dōu shuō zhè shén shān ，
都說這神山，
shì ā gē zāi xià de shí sǔn ，
是阿哥栽下的石筍，
dōu shuō zhè shèng shuǐ ，
都說這聖水，
shì ā mèi yù chūn de xǐ lèi ，
是阿妹遇春的喜淚，
shuō bù qīng nǐ de ， tǐng bá hé róu shùn ，
說不清你的，挺拔和柔順，
xiě bú tòu nǐ de ， zì rán hé míng guì ，
寫不透你的，自然和名貴，
huà bú xià nǐ de ， jùn xiù hé cāng cuì ，
畫不下你的，雋秀和蒼翠，
chàng bù hǎo nǐ de ， mù sè hé chén huī ，
唱不好你的，暮色和晨暉，
a rú mèng de zhāng jiā jiè ， cháng é wàng le huí ，
啊 如夢的張家界，嫦娥忘了回，
duō qíng de zhāng jiā jiè ， zhī nǚ wàng le guī ，
多情的張家界，織女忘了歸，
a rú mèng de zhāng jiā jiè ， cháng é wàng le huí ，
啊 如夢的張家界，嫦娥忘了回，
duō qíng de zhāng jiā jiè ， zhī nǚ wàng le guī ，
多情的張家界，織女忘了歸，
zhī yīn nǐ tài měi ， nǐ tài měi ；
只因你太美，你太美；
dōu shuō zhè fēng ér ，
都說這風兒，
shì ā gē suǒ nà qīng qīng chuī ，
是阿哥嗩吶輕輕吹，
dōu shuō zhè yún cǎi ，
都說這雲彩，
shì ā mèi jià yī zài fān fēi ，
是阿妹嫁衣在翻飛，
shuō bù qīng nǐ de ， ruò yǐn hé ruò xiàn ，
說不清你的，若隱和若現，
xiě bú tòu nǐ de ， xiāng lí hé xiāng suí ，
寫不透你的，相離和相隨，
huà bú xià nǐ de ， chūn qǐ hé dōng shuì ，
畫不下你的，春起和冬睡，
chàng bù hǎo nǐ de ， xǐ què hé zǐ guī ，
唱不好你的，喜鵲和子歸，
a rú mèng de zhāng jiā jiè ， yuǎn kè wàng le guī ，
啊 如夢的張家界，遠客忘了歸，
duō qíng de zhāng jiā jiè ， yóu zǐ wàng le guī ，
多情的張家界，遊子忘了歸，
a rú mèng de zhāng jiā jiè ， yuǎn kè wàng le guī ，
啊 如夢的張家界，遠客忘了歸，
duō qíng de zhāng jiā jiè ， yóu zǐ wàng le guī ，
多情的張家界，遊子忘了歸，
zhī yīn nǐ tài měi ， nǐ tài měi ；
只因你太美，你太美；
