灰澀的心正在下雪 只因你將要離別
不再眷戀一切 厭倦這是是非非
從來不曾為誰流淚 獨自承受喜與悲
如果愛也不對 不如就此告別
既然 我們之間兩個世界 何必苦苦留戀從前
不用爭辯對與不對 就此揮別把愛拋一邊
既然 我們之間兩個世界 不再徘徊漫漫長夜
所有往事任隨風吹 忘卻全部痴心的誓言 這一切
灰澀的心正在下雪 只因你將要離別
不再眷戀一切 厭倦這是是非非
從來不曾為誰流淚 獨自承受喜與悲
如果愛也不對 不如就此告別
既然 我們之間兩個世界 何必苦苦留戀從前
不用爭辯對與不對 就此揮別把愛拋一邊
既然 我們之間兩個世界 不再徘徊漫漫長夜
所有往事任隨風吹 忘卻全部痴心的誓言 這一切
既然 我們之間兩個世界 何必苦苦留戀從前
不用爭辯對與不對 就此揮別把愛拋一邊
既然 我們之間兩個世界 不再徘徊漫漫長夜
所有往事任隨風吹 忘卻全部痴心的誓言 這一切
我們之間兩個世界 - 溫兆倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/溫兆倫-我們之間兩個世界-112226
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:45.04]灰澀的心正在下雪
[00:48.11]只因你將要離別
[00:52.95]不再眷戀一切
[00:55.98]厭倦這是是非非
[01:00.33]從來不曾為誰流淚
[01:03.36]獨自承受喜與悲
[01:07.96]如果愛也不對
[01:11.89]不如就此告別
[01:16.32]既然 我們之間兩個世界
[01:21.26]何必苦苦留戀從前
[01:25.17]不用爭辯對與不對
[01:27.95]就此揮別把愛拋一邊
[01:31.66]既然 我們之間兩個世界
[01:36.60]不再徘徊漫漫長夜
[01:40.27]所有往事任隨風吹
[01:43.33]忘卻全部痴心的誓言
[01:46.50]這一切
[02:29.77]灰澀的心正在下雪
[02:32.75]只因你將要離別
[02:37.32]不再眷戀一切
[02:40.20]厭倦這是是非非
[02:44.85]從來不曾為誰流淚
[02:47.71]獨自承受喜與悲
[02:52.77]如果愛也不對
[02:56.61]不如就此告別
[03:00.76]既然 我們之間兩個世界
[03:05.68]何必苦苦留戀從前
[03:09.69]不用爭辯對與不對
[03:12.37]就此揮別把愛拋一邊
[03:15.70]既然 我們之間兩個世界
[03:20.93]不再徘徊漫漫長夜
[03:24.61]所有往事任隨風吹
[03:27.51]忘卻全部痴心的誓言
[03:30.88]這一切
[03:37.00]既然 我們之間兩個世界
[03:42.15]何必苦苦留戀從前
[03:46.15]不用爭辯對與不對
[03:49.05]就此揮別把愛拋一邊
[03:52.55]既然 我們之間兩個世界
[03:57.08]不再徘徊漫漫長夜
[04:00.52]所有往事任隨風吹
[04:03.72]忘卻全部痴心的誓言
[04:07.33]這一切
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對無法跨越的隔閡,選擇釋懷與告別。
主題
愛情中的溝通困境與決絕放棄,探討關係中價值觀差異導致的疏離感。
情緒
悲傷、無奈、決絕,並伴隨對過去的遺憾與對未來的釋然。
意象與手法
「下雪」象徵內心的寒冷與孤寂,「兩個世界」為核心隱喻,強調彼此無法共鳴的距離。「往事任隨風吹」以自然現象暗示遺忘與放下,重複段落結構加強決心的堅定。
重點句解讀
1. 「灰澀的心正在下雪」
以「灰澀」形容情緒的沉悶,「下雪」隱喻內心的孤寂與傷痛,暗示離別帶來的冷靜與絕望。
2. 「我們之間兩個世界」
直指關係的根本矛盾,隱喻價值觀、生活軌跡或情感共鳴的徹底分歧,無法調和的現實。
3. 「所有往事任隨風吹」
表達主動遺忘的決心,將過往記憶視為無關緊要的浮塵,強化放下的意象與情感切割。
4. 「如果愛也不對,不如就此告別」
質疑愛的合理性,並以「告別」作為結局,展現理性壓過感性後的果斷決心。
適合情境
失戀後的自我療癒、面對無法調和的關係時的理性抉擇,或對過去情感的總結與釋懷。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。