✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

青樓夢

洛天依 · 單曲

於亂世烽煙中追憶消逝的愛情與故國,抒發無力挽回的哀愴。

〈青樓夢〉是洛天依演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,917 次觀看 69 人喜歡 4.764 人評分)
字級
閨門外誰家君子
環佩綺羅有幾多
不過把那花言巧語說
貪心意多薄
難把身兒託
難把心兒託
撐竹窗櫻花飛舞
形單影隻有幾多
如果把那花兒比做我
孤單伴寂寞
怎把身兒託
怎把心兒託
愁幾多飲三杯淡酒
哀怨也無可奈何
奈何望穿春水
等不來過客
過客也匆匆難留坐
剪一曲
悲離歌不捨
此一別又不知再如何
隔江望硝煙狼火
鐵馬兵刃國已破
不禁掩面淚已流成河
心酸多苦澀
怎敵那烽火
怎敵那烽火
夏意濃知了螢火
錯把蟬鳴作馬車
夏蟲兒也知亡了國
勤鳴笑蹉跎
怎敵它折磨
怎敵它折磨
念幾多播三顆紅豆
相思也無可奈何
奈何昔日山河
也換了過客
過客也匆匆難留坐
剪一曲
東風破故國
此一別再相見又幾何
傷悲歡幾度離合
兩岸江水沒秋色
沉舟側畔千帆慢過
更替又繁多
難把君認作
恐把君認錯
秋風起悽悽瑟瑟
倚欄空怨人情薄
過盡千帆皆枉錯過
青鳥難傳歌
怎料這曲折
怎知這曲折
怨幾多潑幾硯水墨
空等也無可奈何
奈何寒蟬悽惻
鳴不住往昨
往昨也匆匆難畫作
繪一折
悲秋色苦多
此一錯再見面又幾何
昨宵只是那清風過
卻打草驚蛇
紙墨塗抹山河顏色
烽火破故國
古琴空吟悲歡離合
別情難取捨
幾度共剪西窗燭火
相思空鑄錯
舞文弄墨
吟幾番悲歡離合
將那蟬紗輕著
有誰人記得
情幾多秋水已枯涸
寒風瑟無可奈何
奈何彼岸冰河
載不動苦樂
苦樂曾有過譜作歌
唱一曲
青樓夢君歌
銀髮已簪無合
沉夢驚蟄
黃粱一夢的歌
君身左相和
青樓夢 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-青樓夢-11971
guī mén wài shuí jiā jūn zǐ
閨門外誰家君子
huán pèi qǐ luó yǒu jī duō
環佩綺羅有幾多
bú guò bǎ nà huā yán qiǎo yǔ shuō
不過把那花言巧語說
tān xīn yì duō báo
貪心意多薄
nán bǎ shēn ér tuō
難把身兒託
nán bǎ xīn ér tuō
難把心兒託
chēng zhú chuāng yīng huā fēi wǔ
撐竹窗櫻花飛舞
xíng dān yǐng zhī yǒu jī duō
形單影隻有幾多
rú guǒ bǎ nà huā ér bǐ zuò wǒ
如果把那花兒比做我
gū dān bàn jì mò
孤單伴寂寞
zěn bǎ shēn ér tuō
怎把身兒託
zěn bǎ xīn ér tuō
怎把心兒託
chóu jī duō yǐn sān bēi dàn jiǔ
愁幾多飲三杯淡酒
āi yuàn yě wú kě nài hé
哀怨也無可奈何
nài hé wàng chuān chūn shuǐ
奈何望穿春水
děng bù lái guò kè
等不來過客
guò kè yě cōng cōng nán liú zuò
過客也匆匆難留坐
jiǎn yì qǔ
剪一曲
bēi lí gē bù shě
悲離歌不捨
cǐ yì bié yòu bù zhī zài rú hé
此一別又不知再如何
gé jiāng wàng xiāo yān láng huǒ
隔江望硝煙狼火
tiě mǎ bīng rèn guó yǐ pò
鐵馬兵刃國已破
bù jīn yǎn miàn lèi yǐ liú chéng hé
不禁掩面淚已流成河
xīn suān duō kǔ sè
心酸多苦澀
zěn dí nà fēng huǒ
怎敵那烽火
zěn dí nà fēng huǒ
怎敵那烽火
xià yì nóng zhī liǎo yíng huǒ
夏意濃知了螢火
cuò bǎ chán míng zuò mǎ jū
錯把蟬鳴作馬車
xià chóng ér yě zhī wáng le guó
夏蟲兒也知亡了國
qín míng xiào cuō tuó
勤鳴笑蹉跎
zěn dí tā zhé mó
怎敵它折磨
zěn dí tā zhé mó
怎敵它折磨
niàn jī duō bō sān kē hóng dòu
念幾多播三顆紅豆
xiāng sī yě wú kě nài hé
相思也無可奈何
nài hé xī rì shān hé
奈何昔日山河
yě huàn le guò kè
也換了過客
guò kè yě cōng cōng nán liú zuò
過客也匆匆難留坐
jiǎn yì qǔ
剪一曲
dōng fēng pò gù guó
東風破故國
cǐ yì bié zài xiāng jiàn yòu jī hé
此一別再相見又幾何
shāng bēi huān jī dù lí hé
傷悲歡幾度離合
liǎng àn jiāng shuǐ méi qiū sè
兩岸江水沒秋色
chén zhōu cè pàn qiān fān màn guò
沉舟側畔千帆慢過
gēng tì yòu fán duō
更替又繁多
nán bǎ jūn rèn zuò
難把君認作
kǒng bǎ jūn rèn cuò
恐把君認錯
qiū fēng qǐ qī qī sè sè
秋風起悽悽瑟瑟
yǐ lán kōng yuàn rén qíng báo
倚欄空怨人情薄
guò jìn qiān fān jiē wǎng cuò guò
過盡千帆皆枉錯過
qīng niǎo nán chuán gē
青鳥難傳歌
zěn liào zhè qū zhé
怎料這曲折
zěn zhī zhè qū zhé
怎知這曲折
yuàn jī duō pō jī yàn shuǐ mò
怨幾多潑幾硯水墨
kōng děng yě wú kě nài hé
空等也無可奈何
nài hé hán chán qī cè
奈何寒蟬悽惻
míng bú zhù wǎng zuó
鳴不住往昨
wǎng zuó yě cōng cōng nán huà zuò
往昨也匆匆難畫作
huì yì zhé
繪一折
bēi qiū sè kǔ duō
悲秋色苦多
cǐ yí cuò zài jiàn miàn yòu jī hé
此一錯再見面又幾何
zuó xiāo zhǐ shì nà qīng fēng guò
昨宵只是那清風過
què dǎ cǎo jīng shé
卻打草驚蛇
zhǐ mò tú mǒ shān hé yán sè
紙墨塗抹山河顏色
fēng huǒ pò gù guó
烽火破故國
gǔ qín kōng yín bēi huān lí hé
古琴空吟悲歡離合
bié qíng nán qǔ shě
別情難取捨
jī dù gòng jiǎn xī chuāng zhú huǒ
幾度共剪西窗燭火
xiāng sī kōng zhù cuò
相思空鑄錯
wǔ wén nòng mò
舞文弄墨
yín jī fān bēi huān lí hé
吟幾番悲歡離合
jiāng nà chán shā qīng zhù
將那蟬紗輕著
yǒu shuí rén jì dé
有誰人記得
qíng jī duō qiū shuǐ yǐ kū hé
情幾多秋水已枯涸
hán fēng sè wú kě nài hé
寒風瑟無可奈何
nài hé bǐ àn bīng hé
奈何彼岸冰河
zài bú dòng kǔ lè
載不動苦樂
kǔ lè céng yǒu guò pǔ zuò gē
苦樂曾有過譜作歌
chàng yì qǔ
唱一曲
qīng lóu mèng jūn gē
青樓夢君歌
yín fà yǐ zān wú hé
銀髮已簪無合
chén mèng jīng zhé
沉夢驚蟄
huáng liáng yí mèng de gē
黃粱一夢的歌
jūn shēn zuǒ xiāng hé
君身左相和
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

於亂世烽煙中追憶消逝的愛情與故國,抒發無力挽回的哀愴。

主題

個人情感與家國命運的雙重淪喪,以及對時光流逝與記憶消逝的無奈。

情緒

哀怨、孤寂、悲憤、滄桑,夾雜對往昔繁華的懷念與對現實殘破的痛惜。

意象與手法

以「櫻花飛舞」「紅豆」「秋風」「烽火」等古典意象營造蒼涼氛圍;透過「沉舟側畔千帆過」「過客匆匆」等句隱喻歷史更迭與人世無常;重複「怎把身兒託」強化情感掙扎。

重點句解讀

1. 「沉舟側畔千帆慢過,更替又繁多」:以船隻的來往象徵時代變遷,暗喻個人在歷史洪流中無力逆轉的渺小感。

2. 「青鳥難傳歌,怎料這曲折」:借「青鳥」傳信典故,表達情感無法傳達的絕望,並點出命運的不可測。

3. 「紙墨塗抹山河顏色,烽火破故國」:書寫行為與戰亂的對比,凸顯文人對家國破碎的無力感與悲憤。

4. 「黃粱一夢的歌,君身左相和」:以「黃粱夢」喻夢幻泡影,暗示一切皆如虛幻,強化對現實的疏離與虛無感。

適合情境

獨自沉思時、歷史劇配樂、抒發懷舊與孤寂情緒的場合,或品味古典文學意境的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《青樓夢》像幅徐徐展開的水墨長卷,將個人情懷與家國變遷揉進古典意象裡。洛天依的聲線在「竹窗櫻花飛舞」與「鐵馬兵刃國破」間流轉,既承襲傳統曲藝的婉轉,又透出現代編曲的層次感。歌詞裡「剪一曲悲離歌」的執念、「沉舟側畔千帆慢過」的滄桑,總在細節處戳人心窩——譬如「錯把蟬鳴作馬車」的誤會,或「紙墨塗抹山河顏色」的無力,都像舊書頁間遺落的詩句。適合夜深人靜時細細品嚐,讓那些無法託付的真心,隨著「銀髮已簪無合」的嘆息,滲進聽者自己的記憶縫隙裡。

歌曲冷知識

・重複句式「難把身兒託」「怎敵那烽火」強調主角在情愛與時局中的無力感

・「紅豆」「沉舟側畔千帆」等古典意象疊加,營造出歷史滄桑與個人命運的交錯感

・「青樓夢」既指現實場景也喻虛幻追求,結尾「黃粱一夢的歌」點明夢境與現實的辯證關係

・「剪一曲」「繪一折」等動作詞具戲曲韻味,呼應詞中「悲離歌」「東風破故國」的敘事結構

這首歌詞如何?

常見問題

青樓夢的歌詞在講什麼?

於亂世烽煙中追憶消逝的愛情與故國,抒發無力挽回的哀愴。

青樓夢是誰唱的?

青樓夢由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。