潘越雲精選輯(三) 舊愛新歡

謝謝你曾經愛我

潘越雲 · 潘越雲精選輯(三) 舊愛新歡

透過親身經歷愛情的苦澀,才終於理解往日戀人曾經付出的深情與傷痛,進而產生遲來的共鳴。

44,020 次觀看 2,605 人喜歡 4.9978 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄭華娟
作詞 鄭華娟
謝謝你曾經愛我
當我同樣被遺忘在黃昏之中
現在我才知道
當初你有多傷痛
謝謝你曾經愛我
那是當在我真正愛過了以後
現在我才知道
當初你有多難過
謝謝你曾經愛過我
你的付出 我曾不明瞭
謝謝你曾經愛過我
現在我什麼也不想說
謝謝你曾經愛過我
如果現在你遇見落寞的我
請給我一個擁抱
不要拒絕我
謝謝你曾經愛我
種種傷心的往事 已不堪訴說
如果不願想起
也不為了隱藏過錯
謝謝你曾經愛我
這相同的情感可會再獲得
現在我才知道
我是如何被愛過
謝謝你曾經愛我
你的付出 我曾不明瞭
謝謝你曾經愛過我
現在我什麼也不想說
謝謝你曾經愛過我
如果你現在遇見哭泣的我
請給我一個微笑
不要安慰我
謝謝你曾經愛我
當我同樣被遺忘在黃昏之中
現在我才知道
當初你有多傷痛
謝謝你曾經愛我
那是當我真正的愛過的以後
現在我才知道
當初你有多難過
謝謝你曾經愛過我
你的付出我真不明瞭
謝謝你曾經愛過我
現在我什麼也不想說
謝謝你曾經愛過我
如果你現在遇見落寞的我
謝謝你曾經愛過我
現在我什麼也不想說
謝謝你曾經愛過我
你的付出我真不明瞭
謝謝你曾經愛過我
現在我什麼也不想說
謝謝你曾經愛過我(喔)
謝謝你曾經愛我 - 潘越雲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘越雲-謝謝你曾經愛我-218429
對拍微調
xiè xiè nǐ céng jīng ài wǒ
謝謝你曾經愛我
dāng wǒ tóng yàng bèi yí wàng zài huáng hūn zhī zhōng
當我同樣被遺忘在黃昏之中
xiàn zài wǒ cái zhī dào
現在我才知道
dāng chū nǐ yǒu duō shāng tòng
當初你有多傷痛
xiè xiè nǐ céng jīng ài wǒ
謝謝你曾經愛我
nà shì dāng zài wǒ zhēn zhèng ài guò le yǐ hòu
那是當在我真正愛過了以後
xiàn zài wǒ cái zhī dào
現在我才知道
dāng chū nǐ yǒu duō nán guò
當初你有多難過
xiè xiè nǐ céng jīng ài guò wǒ
謝謝你曾經愛過我
nǐ de fù chū wǒ céng bù míng liào
你的付出 我曾不明瞭
xiè xiè nǐ céng jīng ài guò wǒ
謝謝你曾經愛過我
xiàn zài wǒ shén mó yě bù xiǎng shuō
現在我什麼也不想說
xiè xiè nǐ céng jīng ài guò wǒ
謝謝你曾經愛過我
rú guǒ xiàn zài nǐ yù jiàn luò mò de wǒ
如果現在你遇見落寞的我
qǐng gěi wǒ yí gè yōng bào
請給我一個擁抱
bú yào jù jué wǒ
不要拒絕我
xiè xiè nǐ céng jīng ài wǒ
謝謝你曾經愛我
zhǒng zhǒng shāng xīn de wǎng shì yǐ bù kān sù shuō
種種傷心的往事 已不堪訴說
rú guǒ bú yuàn xiǎng qǐ
如果不願想起
yě bù wéi le yǐn cáng guò cuò
也不為了隱藏過錯
xiè xiè nǐ céng jīng ài wǒ
謝謝你曾經愛我
zhè xiāng tóng de qíng gǎn kě huì zài huò dé
這相同的情感可會再獲得
xiàn zài wǒ cái zhī dào
現在我才知道
wǒ shì rú hé bèi ài guò
我是如何被愛過
xiè xiè nǐ céng jīng ài wǒ
謝謝你曾經愛我
nǐ de fù chū wǒ céng bù míng liào
你的付出 我曾不明瞭
xiè xiè nǐ céng jīng ài guò wǒ
謝謝你曾經愛過我
xiàn zài wǒ shén mó yě bù xiǎng shuō
現在我什麼也不想說
xiè xiè nǐ céng jīng ài guò wǒ
謝謝你曾經愛過我
rú guǒ nǐ xiàn zài yù jiàn kū qì de wǒ
如果你現在遇見哭泣的我
qǐng gěi wǒ yí gè wēi xiào
請給我一個微笑
bú yào ān wèi wǒ
不要安慰我
xiè xiè nǐ céng jīng ài wǒ
謝謝你曾經愛我
dāng wǒ tóng yàng bèi yí wàng zài huáng hūn zhī zhōng
當我同樣被遺忘在黃昏之中
xiàn zài wǒ cái zhī dào
現在我才知道
dāng chū nǐ yǒu duō shāng tòng
當初你有多傷痛
xiè xiè nǐ céng jīng ài wǒ
謝謝你曾經愛我
nà shì dāng wǒ zhēn zhèng de ài guò de yǐ hòu
那是當我真正的愛過的以後
xiàn zài wǒ cái zhī dào
現在我才知道
dāng chū nǐ yǒu duō nán guò
當初你有多難過
xiè xiè nǐ céng jīng ài guò wǒ
謝謝你曾經愛過我
nǐ de fù chū wǒ zhēn bù míng liào
你的付出我真不明瞭
xiè xiè nǐ céng jīng ài guò wǒ
謝謝你曾經愛過我
xiàn zài wǒ shén mó yě bù xiǎng shuō
現在我什麼也不想說
xiè xiè nǐ céng jīng ài guò wǒ
謝謝你曾經愛過我
rú guǒ nǐ xiàn zài yù jiàn luò mò de wǒ
如果你現在遇見落寞的我
xiè xiè nǐ céng jīng ài guò wǒ
謝謝你曾經愛過我
xiàn zài wǒ shén mó yě bù xiǎng shuō
現在我什麼也不想說
xiè xiè nǐ céng jīng ài guò wǒ
謝謝你曾經愛過我
nǐ de fù chū wǒ zhēn bù míng liào
你的付出我真不明瞭
xiè xiè nǐ céng jīng ài guò wǒ
謝謝你曾經愛過我
xiàn zài wǒ shén mó yě bù xiǎng shuō
現在我什麼也不想說
xiè xiè nǐ céng jīng ài guò wǒ ( wō )
謝謝你曾經愛過我(喔)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.95]謝謝你曾經愛我
[00:24.86]當我同樣被遺忘在黃昏之中
[00:28.71]現在我才知道
[00:31.95]當初你有多傷痛
[00:35.75]謝謝你曾經愛我
[00:38.74]那是當在我真正愛過了以後
[00:42.78]現在我才知道
[00:45.64]當初你有多難過
[00:50.89]謝謝你曾經愛過我
[00:54.32]你的付出 我曾不明瞭
[00:57.54]謝謝你曾經愛過我
[01:00.98]現在我什麼也不想說
[01:04.55]謝謝你曾經愛過我
[01:08.03]如果現在你遇見落寞的我
[01:11.93]請給我一個擁抱
[01:16.48]不要拒絕我
[01:22.65]謝謝你曾經愛我
[01:25.55]種種傷心的往事 已不堪訴說
[01:29.57]如果不願想起
[01:32.52]也不為了隱藏過錯
[01:36.41]謝謝你曾經愛我
[01:39.71]這相同的情感可會再獲得
[01:43.54]現在我才知道
[01:46.66]我是如何被愛過
[01:51.32]謝謝你曾經愛我
[01:55.12]你的付出 我曾不明瞭
[01:58.23]謝謝你曾經愛過我
[02:01.71]現在我什麼也不想說
[02:05.37]謝謝你曾經愛過我
[02:08.82]如果你現在遇見哭泣的我
[02:12.63]請給我一個微笑
[02:17.13]不要安慰我
[02:51.18]謝謝你曾經愛我
[02:54.15]當我同樣被遺忘在黃昏之中
[02:57.99]現在我才知道
[03:00.94]當初你有多傷痛
[03:04.79]謝謝你曾經愛我
[03:08.17]那是當我真正的愛過的以後
[03:11.98]現在我才知道
[03:14.98]當初你有多難過
[03:19.90]謝謝你曾經愛過我
[03:23.73]你的付出我真不明瞭
[03:26.77]謝謝你曾經愛過我
[03:30.26]現在我什麼也不想說
[03:33.76]謝謝你曾經愛過我
[03:37.21]如果你現在遇見落寞的我
[03:40.84]謝謝你曾經愛過我
[03:44.02]現在我什麼也不想說
[03:47.67]謝謝你曾經愛過我
[03:51.21]你的付出我真不明瞭
[03:54.65]謝謝你曾經愛過我
[03:58.18]現在我什麼也不想說
[04:01.63]謝謝你曾經愛過我(喔)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過親身經歷愛情的苦澀,才終於理解往日戀人曾經付出的深情與傷痛,進而產生遲來的共鳴。

主題

反思、領悟、釋懷。

情緒

哀傷、遺憾、平靜、體悟。

意象與手法

以「黃昏」作為情感低谷的象徵,隱喻失戀時孤獨無助的狀態。全曲採用反覆敘述與對話式的獨白,透過「曾經不明瞭」與「現在才知道」的對比,將時間跨度拉長,強調成長後的後知後覺,並以「擁抱」與「微笑」作為對過往情感的最後請求。

重點句解讀

一、「當我同樣被遺忘在黃昏之中,現在我才知道,當初你有多傷痛」:這兩句建立起時空的連結,藉由自身經歷類似的失落感,才真正體會到對方過去承受的情緒重量,展現出深刻的同理。

二、「你的付出,我曾不明瞭」:簡短的一句告白,承認了當時心智的稚嫩與對情感的遲鈍,為全曲奠定了懊悔卻又坦然的基調。

三、「請給我一個擁抱,不要拒絕我」:在經歷了情感的滄桑後,不再要求對方給予實質的回應,僅僅渴求一種人性溫暖的慰藉,體現了卑微而誠懇的請求。

四、「如果你現在遇見哭泣的我,請給我一個微笑,不要安慰我」:這是一份成熟的請求,明白語言已無法修補殘缺,僅需一個肯定的微笑作為對過往愛情的溫柔註腳,而不希望對方為了同情而過度介入。

適合情境

在經歷失戀後獨自沉澱、回首過往感情、對逝去的愛感到遺憾與釋懷時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種在感情路上繞了一大圈,終於領悟到對方當年無奈的瞬間。潘越雲唱得極其內斂,那種後知後覺的歉疚,並非撕心裂肺的呼喊,反而像是在黃昏暮色中,一個人靜靜回望過去的自白。我們往往要在自己也狠狠摔過一跤後,才真正讀懂對方當年隱忍的苦衷,這種成長的代價,聽來格外的扎心。

我總覺得這首歌適合在夜深人靜時獨自品味,當你開始明白愛情的本質不僅是佔有,而是理解對方的脆弱時,旋律裡那份想被理解卻又不想多加解釋的矛盾,真的會讓人鼻酸。無需言語的安慰,只要一個眼神或擁抱,或許就是對過往遺憾最好的註解。這不只是一首道別的歌,更是一份遲來的和解,推薦給那些在愛情中學會謙卑,卻仍對舊時光懷抱溫柔的聽眾。

歌曲冷知識

・歌詞透過「當我同樣被遺忘在黃昏之中」的意象,描繪出唯有親自經歷過失戀的苦澀,才能真正同理對方當年的傷痛。

・歌名與歌詞在「謝謝你曾經愛我」與「謝謝你曾經愛過我」之間細膩轉換,隱含了從被動接受到主動回望對方付出的心境變化。

・結尾處捨棄了言語安慰的請求,改以「請給我一個微笑」作為互動,精準捕捉了人在脆弱時,比起解釋更渴望被溫柔接住的孤獨感。

・整首歌結構如同循環的獨白,適合在獨自面對過往遺憾的深夜聆聽,反覆咀嚼那些當時未能理解的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

謝謝你曾經愛我的歌詞在講什麼?

透過親身經歷愛情的苦澀,才終於理解往日戀人曾經付出的深情與傷痛,進而產生遲來的共鳴。

謝謝你曾經愛我是誰作詞作曲的?

謝謝你曾經愛我(潘越雲)作詞 鄭華娟,作曲 鄭華娟。

謝謝你曾經愛我是誰唱的?

謝謝你曾經愛我由潘越雲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌