qīng chéng dà hēi wǔ ワオ!
傾城大黒舞 ワオ!
yǒng xù xìng のない mó fàn
永続性のない模範
いまにも bēng れ ní になりそうやわ
いまにも崩れ泥になりそうやわ
tōng った rì rì と xū しさを xiào えば
通った日々と虛しさを笑えば
zuì いに bāo まれいい qì になった qì で
酔いに包まれいい気になった気で
pí yì méi や なぁ suǒ quán
皮一枚や なぁ所詮
xiǎo gǔ も qiè れりゃあっこもよう shī qì る
小股も切れりゃあっこもよう溼気る
いまにも yè kōng が fú かぶ rú れた mù で
いまにも夜空が浮かぶ濡れた目で
wù yù しそうにしてくれや lài むわ
物慾しそうにしてくれや頼むわ
どれどれ hǎi の wèi やろ
どれどれ 海の味やろ
や dāng rán なんではなから zhī りません?
や 當然なんではなから 知りません?
それぞれ chéng は chéng
それぞれ 誠は誠
zhēng いにかまけ zǒng ては zhàng bǐ べ
爭いにかまけ総ては丈比べ
どっちがいい?ねえどっちがいい?
どっちがいい?ねえどっちがいい?
zàn fǒu liǎng lùn juàn き qǐ こす duì xiàng
賛否両論巻き起こす対象
ài zēng は měi dù のもんです
愛憎は毎度のもんです
jué qǐ jí huì ゆり qǐ こせ dà jiāng
決起集會ゆり起こせ大將
jiǎ fěi xìng を shì めてる yóu duàn xià zhòng
甲斐性を舐めてる油斷下眾
かわいそうに jiàn せてく?
かわいそうに見せてく?
wú lùn です tóng qíng piào shì めたらいかんです
無論です同情票舐めたらいかんです
qì fēng いいの dì めじゃないんです
気風いいの諦めじゃないんです
dà tǐ の jué wàng がなんです?
大體の絶望がなんです?
tiān chōng くように qǐ lì gè jiàn
天衝くように起立個艦
みるみる zhǒng れて píng き wù じみてくる
みるみる腫れて憑き物じみてくる
yí dù jué えりゃ fǎn chú もないやろ
一度覚えりゃ反芻もないやろ
mǎi える ài なら shàng gèng やないか
買える愛なら尚更やないか
なんにもいわへん róu らかさ
なんにもいわへん柔らかさ
gān やかしてや wài は nài えきれんで
甘やかしてや 外は耐えきれんで
hé も wén かへんうぶさ yǐn れ suō に
何も聞かへんうぶさ隠れ蓑に
shǒu liàn れた shòu が yá を bāo いとるわ
手練れた獣が牙を剝いとるわ
hū れ hū れ bìng べた shēn tǐ
惚れ惚れ 並べた身體
おんなじ shēng き wù やと sī われへん
おんなじ生き物やと思われへん
そこ それ shì shì は shì shì
そこ それ 仕事は仕事
chéng gōng に luò めつまりは jǐng qì fù け
成功に絡めつまりは景気付け
měi dù どうもご bì xì に zuó jīn
毎度どうもご贔屓に昨今
ài yù も wǔ miè も chí huǎn です
愛欲も侮蔑も弛緩です
きっと tǐ wēn cuò jué したんです
きっと體溫錯覚したんです
システムでその qì にしたんです
システムでその気にしたんです
ちょっと rè liáng shòu け zhǐ め qiè れんです
ちょっと熱量受け止め切れんです
プライバシー jiè rù wéi fǎn です
プライバシー介入違反です
xiàn shì qíng で hū ばれても
現事情で呼ばれても
そんな yì tǐ gǎn dé たことはないです
そんな一體感得たことはないです
xì gōng shàng děng hòu hòu の dài cháng
細工上等後々の代償
bù がっちゃあっけなく sǔn です
怖がっちゃあっけなく損です
いっそ xīn zhōng guǒ たしたらどうです?
いっそ心中果たしたらどうです?
や dà céng な kǒu にしちゃ sǔn です
や 大層な口にしちゃ損です
もっと róng tōng xiào かせたらどうです?
もっと融通効かせたらどうです?
や もういいですこっちの huà です
や もういいですこっちの話です
tàn いたって qì いても tóng じなら wǔ いたいの
嘆いたって泣いても同じなら舞いたいの
qīng chéng dà hēi wǔ
傾城大黒舞