單曲

春雨綿綿

潘秀瓊 · 單曲

春雨象徵淚滴,抒發孤寂中對離人不見的無限思念。

2,824 次觀看 78 人喜歡 4.562 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
春雨綿綿點點滴在窗兒前
掛起一幅珍珠簾
無端隔斷青天
春雨綿綿聲聲傳到枕兒邊
好像對我訴怨言
叫我不能成眠
站在窗前
眼看著窗前風吹雨點
想起了春去春來又一年
他依舊不相見
春雨綿綿點點滴在窗兒前
好像陪我淚簾簾
一樣情意纏綿
春雨綿綿點點滴在窗兒前
好像陪我淚簾簾
一樣情意纏綿
春雨綿綿 - 潘秀瓊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘秀瓊-春雨綿綿-49015
chūn yǔ mián mián diǎn diǎn dī zài chuāng ér qián
春雨綿綿點點滴在窗兒前
guà qǐ yì fú zhēn zhū lián
掛起一幅珍珠簾
wú duān gé duàn qīng tiān
無端隔斷青天
chūn yǔ mián mián shēng shēng chuán dào zhěn ér biān
春雨綿綿聲聲傳到枕兒邊
hǎo xiàng duì wǒ sù yuàn yán
好像對我訴怨言
jiào wǒ bù néng chéng mián
叫我不能成眠
zhàn zài chuāng qián
站在窗前
yǎn kàn zhù chuāng qián fēng chuī yǔ diǎn
眼看著窗前風吹雨點
xiǎng qǐ le chūn qù chūn lái yòu yì nián
想起了春去春來又一年
tā yī jiù bù xiāng jiàn
他依舊不相見
chūn yǔ mián mián diǎn diǎn dī zài chuāng ér qián
春雨綿綿點點滴在窗兒前
hǎo xiàng péi wǒ lèi lián lián
好像陪我淚簾簾
yí yàng qíng yì chán mián
一樣情意纏綿
chūn yǔ mián mián diǎn diǎn dī zài chuāng ér qián
春雨綿綿點點滴在窗兒前
hǎo xiàng péi wǒ lèi lián lián
好像陪我淚簾簾
yí yàng qíng yì chán mián
一樣情意纏綿
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

春雨象徵淚滴,抒發孤寂中對離人不見的無限思念。

主題

離別之痛與時間流逝中的守候,以自然景物映襯內心情感。

情緒

憂鬱、悽涼、孤獨,夾雜對往昔的懷念與無奈。

意象與手法

以「春雨」隱喻淚水,「珍珠簾」與「淚簾」形成雙關,強化淚滴與雨滴的連結;「春去春來」點出時間循環卻無人相見的滄桑感。

重點句解讀

1. 「春雨綿綿點點滴在窗兒前」:春雨敲打窗櫺的聲音,象徵內心無法停歇的哀愁,將自然現象與情感狀態緊密結合。

2. 「好像對我訴怨言」:賦予春雨人的情感,暗示孤獨無處傾訴,連自然都成為傾聽對象。

3. 「他依舊不相見」:直接點明思念對象的缺席,強化「守候」與「遺憾」的矛盾。

4. 「一樣情意纏綿」:春雨與淚水的纏綿,隱喻情感的深沉與無法割捨的牽絆。

適合情境

獨自靜坐聽雨時、思念舊人時、或情緒低落需要情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老上海的黑膠唱片,在那個留聲機轉動的年代,潘秀瓊那低沈又帶點慵懶的嗓音,真的太適合詮釋這種愁緒了。這首歌描寫的是那種在雨夜裡獨自等待、卻始終盼不到歸人的心境。聽著聽著,彷彿能看見窗外那層層疊疊的雨幕,將思念與現實隔開,空氣中滿是化不開的寂寥。

特別喜歡她處理那種欲語還休的細節,將雨聲與心事交織在一起,聽起來既像是雨在替人訴說委屈,又像是心裡的淚水在跟著窗外的雨滴一起落下。這是一首適合在獨自靜處的夜晚聆聽的作品,當心裡有些說不出的遺憾時,這首歌會像個老朋友一樣,靜靜地陪著你,把那些關於時間流逝與物是人非的感觸,全部溫柔地承接住。

歌曲冷知識

・以「珍珠簾」比喻窗外的雨景,將自然現象轉化為富有美感的室內裝飾。

・透過「訴怨言」與「淚簾簾」的擬人化修辭,將綿綿春雨與思念者的愁緒緊密連結。

・歌詞藉由「春去春來又一年」的感嘆,點出時光流逝與心上人遲遲未見的無奈。

・全曲以重複的雨聲意象貫穿,營造出適合在靜謐雨夜聆聽的哀愁氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春雨綿綿的歌詞在講什麼?

春雨象徵淚滴,抒發孤寂中對離人不見的無限思念。

春雨綿綿是誰唱的?

春雨綿綿由潘秀瓊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌