我的麥克風

咖哩辣椒

潘瑋柏 · 我的麥克風

透過兩位男性在夜店社交場合的互動,以誇張的自負與互損,刻畫出荒誕的派對氛圍。

24,521 次觀看 1,062 人喜歡 4.3544 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 潘瑋柏
作詞 潘瑋柏
pold 跟我去
呵~我看你跟我去
你才沒搞頭呢
卡拉ok時間地點呢
老地方老規矩十點見
十點你個豬頭會不會太早啊
不然要幾點啊
十點十分 好啊不見不散啊 好啊
感謝老天的保佑 
創造出週末誘惑
感覺上 像是沒有出去玩過
揚起的嘴角 皺著眉頭 下巴跟著抬高
彷彿是提醒著我 
千萬不能出門太早
我的穿著通常從衣服開始挑
頭飾跟鞋子 
顏色也要搭到面面俱到
個人的品味 
簡單中帶著驕傲
重點是 站在旁邊的 讓他們立刻失焦
到了舞池美女不少
幾個身材姣好有的看臉就知道吃得太飽
低調的靠近 溫柔的問 你電話幾號
哪那麼巧 三個尿急 兩個在找錢包
沒有人受得了我的
道誰敢過來開玩笑
我們就各領風騷 
你是咖哩而我是辣椒
我今晚的氣氛我可不能錯過
漆黑色的皮衣搭配鏡子裡帥氣的我
看著我盯著我瞪著我瞄著我 性感的我
眼睛怎麼那麼多嫉妒怎模那麼多
嘴唇上的香檳泡沫 身體釋放的節奏
哪個異性輕易讓我從她身邊經過
踏入舞池中(我)想大家都在看我
但好像彷彿做了一場非常大的惡夢
男生女生走過 根本就懶得鳥我
面對我的魅力 他們居然不為所動
突然有人說 我真的不錯 興奮回頭
她說 要不要讓我咬一口
沒有人受得了我的勁道誰敢過來開玩笑
我們就各領風騷 
你是咖哩而我是辣椒
喔~搞什麼啊
你今天怎麼那麼沒有搞頭啊
對啊 你看女孩子一看到你個個都跑走了嗄
什麼看到我 八成是看到你好不好
啊~~應該說是你有口臭吧
切~~今天至少還有人想要咬我一口呢
呵呵 那個人應該是肚子餓了想吃口肉鬆
嗄嗄嗄 你這是人生攻擊哦
哦尤不錯哦 肉鬆還聽的懂哦
繞了半天 
根本沒人理我
我才豁然發現 
你就是讓妹跑走 罪魁禍首
罪魁禍首 我想你不是在說我 
充其量你不過是個胖子臉不長肉
你褲子太大 鬍子不刮 胸毛又多
看你用一百瓶的除毛劑都嫌不夠
潘瑋柏 你現在到底懂不懂 
男子漢的氣魄多毛才夠
花了三千二剃了一個大光頭 到底為什麼
原來是為了蓋去你的鬼剃頭
金剛腿你別害羞 
撩出你的褲管亮出來
大家肯定會笑到下巴脫臼
沒有人受得了我的勁道誰敢過來開玩笑
我們就各領風騷 
你是咖哩而我是辣椒
沒有人受得了我的勁道誰敢過來開玩笑
我們就各領風騷
你是咖哩而我是辣椒
咖哩辣椒 - 潘瑋柏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘瑋柏-咖哩辣椒-112333
對拍微調
pold gēn wǒ qù
pold 跟我去
hē ~ wǒ kàn nǐ gēn wǒ qù
呵~我看你跟我去
nǐ cái méi gǎo tóu ne
你才沒搞頭呢
kǎ lā ok shí jiàn dì diǎn ne
卡拉ok時間地點呢
lǎo dì fāng lǎo guī jǔ shí diǎn jiàn
老地方老規矩十點見
shí diǎn nǐ gè zhū tóu huì bu huì tài zǎo a
十點你個豬頭會不會太早啊
bù rán yào jī diǎn a
不然要幾點啊
shí diǎn shí fēn hǎo a bú jiàn bú sàn a hǎo a
十點十分 好啊不見不散啊 好啊
gǎn xiè lǎo tiān de bǎo yòu  
感謝老天的保佑 
chuàng zào chū zhōu mò yòu huò
創造出週末誘惑
gǎn jué shàng   xiàng shì méi yǒu chū qù wán guò
感覺上 像是沒有出去玩過
yáng qǐ de zuǐ jiǎo   zhòu zhù méi tóu   xià bā gēn zhù tái gāo
揚起的嘴角 皺著眉頭 下巴跟著抬高
páng fú shì tí xǐng zhù wǒ  
彷彿是提醒著我 
qiān wàn bù néng chū mén tài zǎo
千萬不能出門太早
wǒ de chuān zhù tōng cháng cóng yī fu kāi shǐ tiāo
我的穿著通常從衣服開始挑
tóu shì gēn xié zǐ  
頭飾跟鞋子 
yán sè yě yào dā dào miàn miàn jù dào
顏色也要搭到面面俱到
gè rén de pǐn wèi  
個人的品味 
jiǎn dān zhōng dài zhù jiāo ào
簡單中帶著驕傲
zhòng diǎn shì   zhàn zài páng biān de   ràng tā mén lì kè shī jiāo
重點是 站在旁邊的 讓他們立刻失焦
dào le wǔ chí měi nǚ bù shǎo
到了舞池美女不少
jī gè shēn cái jiāo hǎo yǒu de kàn liǎn jiù zhī dào chī dé tài bǎo
幾個身材姣好有的看臉就知道吃得太飽
dī diào de kào jìn wēn róu de wèn nǐ diàn huà jī hào
低調的靠近 溫柔的問 你電話幾號
nǎ nà mó qiǎo sān gè niào jí liǎng gè zài zhǎo qián bāo
哪那麼巧 三個尿急 兩個在找錢包
méi yǒu rén shòu dé le wǒ de
沒有人受得了我的
dào shuí gǎn guò lái kāi wán xiào
道誰敢過來開玩笑
wǒ mén jiù gè lǐng fēng sāo  
我們就各領風騷 
nǐ shì kā lī ér wǒ shì là jiāo
你是咖哩而我是辣椒
wǒ jīn wǎn de qì fēn wǒ kě bù néng cuò guò
我今晚的氣氛我可不能錯過
qī hēi sè de pí yī dā pèi jìng zǐ lǐ shuài qì de wǒ
漆黑色的皮衣搭配鏡子裡帥氣的我
kàn zhù wǒ dīng zhù wǒ dèng zhù wǒ miáo zhù wǒ   xìng gǎn de wǒ
看著我盯著我瞪著我瞄著我 性感的我
yǎn jīng zěn mó nà mó duō jí dù zěn mó nà mó duō
眼睛怎麼那麼多嫉妒怎模那麼多
zuǐ chún shàng de xiāng bīn pào mò   shēn tǐ shì fàng de jié zòu
嘴唇上的香檳泡沫 身體釋放的節奏
nǎ gè yì xìng qīng yì ràng wǒ cóng tā shēn biān jīng guò
哪個異性輕易讓我從她身邊經過
tà rù wǔ chí zhōng ( wǒ ) xiǎng dà jiā dōu zài kàn wǒ
踏入舞池中(我)想大家都在看我
dàn hǎo xiàng páng fú zuò le yì chǎng fēi cháng dà de è mèng
但好像彷彿做了一場非常大的惡夢
nán shēng nǚ shēng zǒu guò   gēn běn jiù lǎn dé niǎo wǒ
男生女生走過 根本就懶得鳥我
miàn duì wǒ de mèi lì   tā mén jū rán bù wéi suǒ dòng
面對我的魅力 他們居然不為所動
tū rán yǒu rén shuō   wǒ zhēn de bú cuò   xīng fèn huí tóu
突然有人說 我真的不錯 興奮回頭
tā shuō   yào bu yào ràng wǒ yǎo yì kǒu
她說 要不要讓我咬一口
méi yǒu rén shòu dé le wǒ de jìn dào shuí gǎn guò lái kāi wán xiào
沒有人受得了我的勁道誰敢過來開玩笑
wǒ mén jiù gè lǐng fēng sāo  
我們就各領風騷 
nǐ shì kā lī ér wǒ shì là jiāo
你是咖哩而我是辣椒
wō ~ gǎo shén mó a
喔~搞什麼啊
nǐ jīn tiān zěn mó nà mó méi yǒu gǎo tóu a
你今天怎麼那麼沒有搞頭啊
duì a nǐ kàn nǚ hái zi yí kàn dào nǐ gè gè dōu pǎo zǒu le á
對啊 你看女孩子一看到你個個都跑走了嗄
shén mó kàn dào wǒ bā chéng shì kàn dào nǐ hǎo bu hǎo
什麼看到我 八成是看到你好不好
a ~~ yīng gāi shuō shì nǐ yǒu kǒu chòu ba
啊~~應該說是你有口臭吧
qiè ~~ jīn tiān zhì shǎo huán yǒu rén xiǎng yào yǎo wǒ yì kǒu ne
切~~今天至少還有人想要咬我一口呢
hē hē nà gè rén yīng gāi shì dù zǐ è le xiǎng chī kǒu ròu sōng
呵呵 那個人應該是肚子餓了想吃口肉鬆
á á á nǐ zhè shì rén shēng gōng jī ò
嗄嗄嗄 你這是人生攻擊哦
ò yóu bú cuò ò ròu sōng huán tīng de dǒng ò
哦尤不錯哦 肉鬆還聽的懂哦
rào le bàn tiān  
繞了半天 
gēn běn méi rén lǐ wǒ
根本沒人理我
wǒ cái huō rán fā xiàn  
我才豁然發現 
nǐ jiù shì ràng mèi pǎo zǒu   zuì kuí huò shǒu
你就是讓妹跑走 罪魁禍首
zuì kuí huò shǒu wǒ xiǎng nǐ bú shì zài shuō wǒ  
罪魁禍首 我想你不是在說我 
chōng qí liàng nǐ bú guò shì gè pàng zi liǎn bù cháng ròu
充其量你不過是個胖子臉不長肉
nǐ kù zǐ tài dà   hú zǐ bù guā   xiōng máo yòu duō
你褲子太大 鬍子不刮 胸毛又多
kàn nǐ yòng yì bǎi píng de chú máo jì dōu xián bú gòu
看你用一百瓶的除毛劑都嫌不夠
pān wěi bǎi   nǐ xiàn zài dào dǐ dǒng bu dǒng  
潘瑋柏 你現在到底懂不懂 
nán zǐ hàn de qì pò duō máo cái gòu
男子漢的氣魄多毛才夠
huā le sān qiān èr tì le yí gè dà guāng tóu   dào dǐ wéi shén mó
花了三千二剃了一個大光頭 到底為什麼
yuán lái shì wéi le gài qù nǐ de guǐ tì tóu
原來是為了蓋去你的鬼剃頭
jīn gāng tuǐ nǐ bié hài xiū  
金剛腿你別害羞 
liáo chū nǐ de kù guǎn liàng chū lái
撩出你的褲管亮出來
dà jiā kěn dìng huì xiào dào xià bā tuō jiù
大家肯定會笑到下巴脫臼
méi yǒu rén shòu dé le wǒ de jìn dào shuí gǎn guò lái kāi wán xiào
沒有人受得了我的勁道誰敢過來開玩笑
wǒ mén jiù gè lǐng fēng sāo  
我們就各領風騷 
nǐ shì kā lī ér wǒ shì là jiāo
你是咖哩而我是辣椒
méi yǒu rén shòu dé le wǒ de jìn dào shuí gǎn guò lái kāi wán xiào
沒有人受得了我的勁道誰敢過來開玩笑
wǒ mén jiù gè lǐng fēng sāo
我們就各領風騷
nǐ shì kā lī ér wǒ shì là jiāo
你是咖哩而我是辣椒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.17]What's up Jay
[00:08.65]怎麼了 瑋柏
[00:09.64]Party party 囉 晚上
[00:11.51]Party 跟我去?
[00:13.36]哼 我看你跟我去 你才沒搞頭
[00:16.50]OK 時間地點吶
[00:18.18]老地方老規矩十點見
[00:20.96]十點? 你個豬頭會不會太早阿
[00:23.68]不然要幾點嗎 十點十分?
[00:25.64]好啊 不見不散阿
[00:27.28]好啊 好啊
[00:29.92]Yo 感謝老天的保佑 創造出週末誘惑
[00:32.95]感覺上 像是沒有出去玩過
[00:35.36]揚起的嘴角 皺著眉頭 下巴跟著抬高
[00:37.52]彷彿是提醒著我 千萬不能出門太早
[00:39.96]我的穿著通常從衣服開始挑
[00:42.15]頭飾跟鞋子 顏色也要搭到面面俱到
[00:44.73]個人的品味 簡單中帶著驕傲
[00:47.08]重點是 站在旁邊的 讓他們立刻失焦
[00:49.44]到了舞池美女不少
[00:50.89]幾個 身材姣好 有的 看臉就知道吃得太飽
[00:54.12]低調的靠近 溫柔的問 妳電話幾號
[00:56.34]哪那麼巧 三個尿急 兩個在找錢包
[00:58.78]沒有人受得了我的勁道誰敢過來開玩笑
[01:03.25]Yo yo yo ya-be-yo ya-be-ya yo yo ya-be-yo ya-be-ya
[01:08.13]我們就各領風騷 你是咖哩而我是辣椒
[01:13.13]Yo yo yo ya-be-yo ya-be-ya yo yo ya-be-yo ya-be-ya
[01:16.99]我 今晚的氣氛 我可不能錯過
[01:19.45]漆黑色的皮衣搭配鏡子裡帥氣的我
[01:22.25]看著我盯著我瞪著我瞄著我 性感的我
[01:24.57]眼睛怎麼那麼多嫉妒怎麼那麼多
[01:26.92]嘴唇上的香檳泡沫 身體釋放的節奏
[01:29.31]哪個異性輕易讓我從她身邊經過
[01:31.71]踏入舞池中 我想大家都在看我
[01:33.94]但好像彷彿做了一場非常大的惡夢
[01:36.36]男生女生走過 根本就懶得鳥我
[01:38.72]面對我的魅力 他們居然不為所動
[01:41.12]突然有人說 我真的不錯 興奮回頭
[01:43.63]她說 要不要讓我咬一口
[01:45.91]沒有人受得了我的勁道誰敢過來開玩笑
[01:50.37]Yo yo yo ya-be-yo ya-be-ya yo yo ya-be-yo ya-be-ya
[01:55.32]我們就各領風騷 你是咖哩而我是辣椒
[01:59.93]Yo yo yo ya-be-yo ya-be-ya yo yo ya-be-yo ya-be-ya
[02:07.33]吼 搞什麼啊 今天怎麼這麼沒有搞頭啊
[02:10.68]對阿你看 女孩子一看到你 個個都跑走了耶
[02:13.95]什麼看到我 八成都是看到了你好不好
[02:16.59]阿 應該是因為你有口臭吧
[02:18.74]今天至少還有人想要咬我一口咧 嘿嘿嘿
[02:22.39]阿 那個人應該是肚子餓了想吃口肉粽
[02:24.87]欸欸欸 你這人身攻擊喔
[02:26.29]唉唷 不錯喔 肉粽還聽得懂喔
[02:28.78]What you say? what you gonna do nah?
[02:30.90]Take it outside?
[02:31.74]Outside? let's do this (yo yo yo)
[02:34.77](Let's go) 繞了半天 根本沒人理我
[02:36.36]我才豁然發現 你就是讓妹跑走的罪魁禍首
[02:39.96]罪魁禍首? 我想你不是在說我
[02:42.31]充其量你不過是個胖子臉不長肉
[02:44.04]你褲子太大 鬍子不刮 胸毛又多
[02:46.32]看你用一百瓶的除毛劑都嫌不夠
[02:49.07]潘瑋柏 你現在到底懂不懂
[02:51.51]男子漢的氣魄多毛才夠
[02:53.75]花了三千二剃了一個大光頭 到底為什麼
[02:56.48]原來是為了蓋去你的鬼剃頭
[02:58.63]金剛腿你別害羞 撩出你的褲管亮出來
[03:01.39]大家肯定會笑到下巴脫臼
[03:03.55]沒有人受得了我的勁道誰敢過來開玩笑
[03:08.06]Yo yo yo ya-be-yo ya-be-ya yo yo ya-be-yo ya-be-ya
[03:13.01]我們就各領風騷 你是咖哩而我是辣椒
[03:17.58]Yo yo yo ya-be-yo ya-be-ya yo yo ya-be-yo ya-be-ya
[03:22.37]沒有人受得了我的勁道誰敢過來開玩笑
[03:26.89]Yo yo yo ya-be-yo ya-be-ya yo yo ya-be-yo ya-be-ya
[03:31.91]我們就各領風騷 你是咖哩而我是辣椒
[03:36.00]Yo yo yo ya-be-yo ya-be-ya yo yo ya-be-yo ya-be-ya
[03:45.52]Yo yo yo ya-be-yo ya-be-ya yo yo ya-be-yo ya-be-ya
[03:54.99]Yo yo yo ya-be-yo ya-be-ya yo yo ya-be-yo ya-be-ya

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過兩位男性在夜店社交場合的互動,以誇張的自負與互損,刻畫出荒誕的派對氛圍。

主題

夜店社交、男性友誼、自我膨脹與反諷。

情緒

幽默、戲謔、自戀且帶有嘲諷意味。

意象與手法

歌曲運用對話體開場,營造出臨場感,隨後以「咖哩」與「辣椒」作為核心隱喻,象徵兩人在社交場域中各具特色且強勢的競爭關係。歌詞運用大量排比與誇張的自我吹捧,並在後段轉折為互相攻訐,呈現出一種荒謬的喜劇效果。

重點句解讀

1、「你是咖哩而我是辣椒」:將兩人比擬為強烈且具刺激性的調味品,象徵他們在舞池中各自展現強烈的個人風格,互不相讓卻又並存的社交姿態。

2、「彷彿是提醒著我,千萬不能出門太早」:以細膩的穿搭準備過程,展現角色對自我形象的高度重視,以及對派對生活的一種儀式感。

3、「面對我的魅力,他們居然不為所動」:此處運用反差手法,從前段自信滿滿的自戀,轉折至無人理會的窘境,強化了主角內心期望與現實遭遇之間的滑稽落差。

4、「你就是讓妹跑走,罪魁禍首」:將社交失敗的原因歸咎於朋友,透過這種幼稚的推卸責任與人身攻擊,展現了兩人損友之間常見的互動模式。

適合情境

輕鬆派對、朋友間互相調侃、想要感受千禧年初期快節奏且帶有幽默感的流行音樂時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有年代感,那是個嘻哈剛在華語樂壇綻放光芒的黃金時期。整首歌用一種極其自信甚至帶點臭屁的口吻,描寫兩個好哥兒們在週末夜晚出門玩耍的心境。歌詞裡那些關於穿搭的講究、舞池裡的自我感覺良好,到最後發現原來兩人互相拖累的尷尬,這種充滿生活感的拌嘴,聽著聽著總會讓人會心一笑。

其實,這不就是我們年輕時跟死黨出門的縮影嗎?總覺得自己魅力四射,現實卻往往不如預期,最後還得互相吐槽才能平復心情。潘瑋柏用這種充滿節奏感的敘事方式,把兄弟間那種既要面子又不計較的交情寫得活靈活現。如果你今天心情有點鬱悶,或者懷念起以前那種沒心沒肺、熬夜跑趴的青春時光,不妨把音量轉大,跟著這對活寶一起互相調侃,保證能找回那種單純的快樂。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:潘瑋柏《咖哩辣椒》】

・全曲以情境對話開場,將原本單純的派對舞曲轉化為充滿生活感的兄弟鬥嘴劇。

・歌詞中「你是咖哩而我是辣椒」運用雙關意象,巧妙展現兩人性格各異卻又互相襯托的共生關係。

・中段敘事視角由自信滿滿轉為自我懷疑,生動描繪出派對冷場時的尷尬與心理落差。

・結尾處兩人互相吐槽對方外型,從時尚品味鬥嘴到除毛劑與鬼剃頭,展現了極具臨場感的幽默互動。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

咖哩辣椒的歌詞在講什麼?

透過兩位男性在夜店社交場合的互動,以誇張的自負與互損,刻畫出荒誕的派對氛圍。

咖哩辣椒是誰作詞作曲的?

咖哩辣椒(潘瑋柏)作詞 潘瑋柏,作曲 潘瑋柏。

咖哩辣椒是誰唱的?

咖哩辣椒由潘瑋柏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌