fèi luò méng xiǎo jiě fèi luò méng
費洛蒙小姐費洛蒙
fèi luò méng xiǎo jiě fèi luò méng
費洛蒙小姐費洛蒙
fèi luò méng xiǎo jiě fèi luò méng
費洛蒙小姐費洛蒙
shuí huì xiǎng dào máo máo chóng cháng dà le biàn hú dié
誰會想到毛毛蟲長大了變蝴蝶
shuí huì xiǎng dào zhù yīng tái ài shàng le liáng shān bó
誰會想到祝英臺愛上了梁山伯
zhǐ yǒu fèi luò méng xiǎo jiě fèi luò méng
只有費洛蒙小姐 費洛蒙
zhǐ yǒu zhǐ yǒu zhǐ yǒu zhǐ yǒu
只有 只有 只有 只有
fèi luò méng xiǎo jiě fèi luò méng xiǎo jiě fèi luò méng ( fèi luò méng )
費洛蒙小姐費洛蒙小姐 費洛蒙 (費洛蒙)
mì mì de qì wèi zhǐ yǒu tā dǒng
秘密的氣味只有她懂
hēi dà yī de nǚ rén fèi luò méng
黑大衣的女人費洛蒙
yǐn xíng zài ài qíng de kōng qì zhōng
隱形在愛情的空氣中
hēi dà yī de nǚ rén fèi luò méng
黑大衣的女人費洛蒙
wéi shén mó tā huì zhī dào
為什麼她會知道
máo máo chóng hé hú dié de guān xì
毛毛蟲和蝴蝶的關係
wéi shén mó tā huì zhī dào
為什麼她會知道
liáng shān bó yǔ zhù yīng tái de ài qíng
梁山伯與祝英臺的愛情
wéi shén mó tā huì zhī dào
為什麼她會知道
gǔ jīn zhōng wài nà xiē T pó de mì mì
古今中外那些T婆的秘密
gào sù wǒ wéi shén mó wéi shén mó
告訴我為什麼為什麼
tā jū rán shuō tā zǎo yǒu yù liào
她居然說她早有預料
( liáng xiōng a , yīng tái ruò shì nǚ hóng zhuāng )
(梁兄啊,英臺若是女紅妝)
( liáng xiōng yuàn bu yuàn pèi yuān yāng )
(梁兄願不願配鴛鴦)
wō ! tā shì pàn nì de yě nǚ hái ,
喔!她是叛逆的野女孩,
wō ! tā jū rán bǎ shì jiè diān dǎo guò lái ,
喔!她居然把世界顛倒過來,
nǐ kàn nǐ kàn ! dōu shì tā de cuò !
你看你看!都是她的錯!
jiù shì tā ! bù nán bù nǚ de yāo guài
就是她!不男不女的妖怪
tā shì nǚ wū gěi tā chuān hēi sè de yī fu
她是女巫 給她穿黑色的衣服
tā shì nǚ wū bǎ tā gěi guān qǐ lái !
她是女巫 把她給關起來!
( liáng xiōng a ! bù ! wǒ bú yào zuò gè yǐn xíng rén !)
(梁兄啊 !不!我不要做個隱形人!)
kě lián de kě lián de hēi sè hú dié
可憐的可憐的 黑色蝴蝶
fèi luò méng xiǎo jiě duǒ zài jiā lǐ de yī guì
費洛蒙小姐躲在家裡的衣櫃
è le qī qiān sān bǎi tiān
餓了七千三百天
fèi luò méng xiǎo jiě yǒu hěn duō de xīn shì
費洛蒙小姐有很多的心事
cóng lái bù shuō chū
從來不說出
méi rén kàn guò fèi luò méng xiǎo jiě
沒人看過費洛蒙小姐
tà chū jiā mén yí bù
踏出家門一步
yì yǒu rén kāi mén dǎ zhāo hū
一有人開門打招呼
tā jiù wán quán biàn chéng jiā jù de yí bù fen
她就完全變成傢俱的一部分
tā zhī xiǎng zài zì jǐ jiā lǐ fàng fēng zhēng
她只想在自己家裡放風箏
a a a fèi luò méng xiǎo jiě de fēng zhēng
啊啊啊 費洛蒙小姐的風箏
wū dǐng shàng fèi luò méng xiǎo jiě de fēng zhēng
屋頂上 費洛蒙小姐的風箏
nà fēng zhēng qí shí nǐ yì tái tóu jiù huì kàn jiàn
那風箏 其實你一抬頭就會看見
( liáng xiōng gē yǒu huā kān zhé zhí xū zhé )
(梁兄哥 有花堪折直須折)
( mò dài wú huā rě xīn fán )
(莫待無花惹心煩)
shōu yīn jī lǐ chuán lái yuǎn chǔ de shēng yīn
收音機裡 傳來遠處的聲音
shōu yīn jī a shōu yīn jī
收音機啊 收音機
wǒ yào rú hé xiàng tā hū huàn
我要如何 向她呼喚
tiān shēng zhèng gǎng de p wǒ zài zhè lǐ
天生正港的p 我在這裡
shōu yīn jī a shōu yīn jī
收音機啊 收音機
gào sù wǒ nǎ gè bīn dào
告訴我哪個頻道
kě yǐ shōu tīng nǐ de shēng yīn
可以收聽 你的聲音
kě yǐ tīng dào lǜ cǎo rú yīn
可以聽到 綠草如茵
tā tīng jiàn zì jǐ xīn dǐ shēn chǔ de shēng yīn
她聽見自己心底深處的聲音
tā fēng zhēng yì bān de yī shang piāo ya piāo
她風箏一般的衣裳 飄呀飄
yáng guāng xià tā hé yǐng zi fēi ya fēi
陽光下她和影子 飛呀飛
dié yǐng bù fēn liǎng shuāng shuāng
疊影不分倆雙雙
piāo ya piāo fēi ya fēi
飄呀飄 飛呀飛
dié yǐng shuāng shuāng liǎng bù fēn
疊影雙雙倆不分