變，我發誓我們必須談。
解析透過身體感知與直述語氣，凸顯情感裂痕的無形壓力與對話的必要性。
3. 「Ain't got long if I'm cryin' like that」
翻譯如果我哭成這樣，時間已經不多了。
解析以情緒崩潰作為倒數計時，將個人脆弱轉化為關係危機的具體指標。
4. 「Fill it up, if we wanna make it last」
翻譯給它加油，如果想讓關係持續。
解析以車輛比喻關係，暗示修復需雙方投入資源，呼應前文「communication」的關鍵性。
適合情境
關係陷入冷戰時的自我覺察、面對感情危機的焦慮情緒、或需要即時溝通的緊迫場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。