我在等你過了那條街
然後再轉身闊步的走遠
你別回頭
別管那裙兒飛
你就快要過了那條街
我想我沒有機會再反悔
愛這一飛
將飛過千山萬水
愛發生在不對的時間
全亂了滋味
趕在傷害還沒出現
讓結束保有一種美
裙兒輕輕飛
染紅天邊
我的心也苦也甜
你將在那條河邊
照你的容顏
將與誰共度春天?
裙兒輕輕飛
還在眼前
我已經開始想念
留不住時間
留住畫面
也是種永遠
我在等你過了那條街,
然後再闊步轉身地走遠,
你別回頭別管那裙兒飛。
你就快要過了那條街,
我想我沒有機會再反悔,
愛這一飛將飛過千山萬水。
愛發生在不對的時間,
全亂了滋味,
趕在傷害還沒出現讓結束保有一種美。
(你的)裙兒輕輕飛,
染紅天邊,
我的心也苦也甜。
你將在那條河邊照你的容顏,
我將與誰共度春天?
裙兒輕輕飛 還在眼前
我已經開始想念
留不住時間
留住畫面
也是種永遠
你的裙兒輕輕飛,
染紅天邊,
我的心也苦也甜。
你將在那條河邊照你的容顏,
我將與誰共度春天?
(你的)裙兒輕輕飛
越飛越遠
飛出了我的視線
愛與愁密密綿綿
回不到從前
裙角飛揚 - 滿江
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/滿江-裙角飛揚-54106
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在離別瞬間凝結美好畫面,以柔軟態度面對無常愛情。
主題
愛情的時機錯位與告別的美感,探討記憶與時間的辯證關係。
情緒
憂傷中帶著釋然,苦甜交織的懷緬之情。
意象與手法
以「裙角飛揚」象徵轉瞬即逝的戀情,用「染紅天邊」的視覺意象 juxtapose 感情的熱烈與離別的哀愁,透過「留住畫面」的矛盾修辭凸顯記憶的永恆性。
重點句解讀
1. 「愛這一飛將飛過千山萬水」:
以飛翔隱喻愛情的無力掌控,暗示情感終將消散於距離之中。
2. 「趕在傷害還沒出現讓結束保有一種美」:
表達主動選擇悲劇的完整性,寧願保留美好回憶而非延續傷痛。
3. 「我已經開始想念」:
離別尚未完成即產生思念,凸顯情感的提前消逝與無法挽回。
4. 「愛與愁密密綿綿 回不到從前」:
用紡織意象描繪情緒的糾結,點出時空阻隔導致的無法復原。
適合情境
獨自乘車穿越街景時、整理舊物觸景傷情時、或面對人生轉折點的沉靜時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。