單曲

腐草為螢 - 翻唱版

洛天依 · 單曲

生命於腐朽中孕育光輝,短暫與永恆在輪迴中糾纏。

2,204 次觀看 93 人喜歡 4.448 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
纖弱的淤泥中妖冶
頹廢在季夏第三月
最幼嫩的新葉
連凋零都不屑
何必生離死別
圓潤卵石間
繚繞重生的火種
光陰只方寸延續了枯榮
淋漓草簷下
誰撞入窗前舊燈籠
擦亮了倉促的重逢
於青萍之末風露更婆娑
還以為此刻恰逢因果
是春秋開落或夤夜閃爍
哪個更值得一錯再錯
蟄伏的隨斷莖搖曳
騰空在一花一世界
軀殼快要冷卻
華筵還剩幾夜
思念旦暮未歇
清淺池塘邊
重生破土的衝動
天地正玲瓏殯葬了飛蟲
迢迢河漢間
有磷火墜地如彗鋒
奢望著能生死相擁
於青萍之末風露更婆娑
還以為此刻恰逢因果
是春秋開落或夤夜閃爍
誰情願將錯就錯
於盛夏之末入夜仍灼熱
又一場離合開始悽惻
是扇底閃躲或雨水摧折
哪裡都值得戀戀不捨
腐草為螢 - 翻唱版 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-腐草為螢-翻唱版-11969
xiān ruò de yū ní zhōng yāo yě
纖弱的淤泥中妖冶
tuí fèi zài jì xià dì sān yuè
頹廢在季夏第三月
zuì yòu nèn de xīn yè
最幼嫩的新葉
lián diāo líng dōu bú xiè
連凋零都不屑
hé bì shēng lí sǐ bié
何必生離死別
yuán rùn luǎn shí jiàn
圓潤卵石間
liáo rào chóng shēng de huǒ zhǒng
繚繞重生的火種
guāng yīn zhī fāng cùn yán xù le kū róng
光陰只方寸延續了枯榮
lín lí cǎo yán xià
淋漓草簷下
shuí zhuàng rù chuāng qián jiù dēng lóng
誰撞入窗前舊燈籠
cā liàng le cāng cù de chóng féng
擦亮了倉促的重逢
wū qīng píng zhī mò fēng lù gèng pó suō
於青萍之末風露更婆娑
huán yǐ wéi cǐ kè qià féng yīn guǒ
還以為此刻恰逢因果
shì chūn qiū kāi luò huò yín yè shǎn shuò
是春秋開落或夤夜閃爍
nǎ gè gèng zhí dé yí cuò zài cuò
哪個更值得一錯再錯
zhé fú de suí duàn jìng yáo yè
蟄伏的隨斷莖搖曳
téng kōng zài yì huā yí shì jiè
騰空在一花一世界
qū ké kuài yào lěng què
軀殼快要冷卻
huá yán huán shèng jī yè
華筵還剩幾夜
sī niàn dàn mù wèi xiē
思念旦暮未歇
qīng qiǎn chí táng biān
清淺池塘邊
chóng shēng pò tǔ de chōng dòng
重生破土的衝動
tiān dì zhèng líng lóng bìn zàng le fēi chóng
天地正玲瓏殯葬了飛蟲
tiáo tiáo hé hàn jiàn
迢迢河漢間
yǒu lín huǒ zhuì dì rú huì fēng
有磷火墜地如彗鋒
shē wàng zhù néng shēng sǐ xiāng yōng
奢望著能生死相擁
wū qīng píng zhī mò fēng lù gèng pó suō
於青萍之末風露更婆娑
huán yǐ wéi cǐ kè qià féng yīn guǒ
還以為此刻恰逢因果
shì chūn qiū kāi luò huò yín yè shǎn shuò
是春秋開落或夤夜閃爍
shuí qíng yuàn jiāng cuò jiù cuò
誰情願將錯就錯
wū shèng xià zhī mò rù yè réng zhuó rè
於盛夏之末入夜仍灼熱
yòu yì chǎng lí hé kāi shǐ qī cè
又一場離合開始悽惻
shì shàn dǐ shǎn duǒ huò yǔ shuǐ cuī zhé
是扇底閃躲或雨水摧折
nǎ lǐ dōu zhí dé liàn liàn bù shě
哪裡都值得戀戀不捨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

生命於腐朽中孕育光輝,短暫與永恆在輪迴中糾纏。

主題

探討生命循環、無常與執念,以自然意象隱喻存在本質的虛無與掙扎。

情緒

哀傷中夾雜希望,矛盾感貫穿於凋零與重生、執著與釋懷之間。

意象與手法

運用「淤泥」「腐草」「磷火」等腐敗與光明並置的意象, juxtapose 生命的脆弱與堅韌;「青萍之末」「河漢磷火」等自然微觀場景,象徵變動的起始與不可逆的命運。

重點句解讀

1. 「纖弱的淤泥中妖冶」:

腐敗環境中竟綻放妖異之美,暗示絕望裡滋生的執念或美感。

2. 「光陰只方寸延續了枯榮」:

時間以極小範圍重複生滅,隱喻命運的循環與無法逃離的宿命。

3. 「奢望著能生死相擁」:

矛盾的願望凸顯對永恆的貪戀,卻明知現實的虛無。

4. 「哪裡都值得戀戀不捨」:

無意義的執著反襯存在本質的荒謬,卻也展現生命對連結的渴望。

適合情境

獨處時凝視生命無常、面對離別時的感傷、或沉思存在意義的寂靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽完這版《腐草為螢》總覺得心裡有什麼在悄悄發芽。洛天依的聲線像月光落在積雨的池塘,把「腐草」的頹敗與「螢火」的微光都唱得格外清晰。詞裡頭那些細碎的意象特別抓人,比如「青萍之末」的風露、「斷莖搖曳」的軀殼,還有「磷火墜地」的瞬間,總讓人想起生命裡那些不被看見的掙扎與倔強。這歌適合夜深人靜時聽,當旋律慢慢漫過耳際,彷彿能觸摸到黑暗裡隱藏的光暈。那些關於「生死相擁」的奢望,竟被唱出一種近乎慈悲的溫柔,讓人忍不住想把心裡的褶皺都熨平了,好好聽完這場盛夏的離合。

歌曲冷知識

・「青萍之末」反覆出現,暗喻微小變動牽動命運軌跡,與「風露更婆娑」的細膩描寫形成氣息流轉的詩學

・「腐草為螢」典故轉化為「重生破土的衝動」,將腐朽與光輝的辯證,凝鍊成生命循環的隱喻性詩句

・「光陰只方寸延續了枯榮」以「方寸」對「枯榮」,在極短時空裡堆疊盛衰輪迴的哲思張力

・「軀殼冷卻」與「華筵剩夜」的冷暖對照,將情感的漸凍與場景的喧囂,釘成一種虛實交錯的孤寂意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

腐草為螢 - 翻唱版的歌詞在講什麼?

生命於腐朽中孕育光輝,短暫與永恆在輪迴中糾纏。

腐草為螢 - 翻唱版是誰唱的?

腐草為螢 - 翻唱版由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌