Hip-Hop Showdown - 50 Cent v Snoop Dogg

Friends

潘秀瓊 · Hip-Hop Showdown - 50 Cent v Snoop Dogg · 2019-07-23

探討現實中虛偽友情的幻滅與自我療癒的過程。

2,034 次觀看 91 人喜歡 4.545 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Friends, how many of us have them
Friends, how many of us have them
Friends, how many of us have them
Friends, how many of us have them
Every since I could remember
I had friends I could depend on
Clothes to lend 'em
Money to spend on
But as time went by
My life got a little strange
And the rules of the game seem to change
Trust, honesty and devotion
And money, money, money is the poison potion
Oh, shit, there's no way that I can even say
That this game has been good to me
Or even bad to me it had to be
Cause tragically the way this shit
Cracked off for Doggy Dogg was magically
And now I'm gettin' everything I'm supposed to get
But my friendship with niggas always ends up as beef
I listen to my momma though
She always tried to prepare me
But how could she do what I
I mean I'm do or die
But my life on the streets
That shit is suicide
So to cope I got a dogg and a locc
And keep my heat close in case these jokes go for broke
I'm mashin' with the click 2-1-3 that is
They my homeboys ever since kids-
Real friends to the end
Hangin' out with my homies and I'm feelin' just fine
I've been ponderin' lately
A lot of different things on my mind
It seems lately my friends list
Done took a slight decline
And if you wanna know the trith man, man
Them wasn't no friends of mine
You jackin' me up, you takin' my cash
All my life L-B-C, for my city I mash
All those OGs and BGs and wannabies and L-O-Cs
The only friends I got is my 2-1-3s
That's my b***h Snoop D Woop and my nigga N-A-T-E
I can't forget about my nigga H to the Deezy
Pressure and strikes
Don't wann take no lives
But these jaws, cracks and hood cracks
Will make you break bizacks
"Whussup homie, can I borrow some cash?"
Last week I agve you 500, so kiss my ass
I got a baby to feed
A familly to see through
And shake busta snitches tweekin' like you
Homies and friends that's what they for
Stayin' tight and money right
And bustin' with a 44.
Hangin' out with my homies and I'm feelin' just fine
I've been ponderin' lately
A lot of different things on my mind
It seems lately my friends list
Done took a slight decline
And if you wanna know the trith man, man
Them wasn't no friends of mine
Hangin' out with my homies and I'm feelin' just fine
I've been ponderin' lately
A lot of different things on my mind
It seems lately my friends list
Done took a slight decline
And if you wanna know the trith man, man
Them wasn't no friends of mine
Friends - 潘秀瓊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘秀瓊-Friends-478551
對拍微調
[00:07.15]Friends, how many of us have them
[00:13.33]Friends, how many of us have them
[00:20.00]Friends, how many of us have them
[00:26.50]Friends, how many of us have them
[00:32.67]Every since I could remember
[00:34.13]I had friends I could depend on
[00:35.48]Clothes to lend 'em
[00:37.43]Money to spend on
[00:39.03]But as time went by
[00:40.93]My life got a little strange
[00:42.43]And the rules of the game seem to change
[00:45.84]Trust, honesty and devotion
[00:48.79]And money, money, money is the poison potion
[00:51.55]Oh, shit, there's no way that I can even say
[00:54.93]That this game has been good to me
[00:57.33]Or even bad to me it had to be
[00:59.78]Cause tragically the way this shit
[01:02.09]Cracked off for Doggy Dogg was magically
[01:04.00]And now I'm gettin' everything I'm supposed to get
[01:07.36]But my friendship with niggas always ends up as beef
[01:12.22]I listen to my momma though
[01:14.68]She always tried to prepare me
[01:17.02]But how could she do what I
[01:20.56]I mean I'm do or die
[01:21.87]But my life on the streets
[01:23.63]That shit is suicide
[01:25.48]So to cope I got a dogg and a locc
[01:28.49]And keep my heat close in case these jokes go for broke
[01:31.49]I'm mashin' with the click 2-1-3 that is
[01:34.15]They my homeboys ever since kids-
[01:36.90]Real friends to the end
[01:38.30]Hangin' out with my homies and I'm feelin' just fine
[01:50.06]I've been ponderin' lately
[01:55.91]A lot of different things on my mind
[02:03.38]It seems lately my friends list
[02:09.65]Done took a slight decline
[02:16.11]And if you wanna know the trith man, man
[02:22.02]Them wasn't no friends of mine
[02:30.39]You jackin' me up, you takin' my cash
[02:32.90]All my life L-B-C, for my city I mash
[02:36.15]All those OGs and BGs and wannabies and L-O-Cs
[02:40.16]The only friends I got is my 2-1-3s
[02:42.85]That's my b***h Snoop D Woop and my nigga N-A-T-E
[02:45.95]I can't forget about my nigga H to the Deezy
[02:49.29]Pressure and strikes
[02:50.88]Don't wann take no lives
[02:52.43]But these jaws, cracks and hood cracks
[02:54.47]Will make you break bizacks
[02:56.32]"Whussup homie, can I borrow some cash?"
[02:59.11]Last week I agve you 500, so kiss my ass
[03:01.99]I got a baby to feed
[03:03.68]A familly to see through
[03:05.83]And shake busta snitches tweekin' like you
[03:08.47]Homies and friends that's what they for
[03:12.20]Stayin' tight and money right
[03:14.00]And bustin' with a 44.
[03:15.25]Hangin' out with my homies and I'm feelin' just fine
[03:27.86]I've been ponderin' lately
[03:33.40]A lot of different things on my mind
[03:40.64]It seems lately my friends list
[03:47.17]Done took a slight decline
[03:53.60]And if you wanna know the trith man, man
[04:00.26]Them wasn't no friends of mine
[04:07.28]Hangin' out with my homies and I'm feelin' just fine
[04:20.23]I've been ponderin' lately
[04:25.96]A lot of different things on my mind
[04:33.21]It seems lately my friends list
[04:39.84]Done took a slight decline
[04:46.22]And if you wanna know the trith man, man
[04:52.10]Them wasn't no friends of mine

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討現實中虛偽友情的幻滅與自我療癒的過程。

主題

透過個人經歷反思「朋友」的本質,揭開社會現實中金錢與利益對人際關係的扭曲,並尋求自我價值的確認。

情緒

帶有疏離感的批判、對過去純粹情誼的懷念,以及在現實壓力下自我安慰的矛盾。

意象與手法

以「錢」為核心隱喻, juxtapose 真誠與虛偽的友誼;用「2-1-3」「dogg」「loc」等黑人文化符碼建構幫派語境;重複段落強化對「朋友名單縮減」的無力感。

重點句解讀

1. 「Trust, honesty and devotion / And money, money, money is the poison potion」

金錢成為腐蝕人際關係的毒藥,揭露理想與現實的衝突。

2. 「You jackin' me up, you takin' my cash / All my life L-B-C, for my city I mash」

指出朋友的背叛與生存壓力,「L-B-C」(Life Before Cash)暗示過去重視情誼的價值觀。

3. 「The only friends I got is my 2-1-3s」

以幫派稱謂取代「朋友」,反映在現實中唯有團體關係能帶來安全感。

4. 「Hangin' out with my homies and I'm feelin' just fine」

矛盾式自我安慰,透過重複強調對虛假友誼的認同與疏離。

適合情境

面對人際關係挫折時的自我反思、對社會現實的批判性聆聽、或需要情緒宣洩的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很有意思,雖然標題掛著資深歌手潘秀瓊的名字,但點開後聽到的,卻是饒舌界硬派的街頭獨白。這種反差感讓人印象深刻,彷彿在翻閱舊唱片時,意外撞見了跨時空的碰撞。歌詞直白地剖析了人際間的現實,談論名利如何成為腐蝕情誼的毒藥,那種對於金錢與信任之間拉扯的無奈,即便放在不同曲風中,依然能引起共鳴。

這是一首適合在深夜獨處時聆聽的歌,當你開始反思身邊那些看似親近,卻在利益面前顯得脆弱的關係時,歌裡的那些憤怒與清醒,或許能讓你感到被理解。它不講虛偽的客套,而是赤裸裸地告訴聽眾,真正的知己是經過時間與患難篩選後的珍貴存在。對於那些曾經歷過被背叛或看透人情冷暖的人來說,這不僅僅是一首饒舌,更像是一場關於成長與斷捨離的深刻對話。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:Friends】

・歌詞以反覆提問「我們有多少朋友」作為開場,層層揭開人際關係中金錢與信任的矛盾。

・文中將金錢直指為「有毒的藥水」,生動描繪了當生活型態改變時,友情如何因為物質牽扯而變質。

・透過「朋友清單下滑」的描述,精準捕捉了在現實壓力與利益衝突下,過濾身邊夥伴的心路歷程。

・這首歌將街頭生存的艱難與對核心夥伴的忠誠形成對比,展現出一種「寧缺勿濫」的友情哲學。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Friends的歌詞在講什麼?

探討現實中虛偽友情的幻滅與自我療癒的過程。

Friends是誰唱的?

Friends由潘秀瓊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌