什麼比山盟有效
什麼比海誓卡厚
只有真心
不免藉口
我的坦白相信你明白
我甘願將真愛用了
一世人也嫌無夠
感情的路
只有一條
這首情歌永遠袂變調
活到老愛到老
全世界無人比你卡重要
無論世事怎變化
牽你的手
用真心將你留
什麼比山盟有效
什麼比海誓卡厚
只有真心
不免藉口
我的坦白相信你明白
我甘願將真愛用了
一世人也嫌無夠
感情的路
只有一條
這首情歌永遠袂變調
活到老愛到老
全世界無人比你卡重要
無論世事怎變化
牽你的手
用真心將你留
活到老愛到老
欲永遠將你放惦阮心頭
無論偶雨有外大
悲歡離合我陪你行透透
悲歡離合我陪你行透透
活到老愛到老 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-活到老愛到老-106425
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DmBmEAmEADmAAmACAmAAmAFmFFmEmEEmEC#mAmEAmC#mAmAAmAAmADmC#mED#mCC#mECEAmAF#mAmAF#mC#mDmC#DmBmBFECAmC#mAmCAmAGmGEmCEmCFFmFA#mFmGBmCGDC#mEmCAmC#mDmDGCDGAEmCFmCEmCGmCFmFFmFFmGEmCGDmCEG#mEEmAAmGCFFmAmEBG#EmEEmAmC#mF#mDmBmAAmEEmGEmAmAAmC#mAmAAmC#mAmADDmC#mED#mCC#mEEmAmF#mAmF#mC#mDmC#DmBmBEFECAmC#mAmDGEmCFFmFA#mFmCBmCGmDEmCAmAAmC#mDmADGEmC
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《活到老愛到老》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Am、Em、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以誠摯情感超越浮華誓言，誓與所愛共度一生。
主題
探討愛情中真心的價值與永恆承諾，強調陪伴與堅守的意義。
情緒
溫暖而堅定，帶有對未來的期許與面對變遷的從容。
意象與手法
運用「山盟海誓」等傳統愛情比喻，反轉其虛浮性，轉而以「真心」為核心意象。透過「牽你的手」「悲歡離合我陪你行透透」等具體行動描寫，將抽象情感具象化，凸顯陪伴的實質性。
重點句解讀
1. 「什麼比山盟有效」：
質疑傳統誓言的效力，暗示表面承諾易變，唯有真心能經得起考驗。
2. 「一世人也嫌無夠」：
以「一世人」強調愛意的無限，即使長久相處仍不覺滿足，體現深情。
3. 「悲歡離合我陪你行透透」：
直接表達無論人生起伏皆共同面對的決心，深化「永恆」的涵義。
適合情境
適合用於婚禮誓言、紀念日表達愛意，或面對人生挑戰時鼓勵彼此堅守的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。