單曲

自掛東南枝

洛天依 · 單曲

以古詩典故堆疊出對人生無常、命運無奈的悲嘆與絕望呼喊。

1,710 次觀看 86 人喜歡 4.538 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
少壯不努力
不如自掛東南枝
去年今日此門中
映日荷花別樣紅
飛流直下三千尺
人生長恨水長東
相見時難別亦難
一別西風又一年
明朝散發弄扁舟
載將離恨過江南
在河之洲
月上柳梢頭
獨上蘭舟
問君能有幾多愁
卻道天涼好個秋
青青河畔草
二月春風似剪刀
花落知多少
今日少年明日老
空山新雨後 自掛東南枝
欲窮千里目 自掛東南枝
親朋無一字 自掛東南枝
人生在世不稱意 不如自掛東南枝
秋風肅肅晨風颸 菊殘猶有傲霜枝
廉頗老矣 宛轉蛾眉能幾時
舉杯邀明月 一枝紅杏出牆來
低頭思故鄉 一枝紅杏出牆來
採菊東籬下 一枝紅杏出牆來
侯門一入深似海 N枝紅杏出牆來
車轔轔 馬蕭蕭 紅杏枝頭春意鬧
桃之夭夭 且向花間留晚照
日邊紅杏倚雲栽
蓬門今始為君開
仰天大笑出門去
無人知是荔枝來
臥龍躍馬終黃土
美人帳下猶歌舞
蓬萊文章建安骨
此時有子不如無
詩書萬卷
落紙如雲煙
下筆千言
須無一字不用典
離題萬里若等閒
爺孃聞女來 舉身赴清池
阿姊聞妹來 自掛東南枝
小弟聞姊來 琵琶聲停欲語遲
橫眉冷對千夫指 安能辨我是雄雌
親射虎 看孫郎 一見知君即斷腸
置彼周行 一樹梨花壓海棠
問君何所之 宣城太守知不知
危樓高百尺 宣城太守知不知
此物最相思 宣城太守知不知
江州司馬青衫溼 宣城太守知不知
紅酥手 將進酒 你既無心我便休
雨疏風驟 韶華不為少年留
東風不與周郎便 遍插茱萸少一人
夜深忽夢少年事 惟夢閒人不夢君
後宮佳麗三千人 鐵杵磨成繡花針
出師未捷身先死 分明怨恨曲中論
滿園春色關不住 蘆橘楊梅次第開
病中垂死驚坐起 笑問客從何處來
欲得周郎顧 從此君王不早朝
春眠不覺曉 從此君王不早朝
無端嫁得金龜婿 從此君王不早朝
輕攏慢捻抹復挑 從此君王不早朝
長亭外 古道邊 一行白鷺上青天
爭渡爭渡 栗深林兮驚層巔
道路阻且長 不如高臥且加餐
人生不相見 不如高臥且加餐
驅車登古原 不如高臥且加餐
停車坐愛楓林晚 不如高臥且加餐
思悠悠 恨悠悠 獨立小樓風滿袖
知否知否 與爾同銷萬古愁
自掛東南枝 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-自掛東南枝-11886
shǎo zhuàng bù nǔ lì
少壯不努力
bù rú zì guà dōng nán zhī
不如自掛東南枝
qù nián jīn rì cǐ mén zhōng
去年今日此門中
yìng rì hé huā bié yàng hóng
映日荷花別樣紅
fēi liú zhí xià sān qiān chǐ
飛流直下三千尺
rén shēng cháng hèn shuǐ cháng dōng
人生長恨水長東
xiāng jiàn shí nán bié yì nán
相見時難別亦難
yì bié xī fēng yòu yì nián
一別西風又一年
míng cháo sàn fā nòng piān zhōu
明朝散發弄扁舟
zài jiāng lí hèn guò jiāng nán
載將離恨過江南
zài hé zhī zhōu
在河之洲
yuè shàng liǔ shāo tóu
月上柳梢頭
dú shàng lán zhōu
獨上蘭舟
wèn jūn néng yǒu jī duō chóu
問君能有幾多愁
què dào tiān liáng hǎo gè qiū
卻道天涼好個秋
qīng qīng hé pàn cǎo
青青河畔草
èr yuè chūn fēng sì jiǎn dāo
二月春風似剪刀
huā luò zhī duō shǎo
花落知多少
jīn rì shào nián míng rì lǎo
今日少年明日老
kōng shān xīn yǔ hòu zì guà dōng nán zhī
空山新雨後 自掛東南枝
yù qióng qiān lǐ mù zì guà dōng nán zhī
欲窮千里目 自掛東南枝
qīn péng wú yí zì zì guà dōng nán zhī
親朋無一字 自掛東南枝
rén shēng zài shì bù chēng yì bù rú zì guà dōng nán zhī
人生在世不稱意 不如自掛東南枝
qiū fēng sù sù chén fēng sī jú cán yóu yǒu ào shuāng zhī
秋風肅肅晨風颸 菊殘猶有傲霜枝
lián pō lǎo yǐ wǎn zhuǎn é méi néng jī shí
廉頗老矣 宛轉蛾眉能幾時
jǔ bēi yāo míng yuè yì zhī hóng xìng chū qiáng lái
舉杯邀明月 一枝紅杏出牆來
dī tóu sī gù xiāng yì zhī hóng xìng chū qiáng lái
低頭思故鄉 一枝紅杏出牆來
cǎi jú dōng lí xià yì zhī hóng xìng chū qiáng lái
採菊東籬下 一枝紅杏出牆來
hóu mén yí rù shēn sì hǎi N zhī hóng xìng chū qiáng lái
侯門一入深似海 N枝紅杏出牆來
jū lín lín mǎ xiāo xiāo hóng xìng zhī tóu chūn yì nào
車轔轔 馬蕭蕭 紅杏枝頭春意鬧
táo zhī yāo yāo qiě xiàng huā jiàn liú wǎn zhào
桃之夭夭 且向花間留晚照
rì biān hóng xìng yǐ yún zāi
日邊紅杏倚雲栽
péng mén jīn shǐ wéi jūn kāi
蓬門今始為君開
yǎng tiān dà xiào chū mén qù
仰天大笑出門去
wú rén zhī shì lì zhī lái
無人知是荔枝來
wò lóng yuè mǎ zhōng huáng tǔ
臥龍躍馬終黃土
měi rén zhàng xià yóu gē wǔ
美人帳下猶歌舞
péng lái wén zhāng jiàn ān gǔ
蓬萊文章建安骨
cǐ shí yǒu zǐ bù rú wú
此時有子不如無
shī shū wàn juàn
詩書萬卷
luò zhǐ rú yún yān
落紙如雲煙
xià bǐ qiān yán
下筆千言
xū wú yí zì bú yòng diǎn
須無一字不用典
lí tí wàn lǐ ruò děng xián
離題萬里若等閒
yé niáng wén nǚ lái jǔ shēn fù qīng chí
爺孃聞女來 舉身赴清池
ā zǐ wén mèi lái zì guà dōng nán zhī
阿姊聞妹來 自掛東南枝
xiǎo dì wén zǐ lái pí pa shēng tíng yù yǔ chí
小弟聞姊來 琵琶聲停欲語遲
héng méi lěng duì qiān fū zhǐ ān néng biàn wǒ shì xióng cí
橫眉冷對千夫指 安能辨我是雄雌
qīn shè hǔ kàn sūn láng yí jiàn zhī jūn jí duàn cháng
親射虎 看孫郎 一見知君即斷腸
zhì bǐ zhōu xíng yí shù lí huā yā hǎi táng
置彼周行 一樹梨花壓海棠
wèn jūn hé suǒ zhī xuān chéng tài shǒu zhī bu zhī
問君何所之 宣城太守知不知
wēi lóu gāo bǎi chǐ xuān chéng tài shǒu zhī bu zhī
危樓高百尺 宣城太守知不知
cǐ wù zuì xiāng sī xuān chéng tài shǒu zhī bu zhī
此物最相思 宣城太守知不知
jiāng zhōu sī mǎ qīng shān shī xuān chéng tài shǒu zhī bu zhī
江州司馬青衫溼 宣城太守知不知
hóng sū shǒu jiāng jìn jiǔ nǐ jì wú xīn wǒ biàn xiū
紅酥手 將進酒 你既無心我便休
yǔ shū fēng zhòu sháo huá bù wéi shào nián liú
雨疏風驟 韶華不為少年留
dōng fēng bù yǔ zhōu láng biàn biàn chā zhū yú shǎo yì rén
東風不與周郎便 遍插茱萸少一人
yè shēn hū mèng shào nián shì wéi mèng xián rén bú mèng jūn
夜深忽夢少年事 惟夢閒人不夢君
hòu gōng jiā lí sān qiān rén tiě chǔ mó chéng xiù huā zhēn
後宮佳麗三千人 鐵杵磨成繡花針
chū shī wèi jié shēn xiān sǐ fēn míng yuàn hèn qǔ zhōng lùn
出師未捷身先死 分明怨恨曲中論
mǎn yuán chūn sè guān bú zhù lú jú yáng méi cì dì kāi
滿園春色關不住 蘆橘楊梅次第開
bìng zhōng chuí sǐ jīng zuò qǐ xiào wèn kè cóng hé chǔ lái
病中垂死驚坐起 笑問客從何處來
yù dé zhōu láng gù cóng cǐ jūn wáng bù zǎo cháo
欲得周郎顧 從此君王不早朝
chūn mián bù jué xiǎo cóng cǐ jūn wáng bù zǎo cháo
春眠不覺曉 從此君王不早朝
wú duān jià dé jīn guī xù cóng cǐ jūn wáng bù zǎo cháo
無端嫁得金龜婿 從此君王不早朝
qīng lǒng màn niǎn mǒ fù tiāo cóng cǐ jūn wáng bù zǎo cháo
輕攏慢捻抹復挑 從此君王不早朝
cháng tíng wài gǔ dào biān yì háng bái lù shàng qīng tiān
長亭外 古道邊 一行白鷺上青天
zhēng dù zhēng dù lì shēn lín xī jīng céng diān
爭渡爭渡 栗深林兮驚層巔
dào lù zǔ qiě cháng bù rú gāo wò qiě jiā cān
道路阻且長 不如高臥且加餐
rén shēng bù xiāng jiàn bù rú gāo wò qiě jiā cān
人生不相見 不如高臥且加餐
qū jū dēng gǔ yuán bù rú gāo wò qiě jiā cān
驅車登古原 不如高臥且加餐
tíng jū zuò ài fēng lín wǎn bù rú gāo wò qiě jiā cān
停車坐愛楓林晚 不如高臥且加餐
sī yōu yōu hèn yōu yōu dú lì xiǎo lóu fēng mǎn xiù
思悠悠 恨悠悠 獨立小樓風滿袖
zhī fǒu zhī fǒu yǔ ěr tóng xiāo wàn gǔ chóu
知否知否 與爾同銷萬古愁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以古詩典故堆疊出對人生無常、命運無奈的悲嘆與絕望呼喊。

主題

探討人生挫折、情感糾葛與命運桎梏,透過大量詩句引用建構出對現實的控訴與自我放逐的決心。

情緒

沉重、哀傷、絕望中夾雜著對命運的控訴與疏離感,形成強烈的情感張力。

意象與手法

大量化用古典詩詞意象(如「紅杏出牆」「青青河畔草」「落花流水」),以典故堆疊營造時空交錯感,並透過重複「自掛東南枝」強化絕望主題,形成詩歌與現實的互文。

重點句解讀

1. 「少壯不努力,不如自掛東南枝」:

借古詩改編表達對人生無望的極端看法,將「少壯不努力」的勸誡轉為自殺的誘導,凸顯壓抑情緒。

2. 「親朋無一字,自掛東南枝」:

引用杜甫詩句,將「親朋無一字」的孤寂感轉化為自我放逐的行動,強化與世界斷絕的決絕。

3. 「侯門一入深似海,N枝紅杏出牆來」:

融合「侯門深似海」與「紅杏出牆」典故,暗喻身不由己的掙扎,並以「N枝」數字強化無解的困境。

4. 「知否知否,與爾同銷萬古愁」:

借李清照詞句呼應整首歌的主題,將個人悲愴昇華為跨越時空的共同愁緒。

適合情境

面對人生絕望、情感創傷或對命運無力時,或需透過文學性表達情緒的沉思場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌以大量古典詩詞為基底,透過拼貼與重組,營造出一種時光滄桑感。當熟悉的句子被重新排列組合,像是舊夢重現,既熟悉又陌生。特別是「自掛東南枝」這句反覆出現,像是一個無解的命題,將人世間的失意與執念都壓縮在短短幾個字裡。聽的時候總會不自覺想起那些被讀過無數次的詩句,卻在這樣的編排下有了新層次的震動。適合一個人靜下來時聽,尤其在夜深人靜或情緒低落時,那些被時間打磨過的句子,反而能帶來某種說不出的慰藉。

歌曲冷知識

・全曲反覆疊加「自掛東南枝」形成詠嘆句式,如自語般強化宿命感

・大量化用古詩名句卻顛覆原意,如「一枝紅杏出牆來」從春情轉為無奈的自我放逐

・「紅酥手/將進酒/你既無心我便休」等句混搭,營造出時空錯置的荒謬戲劇性

・末段「知否知否/與爾同銷萬古愁」以問句收尾,彷彿將所有典故化作未解的謎題

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

自掛東南枝的歌詞在講什麼?

以古詩典故堆疊出對人生無常、命運無奈的悲嘆與絕望呼喊。

自掛東南枝是誰唱的?

自掛東南枝由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌