Reborn

新歌四號

滅火器 · Reborn

描述一名男子在熱戀期待與失落寂寞間擺盪,以真誠且略帶狂熱的態度向心儀對象告白。

69,273 次觀看 3,056 人喜歡 4.51539 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 楊大正
作詞 楊大正
夭壽你夭壽可愛 我歹勢予人知
規個城市攏是新的色彩
春風 春風吹來 我滿心的期待
希望會當佮你談戀愛
我袂䆀 請你斟酌考慮看覓
我袂䆀 試過一改你就知
我的心內吹著風颱
你應該試看覓
行入來 行入我起痟的世界
You should think about that ! you should think about that !
We're meant to be together ,so baby don't be shy
You should think about that ! you should think about that !
Flying high and high,let's paint a rainbow in the sky blue sky
等待 我一直等待 等無你的愛
規個城市漸漸失去色彩
冷風 一直吹來 我感覺著悲哀
孤單的我猶是無人愛
若無妳 性命較長也無彩
若有妳 我就袂閣烏白來
雖然我看起來真歹 你應該試看覓
行入來 行入我起痟的世界
雖然我看起來真歹 你應該試看覓
行入來 行入我起痟的世界
You should think about that ! you should think about that !
We're meant to be together ,so baby don't be shy
You should think about that ! you should think about that !
Flying high and high,let's paint a rainbow in the sky blue sky
新歌四號 - 滅火器 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/滅火器-新歌四號-298544
對拍微調
yāo shòu nǐ yāo shòu kě ài wǒ dǎi shì yǔ rén zhī
夭壽你夭壽可愛 我歹勢予人知
guī gè chéng shì lǒng shì xīn de sè cǎi
規個城市攏是新的色彩
chūn fēng chūn fēng chuī lái wǒ mǎn xīn de qī dài
春風 春風吹來 我滿心的期待
xī wàng huì dāng gé nǐ tán liàn ài
希望會當佮你談戀愛
wǒ mèi 䆀 qǐng nǐ zhēn zhuó kǎo lǜ kàn mì
我袂䆀 請你斟酌考慮看覓
wǒ mèi 䆀 shì guò yì gǎi nǐ jiù zhī
我袂䆀 試過一改你就知
wǒ de xīn nèi chuī zhù fēng tái
我的心內吹著風颱
nǐ yīng gāi shì kàn mì
你應該試看覓
xíng rù lái xíng rù wǒ qǐ xiāo de shì jiè
行入來 行入我起痟的世界
You should think about that ! you should think about that !
You should think about that ! you should think about that !
We're meant to be together ,so baby don't be shy
We're meant to be together ,so baby don't be shy
You should think about that ! you should think about that !
You should think about that ! you should think about that !
Flying high and high,let's paint a rainbow in the sky blue sky
Flying high and high,let's paint a rainbow in the sky blue sky
děng dài wǒ yì zhí děng dài děng wú nǐ de ài
等待 我一直等待 等無你的愛
guī gè chéng shì jiàn jiàn shī qù sè cǎi
規個城市漸漸失去色彩
lěng fēng yì zhí chuī lái wǒ gǎn jué zhù bēi āi
冷風 一直吹來 我感覺著悲哀
gū dān de wǒ yóu shì wú rén ài
孤單的我猶是無人愛
ruò wú nǎi xìng mìng jiào cháng yě wú cǎi
若無妳 性命較長也無彩
ruò yǒu nǎi wǒ jiù mèi gé wū bái lái
若有妳 我就袂閣烏白來
suī rán wǒ kàn qǐ lái zhēn dǎi nǐ yīng gāi shì kàn mì
雖然我看起來真歹 你應該試看覓
xíng rù lái xíng rù wǒ qǐ xiāo de shì jiè
行入來 行入我起痟的世界
suī rán wǒ kàn qǐ lái zhēn dǎi nǐ yīng gāi shì kàn mì
雖然我看起來真歹 你應該試看覓
xíng rù lái xíng rù wǒ qǐ xiāo de shì jiè
行入來 行入我起痟的世界
You should think about that ! you should think about that !
You should think about that ! you should think about that !
We're meant to be together ,so baby don't be shy
We're meant to be together ,so baby don't be shy
You should think about that ! you should think about that !
You should think about that ! you should think about that !
Flying high and high,let's paint a rainbow in the sky blue sky
Flying high and high,let's paint a rainbow in the sky blue sky
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.02]夭壽 你夭壽可愛 我歹勢予人知
[00:24.91]規個城市攏是新的色彩
[00:29.66]春風 春風吹來 我滿心的期待
[00:34.78]希望會當佮你談戀愛
[00:39.38]我袂䆀 請你斟酌考慮看覓
[00:44.28]我袂䆀 試過一改你就知
[00:49.27]我的心內吹著風颱 你應該試看覓
[00:54.52]行入來 行入我起痟的世界
[00:59.86]You should think about that, you should think about that
[01:04.82]We're meant to be together, so baby don't be shy
[01:09.76]You should think about that, you should think about that
[01:14.72]Flying high and high, let's paint a rainbow in the sky, blue sky
[01:27.18]等待 我一直等待 等無你的愛
[01:32.09]規個城市漸漸失去色彩
[01:36.76]冷風 一直吹來 我感覺著悲哀
[01:41.97]孤單的我猶是無人愛
[01:46.53]若無妳 性命較長也無彩
[01:51.47]若有妳 我就袂閣烏白來
[01:56.39]雖然我看起來真歹 你應該試看覓
[02:01.51]行入來 行入我起痟的世界
[02:26.16]雖然我看起來真歹 你應該試看覓
[02:31.47]行入來 行入我起痟的世界
[02:36.76]You should think about that, you should think about that
[02:41.82]We're meant to be together, so baby don't be shy
[02:46.71]You should think about that, you should think about that
[02:51.81]Flying high and high, let's paint a rainbow in the sky, blue sky

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一名男子在熱戀期待與失落寂寞間擺盪,以真誠且略帶狂熱的態度向心儀對象告白。

主題

暗戀、告白、愛情中的渴望與不安。

情緒

從最初的雀躍與自信,轉為等待落空的失落,最後以熱切的邀約試圖挽回希望,整體情緒起伏強烈。

意象與手法

運用「色彩」的對比象徵心理狀態,有你時城市是多彩的,失去時則顯得黯淡。並以「風」作為情緒的媒介,由春風的輕柔轉為颱風的狂亂,最後是冷風的哀傷,具象化追求過程中的心境轉折。

重點句解讀

一、「規個城市攏是新的色彩」:將戀愛中的主觀感受投射於客觀環境,描繪出陷入愛河時,看見的世界充滿新鮮感與希望。

二、「我的心內吹著風颱」:以氣象比喻內心澎湃且混亂的追求意圖,暗示這份情感強烈到足以擾亂生活的平靜。

三、「若無妳 性命較長也無彩」:表達對愛情的執著與定義,認為缺乏對方的參與,即便生命再長也失去色彩與意義。

四、「行入來 行入我起痟的世界」:誠實地展現自己為愛瘋狂的一面,邀請對方進入其內心世界,展現出不加修飾的赤誠。

適合情境

主動出擊的告白時刻、勇敢表達內心熱切渴望的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《新歌四號》像個笨拙又誠懇的告白,用台語的質樸語調說出心裡的糾結。歌詞裡頭反覆出現的「我袂䆀」與「應該試看覓」,彷彿能聽見演唱者在自我懷疑與渴望被接納之間掙扎,那種不自信卻仍想靠近的勇氣,反而更顯真實。特別是副歌那段英文段落,突然轉換的語調像個意外的驚喜,讓整首歌多了層國際化的呼吸感。適合在獨自走夜路或情緒低落時聽,台語的韻腳像細細的雨絲,把心裡的亂碼慢慢沖刷清楚。楊大正的詞寫得很有畫面感,從「春風吹來」到「冷風一直吹來」的轉換,像極了戀愛裡忽明忽暗的心境。

歌曲冷知識

・台語與國語交錯使用,如「夭壽你夭壽可愛」、「規個城市攏是新的色彩」,展現語言交融的特色,強化在地情感共鳴。

・重複段落「行入來 行入我起痟的世界」以疊句形式強化邀請意象,暗示主角渴望被理解的執著與脆弱。

・「春風」與「冷風」形成冷暖對比,隱喻情感從期待到孤寂的轉折,搭配「彩虹」意象營造希望與現實的張力。

・英文段落「Flying high and high」與中文情緒起伏交錯,呈現跨文化語感碰撞,凸顯青春戀愛的國際化心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

新歌四號的歌詞在講什麼?

描述一名男子在熱戀期待與失落寂寞間擺盪,以真誠且略帶狂熱的態度向心儀對象告白。

新歌四號是誰作詞作曲的?

新歌四號(滅火器)作詞 楊大正,作曲 楊大正。

新歌四號是誰唱的?

新歌四號由滅火器演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌