měi yì tiān xīn kǔ ér yòu pín qióng
每一天 辛苦 而又貧窮
hǎo xiàng bēn zǒu zài yì tiáo yǒng wú zhǐ jìng de lù tú
好像奔走在一條永無止境的路途
mí huò de cōng máng zài fù zú de tǔ dì
迷惑的匆忙 在富足的土地
mò míng de è yì huán yǒu xiū rǔ
莫名的惡意 還有羞辱
jiù kuài yào duó zǒu xīn dǐ zuì hòu yì sī de róu ruǎn
就快要奪走心底最後一絲的柔軟
xiàn zài gāi rú hé chú le chén mò hé gū dú
現在該如何 除了沉默和孤獨
qǐng lǐng wǒ qù mìng yùn zhī mén
請領我去命運之門
xún wèn shì fǒu huán yǒu wǒ xiū qì de dì fāng
尋問 是否 還有我休憩的地方
děng dài jiù zài huǒ chái huá rán de nà yí kè
等待 就在火柴劃燃的那一刻
ài rén huì děng wǒ zài mèng zhōng de jiā xiāng
愛人會等我 在夢中的家鄉
zhōng chéng de yǐng zi wǒ de bàn lǚ
忠誠的影子 我的伴侶
zǒng huì péi wǒ zàn shí huàn xiǎng zài xū nǐ de shì jiè
總會陪我暫時幻想在虛擬的世界
dǎo yǐng zhù píng mù wài pí bèi de shuāng yǎn
倒影著屏幕外 疲憊的雙眼
yǒu yì tiān lǎo qù chí mù shí guāng
有一天老去 遲暮時光
kě yǒu jì yì zhōng de tián měi céng wéi wǒ tíng liú mó
可有記憶中的甜美 曾為我停留麼
huán shì shuō zhòng dān hé jì jìng de gū dú
還是說 重擔 和寂靜的孤獨
qǐng lǐng wǒ qù mìng yùn zhī mén
請領我去命運之門
xún wèn shì fǒu huán yǒu wǒ xiū qì de dì fāng
尋問 是否 還有我休憩的地方
děng dài jiù zài huǒ chái huá rán de nà yí kè
等待 就在火柴劃燃的那一刻
ài rén huì děng wǒ zài mèng zhōng de jiā xiāng
愛人會等我 在夢中的家鄉
qǐng lǐng wǒ qù mìng yùn zhī mén
請領我去命運之門
xún wèn shì fǒu huán yǒu wǒ xiū qì de dì fāng
尋問 是否 還有我休憩的地方
děng dài jiù zài huǒ chái huá rán de nà yí kè
等待 就在火柴劃燃的那一刻
ài rén huì děng wǒ zài mèng zhōng de jiā xiāng
愛人會等我 在夢中的家鄉
