單曲

小村姑賣西瓜

潘秀瓊 · 單曲

透過小村姑賣西瓜的日常,映射農村經濟壓力與性別角色的無形束縛。

2,511 次觀看 108 人喜歡 4.855 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
小村姑賣西瓜
走一家 又一家
誰要買瓜 誰要買瓜
西瓜頂呱呱
又甜又大
西瓜頂刮刮
誰要買瓜
小村姑賣西瓜
走一家 又一家
誰要買瓜
不要還價
西瓜頂刮刮
又甜又大
西瓜頂刮刮
不要還價
西瓜甜 西瓜大
就好象姑娘一模樣
甜又大
你要買 要買西瓜
為什麼只要姑娘家
姑娘家
小村姑賣西瓜
從早到 日西下
只有人呀
胡亂還價
眼看姑娘家
不買西瓜
西瓜賣不了
只能回家
只能回家
只能回家
小村姑賣西瓜 - 潘秀瓊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘秀瓊-小村姑賣西瓜-48980
xiǎo cūn gū mài xī guā
小村姑賣西瓜
zǒu yì jiā yòu yì jiā
走一家 又一家
shuí yào mǎi guā shuí yào mǎi guā
誰要買瓜 誰要買瓜
xī guā dǐng guā guā
西瓜頂呱呱
yòu tián yòu dà
又甜又大
xī guā dǐng guā guā
西瓜頂刮刮
shuí yào mǎi guā
誰要買瓜
xiǎo cūn gū mài xī guā
小村姑賣西瓜
zǒu yì jiā yòu yì jiā
走一家 又一家
shuí yào mǎi guā
誰要買瓜
bú yào huán jià
不要還價
xī guā dǐng guā guā
西瓜頂刮刮
yòu tián yòu dà
又甜又大
xī guā dǐng guā guā
西瓜頂刮刮
bú yào huán jià
不要還價
xī guā tián xī guā dà
西瓜甜 西瓜大
jiù hǎo xiàng gū niáng yì mó yàng
就好象姑娘一模樣
tián yòu dà
甜又大
nǐ yào mǎi yào mǎi xī guā
你要買 要買西瓜
wéi shén mó zhǐ yào gū niáng jiā
為什麼只要姑娘家
gū niáng jiā
姑娘家
xiǎo cūn gū mài xī guā
小村姑賣西瓜
cóng zǎo dào rì xī xià
從早到 日西下
zhǐ yǒu rén ya
只有人呀
hú luàn huán jià
胡亂還價
yǎn kàn gū niáng jiā
眼看姑娘家
bù mǎi xī guā
不買西瓜
xī guā mài bù liǎo
西瓜賣不了
zhǐ néng huí jiā
只能回家
zhǐ néng huí jiā
只能回家
zhǐ néng huí jiā
只能回家
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過小村姑賣西瓜的日常,映射農村經濟壓力與性別角色的無形束縛。

主題

聚焦基層女性在市場交易中的困境,探討物質需求與社會態度的衝突。

情緒

帶有樸實的哀愁與無奈,夾雜對生活現實的諷刺與無力感。

意象與手法

「西瓜」象徵勞動成果與純真價值,「頂呱呱/頂刮刮」以重複口語強調商品優質,卻反襯「胡亂還價」的現實荒謬。透過「從早到日西下」的時間流逝,凸顯無果的掙扎。

重點句解讀

1. 「西瓜頂刮刮,又甜又大」

以口語化讚譽強調商品品質,卻隱含賣方對自身勞動的驕傲,與後文買方貪婪形成對比。

2. 「你要買 要買西瓜,為什麼只要姑娘家」

直指消費行為中的性別焦慮,暗示買方關注點偏離商品本身,折射傳統社會對女性的物化視角。

3. 「只能回家」重複兩次

簡潔語句堆疊出無力感,象徵經濟獨立與個人尊嚴的雙重挫敗。

適合情境

適合在感受生活壓力、反思社會結構,或需要樸實情感共鳴時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總讓我想起老唱片裡的舊時光,潘秀瓊用樸實的嗓音把賣瓜姑娘的執著唱得格外動人。歌詞裡反覆的「誰要買瓜」像極了鄉間小路上的吆喝聲,簡單卻有股說不出的韌性。特別是後半段寫她從早到晚賣不掉瓜,最後只能孤零零回家的段落,字裡行間藏著對農村生活真實的體貼。旋律雖簡單,但那種帶著笑意的哀愁反而更打動人心,適合午後陽光斜斜照進窗檯時聽,彷彿能看見那個提著竹籃走街串巷的姑娘,把夏天的暑氣都攬進心裡。

歌曲冷知識

・反覆出現的「頂刮刮」與「頂呱呱」形成擬聲與押韻雙重效果,強化賣瓜叫賣的市井氛圍。

・「甜又大」的西瓜被喻為「姑娘一模樣」,將果實特質與女性形象連結,暗藏雙關趣味。

・「不要還價」與「胡亂還價」對比,凸顯小村姑堅持原價的純樸,與買方貪小便宜的衝突。

・結尾重複「只能回家」製造無限循環感,暗示勞動無果的無奈與命運的輪迴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小村姑賣西瓜的歌詞在講什麼?

透過小村姑賣西瓜的日常,映射農村經濟壓力與性別角色的無形束縛。

小村姑賣西瓜是誰唱的?

小村姑賣西瓜由潘秀瓊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌