Man I'm gonna do my thing
It's crazy in the club when I'm in there man
Trust me homie I'm not playin'
The dance floor of the chain I say （Get Up ）
I came to bring you that California Love
In the middle of New York
Haters all of the above
I'm not playin' I said I'm off the chain
You niggers better follow instructions I say （Get up ）
I ball 'till I fall
I stunt 'till I drop
I'm off the showroom floor
Not the used car lot
You buy a bottle
I but the bar
I make any other week feel like Mardi Gras
When I get into I get into it
Everybody can't do it the way I do it
I make it rain then the sun comes out
A nigger playin' then the guns come out now
My question is who they goin' to blame
When I' back number one on that billboard again
**** chip now The Game don't change
Since Mike made Triller and Prince made Pur ple Rain
I guess I make they kids want slangin
Then NWA made the West Coast bangin'
Nah It's just music
Man it's just music
Now get your ass on the dance floor and move it
I have the savior-faire
I'm the reason everybody here I say （Get Up ）
I make it hot I make it hot in here
Your feet hurting I really don't care
I say （Get up ）
I wanna see I wanna see you move
And get on a little groove
I said （Get up ）
I'm getting money man I really don't care
Now lemme see you put your hands in the air I say （Get Up ）
You look good I want to get to know you better
You look good in them jeans and them red stilletos
You got a Bentley Coup booty baby I wanna drive
See I tell you what your mileage is just when I'm inside
I wanna take you for a spin you know round and round
Switch gears until your love come down
I take you to the point of no return
If you listen you learn
Just how a nigger earn
I got money to burn
While The Game ban ****in'
She dropped the bomb on me
She suck it down and up and down gracefully
Rick change with the station she'll brick house
And Biggie used to draw on the ceiling
What that shit about
I found out she like hard I like it huh
Back it up and get you some
I know how to get you sprung
Tune you up
Pierce your tongue
Under the hood it's so good
She said so good god damn I'm so good
**** what up
I have the savior-faire
I'm the reason everybody here I say （Get Up ）
I make it hot I make it hot in here
Your feet hurting I really don't care
I say （Get up ）
I wanna see I wanna see you move
And get on a little groove
I said （Get up ）
I'm getting money man I really don't care
Now lemme see you put your hands in the air I say （Get Up ）
And get into it
You now rock the building you know that
I said （Get Up ）
And get into it
Imma show you just how we do it
I said （Get Up ）
Aftermath still Shady aftermath
I said （Get Up ）
Aftermath still Shady aftermath
Get Up - 潘秀瓊
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘秀瓊-Get-Up-478697
[00:00.00]作詞 : Curtis Jackson/Scott Storch
[00:01.00]作曲 : Curtis Jackson/Scott Storch
[00:06.39]Man I'm gonna do my thing
[00:08.32]It's crazy in the club when I'm in there man
[00:10.58]Trust me homie I'm not playin'
[00:13.09]The dance floor of the chain I say （Get Up ）
[00:16.11]I came to bring you that California Love
[00:17.92]In the middle of New York
[00:19.50]Haters all of the above
[00:20.49]I'm not playin' I said I'm off the chain
[00:23.03]You niggers better follow instructions I say （Get up ）
[00:26.20]I ball 'till I fall
[00:27.39]I stunt 'till I drop
[00:28.42]I'm off the showroom floor
[00:29.42]Not the used car lot
[00:30.68]You buy a bottle
[00:32.23]I but the bar
[00:33.53]I make any other week feel like Mardi Gras
[00:36.05]When I get into I get into it
[00:38.90]Everybody can't do it the way I do it
[00:41.58]I make it rain then the sun comes out
[00:43.39]A nigger playin' then the guns come out now
[00:46.87]My question is who they goin' to blame
[00:49.45]When I' back number one on that billboard again
[00:51.53]**** chip now The Game don't change
[00:54.01]Since Mike made Triller and Prince made Pur ple Rain
[00:57.12]I guess I make they kids want slangin
[00:59.17]Then NWA made the West Coast bangin'
[01:02.10]Nah It's just music
[01:03.76]Man it's just music
[01:04.78]Now get your ass on the dance floor and move it
[01:07.62]I have the savior-faire
[01:10.18]I'm the reason everybody here I say （Get Up ）
[01:12.85]I make it hot I make it hot in here
[01:15.41]Your feet hurting I really don't care
[01:17.23]I say （Get up ）
[01:17.94]I wanna see I wanna see you move
[01:20.06]And get on a little groove
[01:22.53]I said （Get up ）
[01:23.50]I'm getting money man I really don't care
[01:25.71]Now lemme see you put your hands in the air I say （Get Up ）
[01:28.21]You look good I want to get to know you better
[01:30.51]You look good in them jeans and them red stilletos
[01:32.97]You got a Bentley Coup booty baby I wanna drive
[01:35.04]See I tell you what your mileage is just when I'm inside
[01:38.03]I wanna take you for a spin you know round and round
[01:40.70]Switch gears until your love come down
[01:43.34]I take you to the point of no return
[01:45.06]If you listen you learn
[01:45.94]Just how a nigger earn
[01:47.63]I got money to burn
[01:48.53]While The Game ban ****in'
[01:50.30]She dropped the bomb on me
[01:51.59]She suck it down and up and down gracefully
[01:54.14]Rick change with the station she'll brick house
[01:55.87]And Biggie used to draw on the ceiling
[01:57.90]What that shit about
[01:58.98]I found out she like hard I like it huh
[02:01.13]Back it up and get you some
[02:02.40]I know how to get you sprung
[02:03.56]Tune you up
[02:04.02]Pierce your tongue
[02:05.08]Under the hood it's so good
[02:06.92]She said so good god damn I'm so good
[02:09.20]**** what up
[02:10.14]I have the savior-faire
[02:12.50]I'm the reason everybody here I say （Get Up ）
[02:15.11]I make it hot I make it hot in here
[02:17.63]Your feet hurting I really don't care
[02:19.41]I say （Get up ）
[02:20.22]I wanna see I wanna see you move
[02:22.88]And get on a little groove
[02:24.78]I said （Get up ）
[02:25.74]I'm getting money man I really don't care
[02:27.48]Now lemme see you put your hands in the air I say （Get Up ）
[02:31.30]And get into it
[02:33.17]You now rock the building you know that
[02:35.05]I said （Get Up ）
[02:36.41]And get into it
[02:38.03]Imma show you just how we do it
[02:40.21]I said （Get Up ）
[02:42.30]Aftermath still Shady aftermath
[02:44.90]I said （Get Up ）
[02:47.51]Aftermath still Shady aftermath
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以強烈自我肯定與舞池能量，回應質疑並宣揚個人風格與成功。
主題
自我驕傲、對批評者的反擊、享樂主義與個人主義，以及透過音樂與舞步掌控場景的權力感。
情緒
自信、挑釁、激昂、驕傲，並帶有對既定規則的叛逆與不屑。
意象與手法
1. 舞池與節奏：以「dance floor」、「groove」、「move」等詞強化派對氛圍與身體律動。
2. 對比與誇張：如「make it rain」對「sun comes out」，「Mardi Gras」對「used car lot」，凸顯個人影響力。
3. 文化符碼引用：提及「NWA」、「Biggie」、「The Game」等嘻哈音樂人，連結嘻哈文化脈絡。
重點句解讀
1. 「I'm off the chain」：原文強調脫離約束、極致表現，中文可解讀為「完全釋放自我」，展現對規則的反叛。
2. 「You niggers better follow instructions」：原文帶有種族歧視語氣，但歌詞中以強勢口吻命令聽眾，反映對權力關係的顛覆。
3. 「I make any other week feel like Mardi Gras」：將日常週期比作狂歡節，凸顯個人魅力與影響力。
4. 「Aftermath still Shady aftermath」：引用「Shady Records」（Dr. Dre的唱片公司），暗示音樂產業的權力結構與個人對其的挑戰。
適合情境
派對現場、自我激勵時、面對批評需強化自信的時刻，或想感受強烈節奏與個性表達的場合。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
看著這張專輯名稱，再對照這首充滿派對節奏與街頭態度的作品，實在有種奇妙的錯置感。這首歌展現了一種極致的自信，字裡行間滿是那種在舞池中央掌控全場的霸氣，彷彿整個空間的氣流都隨著節拍起伏。那些關於奢華生活、追逐名利與音樂態度的鋪陳，聽起來既強烈又直白，完全是一首為了讓血液沸騰而生的節奏作品。
站長覺得最耐人尋味的是，當我們把這首歌放進深夜的播放清單，那種強勢的律動感，竟能讓原本疲憊的身體不由自主地跟著擺動。這不只是在宣示地位，更像是一種對聽者的邀請，要你拋開所有束縛，只管在節奏裡釋放能量。如果你在某個需要提振精神、或是想把煩惱通通拋到腦後的深夜，這首歌絕對能成為你最好的催化劑。聽著那聲聲催促，彷彿能看見舞池燈光閃爍，所有情緒都在這一刻被徹底點燃。
歌曲冷知識
・歌詞以強烈的派對節奏為核心，透過重複呼喊「Ｇｅｔ Ｕｐ」作為引導聽眾進入舞池的指令。
・文中巧妙引用了麥可傑克森的《顫慄》與王子樂團的《紫雨》等經典作品，以此對照個人在音樂風格上的自信與傳承。
・歌詞運用汽車與駕駛的意象來比喻人際互動與肢體節奏，將繁華的都會生活轉化為充滿動感的派對場景。
・整曲展現出極具侵略性的自我宣示，適合在需要炒熱氣氛或追求高能量的派對場合中聆聽。