單曲

杏月裡來鳳翎翻

洛天依 · 單曲

以傳統意象織就時光流轉的懷舊詩篇,敘說童年記憶與成長後的感懷。

1,639 次觀看 83 人喜歡 4.436 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
杏月裡來鳳翎翻
恰值這枝頭紅我看紅不過山楂串
說書人又擺攤
故事聽一段
講繡樓會蘇三但年少不懂風月關
為何總道春光
易將人犯
空鐘響楊柳岸扔骨節灑落青石板
一地葉影散漫
時光如絮軟
正仲陽好時節趁杏月裡來鳳翎翻
扯紙鳶線軸轉
笑眼彎彎
裡踢外拐
一鍋底二鍋蓋
釘錘燒賣
再湊副酒盅牙筷
曾經念著
八仙漂洋過海
而今故鄉
真已在重山之外
七鉤蘭花
八把抓抓不到
九十上臉
飛六彩打花雞毛
曾經童謠
唱外簾剪刀拋
而今詞句
嘆流光總把人拋
白日乍看悠緩如手中風車兜兜轉
我猜是常儀她
醉倒在河畔
都說春園如海因一色鮮妍百花傳
是否該摺紙舟
邀你共泛
走出了舊城牆遠路數不清悲和歡
離別像三尺寒
二月春陽暖
愁詩總背不完莫負人生幾回好玩
蹴鸞靴趁衣短
呼朋引伴
左踢右擺
膝蓋頭催芳黛
前應後和
九十九數到一百
當年扳指
日子算不明白
今日算來
都換作一聲感慨
花鼓花線
扎一個豔陽天
雲庭雲軒
落下個鳳翎彩毽
當年不知
縱情不過當年
今日說起
今日再難比從前
空鐘響楊柳岸枝頭紅不過山楂串
說書人又講到
玉堂春意滿
年少不懂悲歡不懂遠路難過情關
長大才知春光
易將人犯
走出了舊城牆想起踏過的青石板
葉影中兜兜轉
斜夕灑河畔
蹴鸞靴趁衣短好杏月裡來鳳翎翻
再回看舊玩伴
笑眼彎彎
恰值這枝頭紅我看紅不過山楂串
說書人又擺攤
故事聽一段
講繡樓會蘇三但年少不懂風月關
為何總道春光
易將人犯
杏月裡來鳳翎翻 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-杏月裡來鳳翎翻-11726
xìng yuè lǐ lái fèng líng fān
杏月裡來鳳翎翻
qià zhí zhè zhī tóu hóng wǒ kàn hóng bú guò shān zhā chuàn
恰值這枝頭紅我看紅不過山楂串
shuō shū rén yòu bǎi tān
說書人又擺攤
gù shì tīng yí duàn
故事聽一段
jiǎng xiù lóu huì sū sān dàn nián shào bù dǒng fēng yuè guān
講繡樓會蘇三但年少不懂風月關
wéi hé zǒng dào chūn guāng
為何總道春光
yì jiāng rén fàn
易將人犯
kōng zhōng xiǎng yáng liǔ àn rēng gǔ jié sǎ luò qīng shí bǎn
空鐘響楊柳岸扔骨節灑落青石板
yí dì yè yǐng sǎn màn
一地葉影散漫
shí guāng rú xù ruǎn
時光如絮軟
zhèng zhòng yáng hǎo shí jié chèn xìng yuè lǐ lái fèng líng fān
正仲陽好時節趁杏月裡來鳳翎翻
chě zhǐ yuān xiàn zhóu zhuǎn
扯紙鳶線軸轉
xiào yǎn wān wān
笑眼彎彎
lǐ tī wài guǎi
裡踢外拐
yì guō dǐ èr guō gài
一鍋底二鍋蓋
dīng chuí shāo mài
釘錘燒賣
zài còu fù jiǔ zhōng yá kuài
再湊副酒盅牙筷
céng jīng niàn zhù
曾經念著
bā xiān piāo yáng guò hǎi
八仙漂洋過海
ér jīn gù xiāng
而今故鄉
zhēn yǐ zài chóng shān zhī wài
真已在重山之外
qī gōu lán huā
七鉤蘭花
bā bǎ zhuā zhuā bú dào
八把抓抓不到
jiǔ shí shàng liǎn
九十上臉
fēi liù cǎi dǎ huā jī máo
飛六彩打花雞毛
céng jīng tóng yáo
曾經童謠
chàng wài lián jiǎn dāo pāo
唱外簾剪刀拋
ér jīn cí jù
而今詞句
tàn liú guāng zǒng bǎ rén pāo
嘆流光總把人拋
bái rì zhà kàn yōu huǎn rú shǒu zhōng fēng jū dōu dōu zhuǎn
白日乍看悠緩如手中風車兜兜轉
wǒ cāi shì cháng yí tā
我猜是常儀她
zuì dǎo zài hé pàn
醉倒在河畔
dōu shuō chūn yuán rú hǎi yīn yí sè xiān yán bǎi huā chuán
都說春園如海因一色鮮妍百花傳
shì fǒu gāi zhé zhǐ zhōu
是否該摺紙舟
yāo nǐ gòng fàn
邀你共泛
zǒu chū le jiù chéng qiáng yuǎn lù shù bù qīng bēi hé huān
走出了舊城牆遠路數不清悲和歡
lí bié xiàng sān chǐ hán
離別像三尺寒
èr yuè chūn yáng nuǎn
二月春陽暖
chóu shī zǒng bèi bù wán mò fù rén shēng jī huí hǎo wán
愁詩總背不完莫負人生幾回好玩
cù luán xuē chèn yī duǎn
蹴鸞靴趁衣短
hū péng yǐn bàn
呼朋引伴
zuǒ tī yòu bǎi
左踢右擺
xī gài tóu cuī fāng dài
膝蓋頭催芳黛
qián yīng hòu hé
前應後和
jiǔ shí jiǔ shù dào yì bǎi
九十九數到一百
dāng nián bān zhǐ
當年扳指
rì zi suàn bù míng bái
日子算不明白
jīn rì suàn lái
今日算來
dōu huàn zuò yì shēng gǎn kǎi
都換作一聲感慨
huā gǔ huā xiàn
花鼓花線
zhā yí gè yàn yáng tiān
扎一個豔陽天
yún tíng yún xuān
雲庭雲軒
luò xià gè fèng líng cǎi jiàn
落下個鳳翎彩毽
dāng nián bù zhī
當年不知
zòng qíng bú guò dāng nián
縱情不過當年
jīn rì shuō qǐ
今日說起
jīn rì zài nán bǐ cóng qián
今日再難比從前
kōng zhōng xiǎng yáng liǔ àn zhī tóu hóng bú guò shān zhā chuàn
空鐘響楊柳岸枝頭紅不過山楂串
shuō shū rén yòu jiǎng dào
說書人又講到
yù táng chūn yì mǎn
玉堂春意滿
nián shào bù dǒng bēi huān bù dǒng yuǎn lù nán guò qíng guān
年少不懂悲歡不懂遠路難過情關
cháng dà cái zhī chūn guāng
長大才知春光
yì jiāng rén fàn
易將人犯
zǒu chū le jiù chéng qiáng xiǎng qǐ tà guò de qīng shí bǎn
走出了舊城牆想起踏過的青石板
yè yǐng zhōng dōu dōu zhuǎn
葉影中兜兜轉
xié xī sǎ hé pàn
斜夕灑河畔
cù luán xuē chèn yī duǎn hǎo xìng yuè lǐ lái fèng líng fān
蹴鸞靴趁衣短好杏月裡來鳳翎翻
zài huí kàn jiù wán bàn
再回看舊玩伴
xiào yǎn wān wān
笑眼彎彎
qià zhí zhè zhī tóu hóng wǒ kàn hóng bú guò shān zhā chuàn
恰值這枝頭紅我看紅不過山楂串
shuō shū rén yòu bǎi tān
說書人又擺攤
gù shì tīng yí duàn
故事聽一段
jiǎng xiù lóu huì sū sān dàn nián shào bù dǒng fēng yuè guān
講繡樓會蘇三但年少不懂風月關
wéi hé zǒng dào chūn guāng
為何總道春光
yì jiāng rén fàn
易將人犯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳統意象織就時光流轉的懷舊詩篇,敘說童年記憶與成長後的感懷。

主題

時間流逝、記憶追溯、成長代價、鄉愁與文化記憶的消逝。

情緒

帶著淡藍的感傷與溫柔的懷念,夾雜對過去純真歲月的眷戀與對現實的無奈。

意象與手法

運用「杏月、鳳翎、山楂串、青石板」等傳統意象建構懷舊場景,以「說書人、紙鳶、踢毽子」等童年活動象徵時光流逝,並透過「紅不過山楂串」「空鐘響」等矛盾修辭強化記憶的脆弱與時間的無情。

重點句解讀

1. 「說書人又擺攤/故事聽一段」

原文短句暗示記憶如說書般重複敘述,隱喻成長後回顧過去時,總能從舊故事中發現新的體悟。

2. 「年少不懂風月關/長大才知春光易將人犯」

該句揭示青春時期對情感與命運的無知,及成年後才體會時間與際遇對人生的捉弄。

3. 「葉影中兜兜轉/斜夕灑河畔」

以「兜兜轉」形容時間的循環感,配合「斜夕」的暮色,凸顯回憶如光影般難以捉摸。

4. 「當年扳指日子算不明白/今日算來都換作一聲感慨」

透過「扳指」這項傳統計數方式,對比現代的計算方式,凸顯時代變遷與記憶的遺失。

適合情境

獨自靜坐時追憶童年、面對時光流逝的感傷時,或於傳統節慶、懷舊場景中聆聽,能引發共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總想起老宅天井裡的風車,轉得慢卻有力氣,把童年轉成細碎光斑。詞裡頭藏著好多老物件的魂,從蹴鸞靴到紙鳶線軸,從青石板到山楂串,每樣都像被春光浸過般鮮亮。最戳人的倒是那種說不清的悵惘,像看著舊玩伴笑眼彎彎,卻發現自己早已走不出那座城牆。特別適合暮色四合時聽,讓記憶跟著風車兜轉,忽然就懂了為何說書人總講蘇三,原來年少時聽不懂的風月關,長大才發現自己早已被春光犯了罪。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「杏月裡來鳳翎翻」形成環狀結構,似在模擬紙鳶線軸轉動的循環意象

・「山楂串」與「紅不過」的矛盾修辭,暗喻少年時無法理解的紅塵執念與歲月無常

・「七鉤蘭花」「八把抓」等數字遊戲藏入童謠節奏,與「九十九數到一百」構成時間流逝的隱喻

・「蹴鸞靴趁衣短」與「膝蓋頭催芳黛」並置,將童趣動作與情愛意象混搭出鮮明的視覺韻律

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

杏月裡來鳳翎翻的歌詞在講什麼?

以傳統意象織就時光流轉的懷舊詩篇,敘說童年記憶與成長後的感懷。

杏月裡來鳳翎翻是誰唱的?

杏月裡來鳳翎翻由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌