✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

劉三姐

湯燦 · 單曲

透過山歌對唱傳遞情愛與感恩,展現民間文化傳承的溫暖力量。

〈劉三姐〉是湯燦演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,059 次觀看 89 人喜歡 4.390 人評分)
字級
唱山歌來
這邊唱來那邊和
山中只見藤纏樹 世上哪見樹纏藤
青藤若是不纏樹 枉過一春又一春
竹子當收你不收 荀子當留你不留
繡球當撿你不撿 空留兩手撿憂愁
山中只見藤纏樹 世上哪見樹纏藤
青藤若是不纏樹 枉過一春又一春
竹子當收你不收 荀子當留你不留
繡球當撿你不撿 空留兩手撿憂愁
連就連
我倆結交訂百年
哪個九十七歲死
奈何橋上等三年
等三年
唱山歌來 這邊唱來那邊和
那邊和
多謝了 多謝四方眾鄉親
我今沒有好茶飯 只有山歌敬親人
敬親人
唱山歌來 這邊唱來那邊和
這邊唱來那邊和
莫講窮 山歌能把海真平
上天能趕烏雲走 下地能催五穀生
多謝了 多謝四方眾鄉親
我今沒有好茶飯 只有山歌敬親人
敬親人
多謝了 多謝四方眾鄉親
我今沒有好茶飯 只有山歌敬親人
敬親人
只有山歌敬親人
敬親人啦
劉三姐 - 湯燦 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/湯燦-劉三姐-62880
chàng shān gē lái
唱山歌來
zhè biān chàng lái nà biān hé
這邊唱來那邊和
shān zhōng zhī jiàn téng chán shù shì shàng nǎ jiàn shù chán téng
山中只見藤纏樹 世上哪見樹纏藤
qīng téng ruò shì bù chán shù wǎng guò yì chūn yòu yì chūn
青藤若是不纏樹 枉過一春又一春
zhú zi dāng shōu nǐ bù shōu xún zǐ dāng liú nǐ bù liú
竹子當收你不收 荀子當留你不留
xiù qiú dāng jiǎn nǐ bù jiǎn kōng liú liǎng shǒu jiǎn yōu chóu
繡球當撿你不撿 空留兩手撿憂愁
shān zhōng zhī jiàn téng chán shù shì shàng nǎ jiàn shù chán téng
山中只見藤纏樹 世上哪見樹纏藤
qīng téng ruò shì bù chán shù wǎng guò yì chūn yòu yì chūn
青藤若是不纏樹 枉過一春又一春
zhú zi dāng shōu nǐ bù shōu xún zǐ dāng liú nǐ bù liú
竹子當收你不收 荀子當留你不留
xiù qiú dāng jiǎn nǐ bù jiǎn kōng liú liǎng shǒu jiǎn yōu chóu
繡球當撿你不撿 空留兩手撿憂愁
lián jiù lián
連就連
wǒ liǎng jié jiāo dìng bǎi nián
我倆結交訂百年
nǎ gè jiǔ shí qī suì sǐ
哪個九十七歲死
nài hé qiáo shàng děng sān nián
奈何橋上等三年
děng sān nián
等三年
chàng shān gē lái zhè biān chàng lái nà biān hé
唱山歌來 這邊唱來那邊和
nà biān hé
那邊和
duō xiè le duō xiè sì fāng zhòng xiāng qīn
多謝了 多謝四方眾鄉親
wǒ jīn méi yǒu hǎo chá fàn zhǐ yǒu shān gē jìng qīn rén
我今沒有好茶飯 只有山歌敬親人
jìng qīn rén
敬親人
chàng shān gē lái zhè biān chàng lái nà biān hé
唱山歌來 這邊唱來那邊和
zhè biān chàng lái nà biān hé
這邊唱來那邊和
mò jiǎng qióng shān gē néng bǎ hǎi zhēn píng
莫講窮 山歌能把海真平
shàng tiān néng gǎn wū yún zǒu xià dì néng cuī wǔ gǔ shēng
上天能趕烏雲走 下地能催五穀生
duō xiè le duō xiè sì fāng zhòng xiāng qīn
多謝了 多謝四方眾鄉親
wǒ jīn méi yǒu hǎo chá fàn zhǐ yǒu shān gē jìng qīn rén
我今沒有好茶飯 只有山歌敬親人
jìng qīn rén
敬親人
duō xiè le duō xiè sì fāng zhòng xiāng qīn
多謝了 多謝四方眾鄉親
wǒ jīn méi yǒu hǎo chá fàn zhǐ yǒu shān gē jìng qīn rén
我今沒有好茶飯 只有山歌敬親人
jìng qīn rén
敬親人
zhǐ yǒu shān gē jìng qīn rén
只有山歌敬親人
jìng qīn rén lā
敬親人啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過山歌對唱傳遞情愛與感恩,展現民間文化傳承的溫暖力量。

主題

愛情誓約、自然意象、民間文化傳承、感恩情懷。

情緒

質樸歡愉中帶憂思,感恩與堅定的執念交織。

意象與手法

以「藤纏樹」象徵情侶依存關係,「竹子、荀子、繡球」暗喻機遇與抉擇,重複對唱結構強化民間歌謠的互動性,並以「山歌」作為連結人際與自然的媒介。

重點句解讀

1. 「山中只見藤纏樹 世上哪見樹纏藤」

藤與樹的依附關係隱喻愛情需雙方主動,若單方面付出將徒勞無功,凸顯關係的相互性。

2. 「連就連 我倆結交訂百年」

「連就連」為重複強調語氣,表達對永恆情誼的堅定承諾,與後段「九十七歲死」的戲謔語氣形成反差。

3. 「多謝了 多謝四方眾鄉親」

直接呼應山歌的民間性,以歌傳情、以歌致謝,展現勞動階層的樸素待客之道。

4. 「山歌能把海真平」

起伏的山歌竟有平靜海浪的力量,喻示民間藝術的感化與凝聚效能。

適合情境

鄉村慶典、傳統節日活動、親友聚會中的即興對唱、表達對土地與群眾的感恩。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

劉三姐的歌詞在講什麼?

透過山歌對唱傳遞情愛與感恩,展現民間文化傳承的溫暖力量。

劉三姐是誰唱的?

劉三姐由湯燦演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。