單曲

祈願之歌

洛天依 · 單曲

以自然與神靈的互動為軸,描繪豐收節慶的歡慶祈願與永恆的希望。

2,555 次觀看 89 人喜歡 4.856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
燦爛夜空隨風攜手來到這歡樂的土地之上
あちこちに溢れているの懐かしいキレイな唄
星光閃耀澄澈的微風輕輕地拂過清楚的臉龐
僕らはその唄の聲とともに踴ってはじめた
祈願滿布在天空中頌讚迴盪在小巷
彷彿在高聲地訴說無法抑制的歡暢
あの空が清く神様も見える
金色の海に無限の唄
天上居住著的不朽上蒼
獻上米酒一杯訴說祈望
風と共に運んでくる
嬉しき希望の訪れ メロディー
大地孕育著的萬物琳琅
昂首心有靈犀地高歌歡唱
流水とともに流れてくる
楽しき豊年の祈り メロディー
清雉高鳴新生一輪之光照耀遍野金穗盪漾
口笛に含められている群咲きの華よ
芝草芳香於朝早稀霧中指引著我們的方向
優しき酔人の向こう貴方たち微笑みの面
鐮刀揮舞在天空中稻穗香遍佈在小巷
彷彿在傾心地描繪滿溢活力的肖像
遠く見上げた空神様も笑う
金色の海に変わらない唄
溫柔注視著的不朽上蒼
我們於此隨鴻雁高聲歌唱
風と共に運んでゆく 終わられない宴 メロディー
燦爛綻放著的萬物琳琅
跳起豐收之舞快樂奔放
流水とともに連れてゆく
差し上げれ永遠の想い メロディー
祈願之歌 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-祈願之歌-11732
càn làn yè kōng suí fēng xié shǒu lái dào zhè huān lè de tǔ dì zhī shàng
燦爛夜空隨風攜手來到這歡樂的土地之上
あちこちに yì れているの huái かしいキレイな bei
あちこちに溢れているの懐かしいキレイな唄
xīng guāng shǎn yào chéng chè de wēi fēng qīng qīng dì fú guò qīng chǔ de liǎn páng
星光閃耀澄澈的微風輕輕地拂過清楚的臉龐
pú らはその bei の shēng とともに yǒng ってはじめた
僕らはその唄の聲とともに踴ってはじめた
qí yuàn mǎn bù zài tiān kōng zhōng sòng zàn huí dàng zài xiǎo xiàng
祈願滿布在天空中頌讚迴盪在小巷
páng fú zài gāo shēng dì sù shuō wú fǎ yì zhì de huān chàng
彷彿在高聲地訴說無法抑制的歡暢
あの kōng が qīng く shén yàng も jiàn える
あの空が清く神様も見える
jīn sè の hǎi に wú xiàn の bei
金色の海に無限の唄
tiān shàng jū zhù zhù de bù xiǔ shàng cāng
天上居住著的不朽上蒼
xiàn shàng mǐ jiǔ yì bēi sù shuō qí wàng
獻上米酒一杯訴說祈望
fēng と gòng に yùn んでくる
風と共に運んでくる
xī しき xī wàng の fǎng れ メロディー
嬉しき希望の訪れ メロディー
dà dì yùn yù zhù de wàn wù lín láng
大地孕育著的萬物琳琅
áng shǒu xīn yǒu líng xī dì gāo gē huān chàng
昂首心有靈犀地高歌歡唱
liú shuǐ とともに liú れてくる
流水とともに流れてくる
lè しき lǐ nián の qí り メロディー
楽しき豊年の祈り メロディー
qīng zhì gāo míng xīn shēng yì lún zhī guāng zhào yào biàn yě jīn suì dàng yàng
清雉高鳴新生一輪之光照耀遍野金穗盪漾
kǒu dí に hán められている qún xiào きの huá よ
口笛に含められている群咲きの華よ
zhī cǎo fāng xiāng wū cháo zǎo xī wù zhōng zhǐ yǐn zhù wǒ mén de fāng xiàng
芝草芳香於朝早稀霧中指引著我們的方向
yōu しき zuì rén の xiàng こう guì fāng たち wēi xiào みの miàn
優しき酔人の向こう貴方たち微笑みの面
lián dāo huī wǔ zài tiān kōng zhōng dào suì xiāng biàn bù zài xiǎo xiàng
鐮刀揮舞在天空中稻穗香遍佈在小巷
páng fú zài qīng xīn dì miáo huì mǎn yì huó lì de xiào xiàng
彷彿在傾心地描繪滿溢活力的肖像
yuǎn く jiàn shàng げた kōng shén yàng も xiào う
遠く見上げた空神様も笑う
jīn sè の hǎi に biàn わらない bei
金色の海に変わらない唄
wēn róu zhù shì zhù de bù xiǔ shàng cāng
溫柔注視著的不朽上蒼
wǒ mén wū cǐ suí hóng yàn gāo shēng gē chàng
我們於此隨鴻雁高聲歌唱
fēng と gòng に yùn んでゆく zhōng わられない yàn メロディー
風と共に運んでゆく 終わられない宴 メロディー
càn làn zhàn fàng zhù de wàn wù lín láng
燦爛綻放著的萬物琳琅
tiào qǐ fēng shōu zhī wǔ kuài lè bēn fàng
跳起豐收之舞快樂奔放
liú shuǐ とともに lián れてゆく
流水とともに連れてゆく
chà し shàng げれ yǒng yuǎn の xiǎng い メロディー
差し上げれ永遠の想い メロディー
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然與神靈的互動為軸,描繪豐收節慶的歡慶祈願與永恆的希望。

主題

自然頌歌、豐收慶典、人與神靈的連結、永恆祈願。

情緒

歡愉、虔誠、希望、對自然的讚頌與敬畏。

意象與手法

運用星光、金色海、稻穗、流水等自然意象,結合重複的「メロディー」(旋律)結構,營造節慶氛圍;以「神様」與「不朽上蒼」象徵超自然力量,凸顯人類對豐收的祈求與感恩。

重點句解讀

1. 「あの空が清く神様も見える」(那片天空清澈,連神明都能看見)

→ 透過純淨的自然景象,表達對神靈的虔誠與信任,暗示人與神的共鳴。

2. 「金色の海に無限の唄」(金色的海中回盪著無限的歌聲)

→ 以「金色海」喻豐收稻浪,「無限の唄」象徵祈願的永續流傳,強化慶典的延續性。

3. 「差し上げれ永遠の想い」(奉上永恆的思念)

→ 直接點明獻祭與祈願的主旨,將個人情感昇華為對天地的永恆承諾。

適合情境

豐收慶典、祈福儀式、自然主題活動,或需傳達希望與感恩的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《祈願之歌》像場溫柔的春雨,將慶典的喜悅與對未來的期許揉進詞句裡。洛天依的聲線帶著空靈的質感,搭配詞中「金色海」、「豐年祈」等意象,彷彿能看見稻穗在風中搖曳、人們舉著米酒共鳴的畫面。特別喜歡副歌部分「風伴隨運來的喜悅」那樣的流動感,像是把整個季節的豐饒都藏進旋律裡。適合在暮色四合時聽,讓詞裡頭「清雉高鳴」、「芝草芳香」的細節,悄悄填滿心裡的空隙。

歌曲冷知識

・歌詞中日文與中文交錯出現,營造出跨越語言的詩意共鳴

・「金色の海」與「稻穗香遍佈」等意象,織就豐收季節的視覺與嗅覺雙重體驗

・重複出現的「風と共に」象徵願望如風般持續傳遞,與「終わられない宴」形成時間流動的隱喻

・「清雉高鳴」與「芝草芳香」等自然聲景,暗示歌詞結構如生態系統般層層堆疊

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

祈願之歌的歌詞在講什麼?

以自然與神靈的互動為軸,描繪豐收節慶的歡慶祈願與永恆的希望。

祈願之歌是誰唱的?

祈願之歌由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌