單曲

今天的你也辛苦了

洛天依 · 單曲

勸慰努力卻未被看見的自己,肯定微小堅持的價值。

2,776 次觀看 85 人喜歡 4.361 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
叮鈴鈴的被鬧鐘叫醒
來不及回想做過的夢
起床洗漱吃飯和出發
和昨天一樣行色匆匆
忙碌著的一天一天天
卻好像沒做什麼事情
為了誰朝五晚九奮鬥
不能停留一秒給自己
但是吶
今天的你也辛苦了
請這樣對自己說
即使沒人會認可 報以微笑
也一直追逐目標
今天的你也辛苦了
請這樣對自己說
即使努力也一直不見回報
仍舊執著的你啊
盡心的作品無人問津
甚至被笑作 什麼東西
拼盡全力也不被在乎
漸漸被孤立著的你啊
無所謂 這樣安慰自己
躲進了被窩卻眼淚晶瑩
擠出微笑擦乾了眼淚
明天又會距夢想更近了吧
所以啊
今天的你也辛苦了
請這樣對自己說
即使怎樣都不被別人看好
卻依舊堅守夢想
今天的你也辛苦了
請你這樣對自己說
即使每天都邁著相同步伐
卻越走越遠吧
今天的你也辛苦了
請這樣對自己說
不管是多麼渺小的螢火蟲
也散發金色光芒
今天的你也辛苦了
請你這樣對自己說
總有一天能帶給他人快樂
讓淚水化作微笑
今天的你也辛苦了 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-今天的你也辛苦了-11928
dīng líng líng de bèi nào zhōng jiào xǐng
叮鈴鈴的被鬧鐘叫醒
lái bù jí huí xiǎng zuò guò de mèng
來不及回想做過的夢
qǐ chuáng xǐ shù chī fàn hé chū fā
起床洗漱吃飯和出發
hé zuó tiān yí yàng xíng sè cōng cōng
和昨天一樣行色匆匆
máng lù zhù de yì tiān yi tiān tiān
忙碌著的一天一天天
què hǎo xiàng méi zuò shén mó shì qíng
卻好像沒做什麼事情
wéi le shuí cháo wǔ wǎn jiǔ fèn dòu
為了誰朝五晚九奮鬥
bù néng tíng liú yì miǎo gěi zì jǐ
不能停留一秒給自己
dàn shì nà
但是吶
jīn tiān de nǐ yě xīn kǔ le
今天的你也辛苦了
qǐng zhè yàng duì zì jǐ shuō
請這樣對自己說
jí shǐ méi rén huì rèn kě bào yǐ wēi xiào
即使沒人會認可 報以微笑
yě yì zhí zhuī zhú mù biāo
也一直追逐目標
jīn tiān de nǐ yě xīn kǔ le
今天的你也辛苦了
qǐng zhè yàng duì zì jǐ shuō
請這樣對自己說
jí shǐ nǔ lì yě yì zhí bú jiàn huí bào
即使努力也一直不見回報
réng jiù zhí zhù de nǐ a
仍舊執著的你啊
jìn xīn de zuò pǐn wú rén wèn jīn
盡心的作品無人問津
shèn zhì bèi xiào zuò shén mó dōng xī
甚至被笑作 什麼東西
pīn jìn quán lì yě bú bèi zài hū
拼盡全力也不被在乎
jiàn jiàn bèi gū lì zhù de nǐ a
漸漸被孤立著的你啊
wú suǒ wèi zhè yàng ān wèi zì jǐ
無所謂 這樣安慰自己
duǒ jìn le bèi wō què yǎn lèi jīng yíng
躲進了被窩卻眼淚晶瑩
jǐ chū wēi xiào cā qián le yǎn lèi
擠出微笑擦乾了眼淚
míng tiān yòu huì jù mèng xiǎng gèng jìn le ba
明天又會距夢想更近了吧
suǒ yǐ a
所以啊
jīn tiān de nǐ yě xīn kǔ le
今天的你也辛苦了
qǐng zhè yàng duì zì jǐ shuō
請這樣對自己說
jí shǐ zěn yàng dōu bú bèi bié rén kàn hǎo
即使怎樣都不被別人看好
què yī jiù jiān shǒu mèng xiǎng
卻依舊堅守夢想
jīn tiān de nǐ yě xīn kǔ le
今天的你也辛苦了
qǐng nǐ zhè yàng duì zì jǐ shuō
請你這樣對自己說
jí shǐ měi tiān dōu mài zhù xiāng tóng bù fá
即使每天都邁著相同步伐
què yuè zǒu yuè yuǎn ba
卻越走越遠吧
jīn tiān de nǐ yě xīn kǔ le
今天的你也辛苦了
qǐng zhè yàng duì zì jǐ shuō
請這樣對自己說
bù guǎn shì duō mó miǎo xiǎo de yíng huǒ chóng
不管是多麼渺小的螢火蟲
yě sàn fā jīn sè guāng máng
也散發金色光芒
jīn tiān de nǐ yě xīn kǔ le
今天的你也辛苦了
qǐng nǐ zhè yàng duì zì jǐ shuō
請你這樣對自己說
zǒng yǒu yì tiān néng dài gěi tā rén kuài lè
總有一天能帶給他人快樂
ràng lèi shuǐ huà zuò wēi xiào
讓淚水化作微笑
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

勸慰努力卻未被看見的自己,肯定微小堅持的價值。

主題

自我療癒與追夢者的精神掙扎,探討孤獨付出與自我肯定的矛盾。

情緒

疲憊中帶著隱忍的堅強,淚水與微笑交織的脆弱與希望。

意象與手法

以「螢火蟲」比喻渺小卻閃耀的堅持,用「被窩裡的眼淚」象徵隱藏的傷痛,透過重複的「今天的你也辛苦了」形成自我對話的節奏感。

重點句解讀

1. 「盡心的作品無人問津,甚至被笑作 什麼東西」:

揭露創作或努力可能遭致的否定,凸顯「被誤解的付出」帶來的孤獨感。

2. 「擠出微笑擦乾了眼淚,明天又會距夢想更近了吧」:

呈現強裝堅強的現實與微弱期待,反映「自我療癒」的矛盾性。

3. 「不管是多麼渺小的螢火蟲,也散發金色光芒」:

以微小生物喻指平凡努力,強調價值不因規模被否定的哲思。

適合情境

工作壓力沉重時、感到被忽略的孤獨時,或需要為自己打氣的清晨與深夜。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個溫柔的摯友,在你擠完地鐵刷完手機想放棄時悄悄遞來一杯熱茶。洛天依的聲線總帶著點虛實交錯的飄渺感,卻在唱到「即使努力也一直不見回報」時突然沉澱出真實的重量,彷彿看見許多人在螢幕前偷偷抹眼淚。歌詞裡那些「朝五晚九」的日常細節,還有「螢火蟲散發金色光芒」的比喻,都像暗夜裡的螢火,提醒我們即使微小的堅持也值得被看見。適合在加班後獨自聽,或是在夢想與現實的夾縫中需要一點暖意時,讓自己知道這份辛苦從來不孤單。

歌曲冷知識

・副歌反覆「今天的你也辛苦了」形成情緒疊加,如自我對話般疊加安慰力量

・「螢火蟲」與「金色光芒」意象對比,隱喻微小努力仍可閃爍獨特價值

・「擠出微笑擦乾眼淚」描寫情緒壓抑場景,凸顯現代人隱藏脆弱的日常狀態

・全曲無明確時間軸敘述,卻以「朝五晚九」「相同步伐」暗示重複勞動的集體經驗

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今天的你也辛苦了的歌詞在講什麼?

勸慰努力卻未被看見的自己,肯定微小堅持的價值。

今天的你也辛苦了是誰唱的?

今天的你也辛苦了由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌