正月裡是新年哪咿喲喂,
妹娃兒去拜年哪喂,
金那銀兒鎖 銀那銀兒鎖,
陽雀叫哇抱著恩那哥哇抱著恩那哥,
妹娃要過河是哪個來推我嘛,
我就來推你嘛,
梢公你把舵扳哪,
妹娃你請上船,
喔活喂呀佐,
將妹娃兒推過河喲;
三月裡是清明哪咿喲喂,
妹娃兒去探親哪喂,
金那銀兒鎖 銀那銀兒鎖,
陽雀叫哇抱著恩那哥哇抱著恩那哥,
五月裡是端陽哪咿喲喂,
妹娃兒去趕場哪喂,
金那銀兒鎖 銀那銀兒鎖,
陽雀叫哇抱著恩那哥哇抱著恩那哥,
龍船調 - 湯燦
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/湯燦-龍船調-62834
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以四季節令為軸,描繪鄉村少女與他人互動的親切畫面,展現傳統生活節奏與人情溫暖。
主題
農村生活節慶、人際互動與自然意象的交融,反映傳統社會的親密度與節令文化。
情緒
輕快活潑中帶樸拙情懷,透過重複句式與對話營造溫馨、歡愉的氛圍。
意象與手法
1. 「陽雀叫」以鳥鳴象徵季節更迭與自然生機,呼應節令主題。
2. 「金那銀兒鎖」為重複襯詞,強化民歌韻律感,隱含對美好事物的描繪。
3. 「梢公你把舵扳」與「妹娃你請上船」形成對話互動,展現互助與親切關係。
重點句解讀
1. 「妹娃要過河是哪個來推我嘛」:
以直接提問句式展現少女的俏皮與對他人協助的期待,凸顯人際間的依賴與關懷。
2. 「陽雀叫哇抱著恩那哥哇抱著恩那哥」:
鳥鳴與重複呼喊「恩那哥」交織,可能暗喻戀愛情感或對親密關係的嚮往。
3. 「我就來推你嘛」:
簡潔回應展現主動付出的誠意,強化鄉村社會中互助精神的質樸價值。
適合情境
傳統節慶慶典、鄉村風情表演、民歌教學或重現傳統生活場景的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。